『太平広記』巻296にある「神流」の原文は何ですか？

第296巻: 神州VI

翻訳と注釈：太子神、黄妙公、双小宗、小月二、朱昭江、地神林、汝侯有陰子春、蘇霊寺、陸元明、東神麗景

太子神

北魏の太武帝の時代、松陽の太石に数フィートの長さの尊い神の像がありました。 （「尺」の原文は「寸抓见」で、明代の写本によって改められた。）孝文帝の太和年間、ある人がこの寺でマラリアを避け、太武が神像を建てに来るのを見た。太武は言った。「今日、天帝の所へ行き、洛陽に遷都することに同意していただきました。これであと400年は続くでしょう。」神は答えた。「昨日、天からお札をいただきました。」太武が去るとき、神は従者たちに言った。「蛮族は残酷で貪欲です。天からのお札には40年と書いてありましたが、実際は400年になりました。」翌年、孝文は洛陽を都に選びましたが、それはあと400年しか続きませんでした。 （『光古金無行記』より）

黄色の苗

宋代の元嘉年間、南康平谷出身の黄妙は県の官吏であったが、休暇を取っていたが任期を全うできなかった。彼は上がって、湖に入って、「罰を避けて家に帰ることを望んでいます。朝の4時と同じように、彼は目を覚まし、ロープを抱きしめて、夜に縛り付けて、40歳を着ていた弾丸のように大きく、ドアの外の男が言った。指導記録が届きました。 「彼は3年間流刑に処され、30人が連行されました。役人が派遣されてミャオを貧しい山林に送り、腰に鎖をつけて木に縛り付け、毎日生肉を食べさせました。ミャオは心配し、暑さや寒さを感じ、体中傷があり、全身が毛で覆われていました。10日後、彼の体は毛で覆われ、爪と歯が生え、性欲が激しくなりました。役人は鍵を開けて彼を解放し、好きなところに行かせました。3年間で合計29人が連行されました。次に興安の少女が連行されることになりましたが、この少女の家族は最初は外出しませんでした。その後、彼女と妹は裏口から出て、義理の両親の家を訪ねました。少女は最後に出かけました。彼女を連れて行きなさい。女を見つけるのは難しいので、十分な人数を集めるのに5年かかりました。役人は彼女を寺に送り、神は彼女を解放するように言いました。彼女は塩と米を食べさせられ、髪は少し抜け、ひげと髪が伸び、爪と歯が抜けて新しいものが生えました。15日後、彼女は人間の姿に戻りました。彼女の心と思考は正常に戻りました。彼女は道に送り出されました。郡知事はミャオを呼び出し、事件を報告させ、前後に連れて行かれた人々のことを尋ね、家族のことを尋ねましたが、すべて事実と一致していました。ミャオの太ももは戟で傷つき、その傷跡は今も残っています。ミャオは8年後に家に帰り、病気で亡くなりました。（「怪異の記録」より）

ゴン・シュアン

襄陽市漢水溪村には「地主」という名の寺院があり、地主の効能は極めて強い。斉の永元の末期に、龔爽は豊義県の知事に任命されました。幽霊や神を信じないなら、この寺院を見てください。そこで彼は人々を率いてそれを燃やした。突然、旋風が火を巻き起こし、二つの物体が現れて一対の青い鳥に変わり、ゴン・シュアンの目に入った。すぐに目が痛くなり、全身が熱くなります。彼は朝に亡くなった。 （『韓非記』より）

肖さん

肖宗は、名を延賢といい、南斉の太祖皇帝の従兄弟である桓の息子であった。彼は若い頃、その文学的才能により太祖から高く評価されていました。当時、太祖は既に宋の宰相となっていた。彼は宗に言った。「あなたは聡明で聡明だ。官吏になるのに経験は要らない。私が成功したら、太子の秘書にあなたを推薦しよう。」 皇帝はまた言った。「あなたが疑っていたので、私はあなたの願いを叶えることができなかった。」 宗は言った。「もしそれが予言なら、私はこの地位を得るでしょう！」 太祖は言った。「これはとんでもない、反抗的なことだ。言葉には気をつけなさい。私は罪悪感を感じており、あなたを忘れたわけではありません。」 宗は性質が異なっていた。彼は自分より劣る者と付き合わなかった。彼は建業から江陵に戻った。宋代の元徽帝が廃位された後、四方八方に混乱が起こりましたが、元徽帝は明月峡を訪れ、その景色に惚れ込み、長年そこに留まりました。私はよく岩の上に横たわり、渓谷のふもとの小川で口をすすいでいます。ある春の夕方、突然、誰かが森の下から「小青」と何度も呼ぶ声が聞こえました。驚いて振り返ると、花を持って手招きしている女性がいました。私が座っていた岩から40歩ほど離れたところに、女性がいました。いつも不思議に感じます。私はここに女神がいることをずっと知っていました。彼女の後をついて行ってその容姿を見ると、彼女は15歳であることがわかりました。彼女が着ていた服はこの世界には見当たらないものであり、彼女がつけていた香水もこの世界では聞いたことのないものでした。彼は宗に言った。「小朗、私はこれまでこんな所に招待されたことはありません。幸い、今日は良い朝なので、一緒に夜を過ごす機会があります。」宗はぼんやりして10マイル以上歩きました。そして、川沿いに壮麗な宮殿を見つけました。宮殿の門の両側には、神や妖精の資質を備えた、14歳か15歳の20人の侍女がいた。寝るときや遊ぶときに着る服は他の国では見られない物なので、とても喜んでいます。私たちは夜明けまで一晩中準備をします。突然、山鳥の朝の鳴き声と岩の泉の澄んだ音が聞こえた。私は家の外に出てポーチを眺め、古い道を覗き見たいと思ったが、西には厚い雲と霧、欠けていく月が見えた。女神は宗の手を握り、「私たちは人間であり、神の娘です。今夜会うのは千年に一度の機会です」と言いました。宗は、「神の娘は人間が望むものではありません」と言いました。少女は、「私はこの山の女神です。神は300年ごとに地位が変わります。私は人間界の役人とは異なります。私の地位は来年で終わります。変わるたびに、どこか別の場所に生まれ変わります。私が今あなたと一緒にいるのには、説明できない理由があります」と言いました。彼女が話し終えると、彼らは立ち去りました。女神は手に玉の指輪を持って、「私はいつもこれを着けていて、一度も離したことがありません。私たちは永遠に別れることになりますが、私に残してくれませんか？指に着けて、忘れないように気をつけてください。」と言いました。宗は、「私は幸運にも顧禄に出会えました。彼に深く感謝しています。この指輪を腕に抱き、一生の宝物にします。」と言いました。空がだんだん明るくなると、宗は別れを告げ、目に涙を浮かべて立ち去りました。手をつないで出かければ、道は開けます。私は山を数歩下り、自分が泊まっていた場所を振り返ってみました。そこはまるで武山の女神の神社のようでした。翌日、彼は玉の指輪を建業に持って行き、張景山と話をした。景山は驚いて言った。「私はよく烏峡へ旅行していて、女神の指にこの玉の指輪があるのを見ました。晋の李皇后が烏峡へ行く夢を見て女神に会ったそうです。女神は彼女に玉の指輪を懇願しました。目が覚めた後、李皇后は皇帝にそれを伝え、皇帝は使者を遣わしてそれを女神に渡しました。私は自分の目で女神の指にこの指輪があるのを見ました。今、あなたはそれを持っています。この世のものと違います！」斉の太祖の建元の末期、彼は軍に召集されましたが、出陣する前に皇帝は亡くなりました。太祖帝が即位した後、彼は相次いで中叔世仁の位に昇進した。朱宗は皇帝の検閲官であった。江陵の船上で女神に出会ったが、突然女神のことを思い出し、悲しく感じた。そこで詩を詠んだ。「岩の下の客人は、今となっては過去のようだ。月を恋しがっても無駄だ。雨が烏山を濡らしてくれればいいのに。」 (『八代名記』より)

シャオ・ユエ

斉の明帝の建武年間、蕭月という学者がいました。彼は丙陵から延陵の杞子寺まで旅し、そこで船を停泊させて月を眺めました。すると突然、十六、七歳くらいの少女が、三、四人の侍女を連れてやって来て、皆とても美しく、オレンジをユエの腕の中に投げ入れました。ユエは驚いて彼の名前を尋ねた。彼は「ゲ」と言った。すると岳は彼を船に招き、酒を注文し、歌を歌い、宴会を開いた。夜が明けると、彼は彼に帰るように言った。岳は非常にがっかりした。ユエは船に乗り、見渡すと、寺の前で5、6人の女性が彼に挨拶し、微笑みかけ、そして寺に入っていった。岳は驚き、夜が明けるときちんとした身なりをして燕陵寺へ向かった。東の壁に「三人目の少女」と書いてあるのが見えました。よく見たら笑ってしまいました。それは一晩泊まった少女でした。両側の侍女たちも彼に従った。壁画には「東の海の女神」と刻まれている。 （『八代貧怪記』より）

エルジュ・チャオ

後魏の孝荘帝は爾朱容を処刑した。容子昭は汾州から騎兵を率いて洛を攻撃した。軍は河梁から西へ川を渡り、首都を奇襲した。最初、川辺に男がいました。彼は夢の中で、神が彼に「爾珠の一族が川を渡りたいので、あなたに伯津河の指揮官になってほしい。水路を掘って水位を下げなさい」と言ったのを聞きました。その前兆が現れたとき、彼は水の深さを知っていると主張し、草を使って道を案内する男を見ましたが、突然道に迷ってしまいました。その後、趙峩は侵攻し、すぐに首都を占領し、荘帝を殺害した。 （『北方史』より）

江迪申

梁ではひどい干ばつが起こったので、皇帝は江の神に雨乞いの祈りをするように頼みました。皇帝は10日経っても降伏しなかったため、激怒し、葦と自分の霊の影で寺院を焼き払った。今日は天気が良く、火事になりそうです。神様が上にいらっしゃると、突然傘のような雲が現れ、すぐに激しい雨が降り始めました。台中の宮殿はすべて揺れていました。皇帝は恐れて追跡をやめるよう命じました。しばらくして平和が戻りました。それ以来、皇帝の誠実さと信頼性はさらに深まりました。即位以来一度も寺に参拝したことがなかったため、皇帝の馬車を用意し、朝廷の役人たちを招いて参拝させた。その時、魏の将軍楊大雁が中壢を攻撃しに来た。江帝は神の命令を下し、必ずあなたを助けるでしょう。その後、雨は降らず、水位は突然6〜7フィート上昇し、魏軍は敗北しました。神の力。凱旋後、寺内の人馬の足が泥でびしょ濡れになっているのをその時目撃しました。 （『南朝史』より）

リンルホウヨウ

王族の一人である林如后有は、呉興の知事であった。彼は颯爽とした男で、楚宮の神々と深い関係を持ち、1ガロンもの酒を飲んだ。彼らが供物を捧げるたびに、彼らは非常に幸せで酔っぱらっており、神の影も酔ったような表情をしており、彼らの祈りは聞き届けられるのでした。後に彼は益州の知事となった。当時、江陵出身の斉狗児が10万人以上の軍勢を率いて反乱を起こし、城を攻撃した。兵士も食料も尽き、民衆も不忠であったため、遠くから助けを祈りました。その日、州の境界で農夫が東からやってきた鉄の鎖に繋がれた騎手と出会い、町から何マイル離れているかを尋ねました。彼は「140マイルです」と答えました。日が沈むと、騎手は父親に言いました。「後で誰かが来たら、馬にスピードを上げるように命じてください。そうすれば、できるだけ早く盗賊を倒すことができます。」すぐに、何百人もの騎手が風のようにやって来て、騎手の一人が再び水を頼みました。田の父はそれが誰なのかと尋ねると、「呉興の楚王が林如侯を助けに来た」と答えた。この時、寺での祈りは無駄だった。 10日以上経って、衛兵の粘土人形がすべて泥と汗で濡れているのがわかりました。その日、あなたは犬を倒しました。済有は死後、神々と交信していたことから「霊」と諡された。 （『南朝史』より）

尹子春

梁隠子春は東莞の知事であった。当時、青州の太守であった王神年は臨海寺を破壊しました。屋根の上に蛇がいたのですが、召使たちがそれを捕まえることができなかったので、蛇は海に沈んでしまいました。その夜、子春は夢の中で、ある男が自分の家に来て、「誰かがあなたの苦しみを見て、あなたの家を壊しました。あなたは行くところがないので、ここで休みたいのです」と言った。子春はその夢を心に留めた。数日後。その時初めて、私は神殿が神の思念によって破壊されたことに気づきました。彼らは犠牲の供物を準備し、それに神社を建てました。数日後、彼は夢の中で赤い服を着た男が彼に感謝し、「あなたの親切に感謝します。国家をもってあなたに報います」と言ったのを見た。一ヶ月以上後、魏王は曲山を攻撃しようとした。子春はそれを事前に知っていて、彼を倒すために待ち伏せを仕掛けた。武帝は彼を南青州の知事に任命した。 （『南朝史』より）

蘇陵寺

襄陽の蘇陵山寺の門の両側には2頭の石の鹿が立っているので、鹿門山と呼ばれています。 Xi's Records says: "Xi Yu was often the Attendant, and accompanied Emperor Guangwu to visit Liqiu. Yu and Emperor Guangwu both dreamed of the mountain god of Suling, so he ordered him to build a shrine." Guo Chongchan's Records says: "Two stone deer stood up like a fight, and people who were cutting wood often passed under them. Sometimes they could not see the deer. Therefore, they knew that there was a miraculous omen. At the beginning of Liang Tianjian, there was a villager from Xihu village who was hunting in this marsh. He saw two very large deer. They were different from ordinary deer, so he chased them on horseback. The deer immediately passed through the stream and went straight to Suling. The people chased the deer to the god's place and lost their way. Only two stone deer were seen in front of the temple. The hunters thought that they were transformed from the deer, so they turned back. That night, they dreamed of a man wearing a single scarf and yellow cloth trousers, who said: 'The envoy sent me to herd horses, why did you drive them away? Fortunately, there was nothing else. If they were injured, how could they be saved?'" (From "Xiangyang Records")

呂淵明

北斉の呂淵明は梁と婚約した。彼の妻は彼を車で川辺に連れて行った。突然、水の中に異様な匂いがした。振り返ると、波間から水神が現れるのが見えた。牛たちは驚いて逃げ出し、荷車を川に引きずり込んだ。妻は溺死し、兄の息子の石珠はまだ幼かったので、一緒に運ばれて逃げました。 （『北方史』より）

ドン・シェン

隋の元年、兗州の史官董申は、生まれつき公平で清廉な性格で、法律をよく理解していた。州知事以下、法律を公平に扱わない者がいれば、彼は声を大にして反対した。彼は叱責されても恐れることなく、罰が終わるまで退くことはない。張寅は袈裟を与えられ、家に帰る途中、国門を出ようとした時、黄色い服を着た使者に出会い、「泰山の主はあなたに記録係になってほしいと願っています」と言われた。そして、腕から手紙を取り出して沈に見せた。その手紙にはこう書かれていた。「董申は名声が高く、事件の記録にも精通している。疑わしい事件を解決するには、彼の能力を待ち、一時的に右曹の記録官に任命する必要がある。」印章は非常に鮮明だった。その後、彼は「傲慢」と署名しました。 沈申は役人に言いました。「知事が私を呼んだので、従わなければなりません。しかし、あなたの名前は知りません。」 使者は言いました。「言わないでください。駐屯地に着いたらわかります。」彼は大きな布袋を取り、その中に沈申を入れて兗州から運び出し、袋を道の左側に置き、水と混ぜた泥を汲み、沈申の目を封じました。沈都は自分がどのくらい遠くまで行ったのかわからなかったが、突然「ファン・シェンがドン・シェンに追いついた」という大きな声が聞こえた。使者は「はい」と答え、急いで中に入った。宮主は言った。「あなたが追っていた事の記録はどこにありますか？」使者は言った。「冥界はとても秘密が深いので、漏れるのではないかと恐れたので、左曹に頼んで布袋に隠して入れてもらいました。」宮主は笑って言った。「死んだ范申が董申を追いかけ、左曹の袋を取って右曹の記録を入れました。これは用心深い方法と言えます。」そして、それを書き記すように命じ、目の泥を拭い、青い絹のシャツ、魚ひげの小屋、ヒョウ皮のブーツを与えました。その文字は非常にまだらでした。 He invited Shen to go up the secondary steps, ordered his attendants to fetch a couch and asked him to sit down, and said: "I have made this request because you are fair. Now there are six people including Linghu Shi, the Sima of Fujian Province, who have been put in the Wujian Prison. According to the order of the Heavenly Court, Shi is a third-degree relative of Madam Taiyuan, and is allowed to reduce his sentence by three degrees. Yesterday, 120 criminals including Cheng Zhu cited precedents and made a fuss, which could not be stopped. They have already submitted their names to the Heavenly Court. The Heavenly Court thinks that the punishment is too light, and also ordered it to be reduced by two degrees. I (I originally wrote "I have changed it according to the Ming manuscript.) I am afraid that future generations will cite too many precedents. What do you think?" Shen said: "Water reflects beauty and ugliness, and people do not complain. It is so pure and heartless. What's more, the criminal law of heaven and earth should not be condoned. However, Shen is just a clerk and has never read or written anything. Although I know it is wrong, my words are incoherent. Zhang Shentong, a scholar in the prefecture, is brilliant in speech and worthy of your management." The prefecture king sent a letter to summon him.程なくして到着したので、沈通は「これは簡単です。裁いて嘆願書を提出してください」と言った。太子は「私の代わりに辞任してください」と言った。すぐに左曹の記官に任命され、董申と同じ服装を与えられ、それぞれに黒狐が与えられ、出かけるときはいつでもそれに乗ることができた。裁判官は言った。「天は公平であり、法律は統一されているべきです。恩赦を与えると、悪行を助長することになります。霊虎石の以前の減刑は個人的な要求であり、程朱は後に告訴し、彼の罪は異なると疑われています。減刑を命じると、世論に反することになります。以前のように彼を武江監獄に送り、告訴状を記録して天の裁判所に提出してください。」すぐに、黄色い服を着た男が告訴状を持ってそこへ行きました。しばらくして、彼は再び天符を掲げて言った。「あなたが提出した書類には多くの異端が含まれています。主君の義務に従うべきです。『周礼』の八つの論の中に「親族を論ずる」があります。また、『元花魁』の「崇福の解説」にも「親族でない者はいない」とあります。規則や規定は明確です。なぜそうしないのですか？太元の功徳が三親等以内の親族を保護しないのはなぜですか！それでも違反するなら、罰せられなければなりません。知事は60年間紫の服を着ないように罰することができます。残りは以前と同じように処理されます。」知事は激怒し、トンを尋問して言った。「あなたが判断を下して私を罰したのです。」彼は従者に肉を1インチ取って片方の耳を塞ぐように命じ、何も聞こえないようにしました。 Shen Tong appealed, "I beg for a new verdict. If it is not granted, I will accept double punishment." The governor said, "If you pardon my crime, I will give you another one." Shen Tong made another verdict, "The sky is so big, the earth is so big, and originally there is no relatives. If there were relatives, how could there be one? If you want to change the law according to personal feelings, it will actually give rise to falsehood and lose the truth. Before ancient times, people were still very simple; after the Middle Ages, people began to respect each other. How can the ancient people's heart of nurturing things give rise to the sigh of Confucius when he looked at the wax candle? Relatives are all right and wrong, so why bother to introduce it? Please be lenient to those who are offended, and recommend medicine that is kind to the heart. Maybe they will read the facts and use it equally. Linghu Shi and others, beg (beg in the original text. It was changed according to the Ming manuscript.) to follow the law and record the case and submit it to the Heavenly Court." The man in yellow took it away again.すると、また別の神札がやって来て、「あなたはまた願いを述べました。これはもっともなことです。太守は六人の副使を王位に任命することができます。霊胡師、程珠らは皆処刑されます。」と言いました。太守はすぐに神通に、「この件を正せるのはあなただけです。」と言いました。太守は従者に彼の耳の肉を切り取るように命じ、子供にそれを裂いて耳を作り、それを神通の額に置きました。彼は「耳を一つ塞いで、耳を三つ付けたらどうだろう？」と言いました。彼はまた沈に「私は、あなたが推薦する才能に頼って、美しくなろうとしている。しかし、あなたを長く留めておくことはできない。あなたの命に一年加えよう（「加える」は元々「長寿」だったが、明代の写本に従って変更された）。そうすれば、私の本来の命に加えて、あと二十一年生きられるだろう。」と言って、彼を家に帰しました。使者は再び二人を泥で封印し、布袋を沈の家に送った。突然沈は二人を連れ出し、妻に相談した。妻は「あなたの魂はもう十日以上も消えています」と言った。予想通り、沈は二十一年後に亡くなった。シェン・トンの治療から数日後、額が痒くなり、耳が1つ飛び出しました。これは以前の3つの耳とつながっており、飛び出した耳は特に巧妙でした。当時の人々は笑って言った、「天には九つの頭を持つ鳥がおり、地に三つの耳を持つ学者がいる」。彼はまた、鶏冠学者とも呼ばれた。シェンは最初、知事は「隣人」と呼ばれていると思っていたが、後に「ju」が「隣人」を意味する言葉であることに気づいた。 （『玄貴路』より）

李静

魏の李靖公は当初貧困に陥っていました。彼は華山の寺院を通りかかり、神々に祈り、自分の官職がどこになるか教えてくれるよう頼みました。彼の言葉と口調は厳しく、傍観者は驚いた。しばらくそこに立っていた後、寺の門から100歩ほど歩いたとき、背後から誰かが「李普社、立ち去れ」と叫ぶ声が聞こえた。しかし、振り返っても誰もいなかった。後に彼は首相になった。 （『国民史』より）