『太平広記』巻318の鬼三の原文は何ですか？

陸季、趙伯倫、朱延、桓慧、周子昌、荀澤、桓季、朱子之、楊仙、王昭宗、張毓、邵公、呉世記、周子、文王、公伯、李静、謝妙智、彭虎子、司馬天、阮徳如、陳青、孫真重

ルー・ジ

陸基はまず洛陽に入り、その後河南へ向かった。囁市に入ったときは曇りでした。道の左側を見ると家がいくつかあったので、そこで一泊しました。私は、威厳のある遠い表情をした若い男が易荘のゲームをしているのを見ました。機械と会話することで、彼はその深遠で微妙な側面を理解します。陰謀を企む男は自分の能力を隠し、抵抗する術もなかったため、理解するとすぐに立ち去った。宿にチェックインしたとき、宿の主人はこう言いました。「東に10マイル以上は、王山陽家の墓を除いて村はありません。」ジが見に行ってみると、空き地は霞に覆われ、アーチ状の木々が太陽を遮っていました。すると昨日会った人が辛王弼だったことに気づいた。 （『易源』より）

趙博倫

趙伯倫は穆陵出身で、かつて襄陽に行ったことがある。船頭たちは豚を犠牲として捧げたが、供物として捧げるときには豚の肩だけを切り落とした。その夜、ルンたちは、灰色の髪と白い髪をした老人と老女が、布の服を着て、手にオールを持ち、怒った顔をしている夢を見た。軽い場合は砂や岩に当たりますが、これは人間の制御が及ばないものです。栄養豊富な餌を与えれば循環します。 （冥界の記録より）

朱燕

永嘉の朱炎は永寧に住んでいた。私が荒野の中の家の中に立っていると、弦楽器や笛の音、そして子供たちの泣き声が聞こえてきました。夜、私はとても大きくて力強い男を見ました。私は火を消すために吹いたのです（吹くの本来の語は「hu」でしたが、明代の写本によって変化しました）。燕蘇は勇敢で勇気があったので、恐れることはなかった。だから、動かなくても、将来は問題にならないだろう。 （『易源』より）

フアン・フイ

劉聡の建元の3​​年、汪州の学長である桓慧は道中で一人の老人に出会った。質問すると、彼はこう答えた。「はい（原文ははい、明代の写本により変更）。音楽家の程平、彼の現在の職位は何ですか？私はこの人と古い知り合いで、会話を通じて彼が孝行で誠実な役人であることを知ることができました。」もし私に会ったら、近況を教えてください。姓を尋ねられると、彼は「私は呉県の馬子軒です」と答えました。彼は話し終えるとすぐに我を失った。慧は平を見て、自分の意図を詳しく説明しました。平はため息をついて言いました。「昔、こんな人がいました。もう50年近くも死んでいます。」鍾朗荀延書はこれを聞いて、祈祷文を書いて酒と食べ物を用意させ、大通りで祭祀を行った。 （『易源』より）

周子昌

周子昌は武昌の五大埔洞の頂上に住んでいた。咸康三年、子昌は漢渓の季の家に行った。私の家は5マイル離れています。夕暮れ時に五大軍が戻ってきたが、まだ到着していなかった。最初は何もない丘でしたが、突然、道をふさいでいる四つの瓦屋根の家が見えました。門番は子昌の頭をつかみ、子昌は言いました。「私は仏の弟子です。なぜ私を逮捕するのですか？」門番は言いました。「あなたが仏の弟子なら、経文を唱えることができますか？」子昌は四天王と庶民の経文を唱えることができました（『法源竹林』では6、5節で、庶民は鹿と書かれています）。それを三、四回唱えた後、彼はそれを放さず、呪いながら言った。「愚かな武昌の幽霊よ、私は仏陀の弟子であり、あなたのために数偈を唱えているのだ。だからあなたを放さないのだ。」それを捕まえた者はそれを逃がし、家は見えなくなったので幽霊はそれを追い払いました。あなたの家の玄関を通るとき、幽霊はあなたの出入りを妨害できず、音を立てることも許されません。彼らが幽霊を漢拏寺に連れて行くと、子昌は幽霊の胸をつかんで「寺の僧侶のところに連れて行きます」と言いました。幽霊は子の長い胸をつかみ、五丈池を越えて西に引きずっていった。その後、幽霊は捕虜にこう言いました。「放してください。西軍が私を寺院に連れて行きます。」犯人はこう言った。「我々は彼を捕らえた。放さない。」子昌は後者に言った。「寺には禿げ頭の男がいるのに、なぜ恐れないのか？」すると、幽霊がささやいた。「城の東の近くで禿げ頭の男に会ったとき、なぜ顔が青ざめたのですか？」みんな笑った。子昌が家に着いたとき、すでに午前3時でした。 （『ゴーストクロニクル』より）

荀澤

殷川の荀澤は太原時代に亡くなった。恒星は再び姿を現し、魯国出身の妻孔氏と愛情深く接していた。それから彼女は妊娠しました。赤ちゃんは10月に生まれ、赤ちゃんはすべて水です。別の部屋でソースを作ります。ゼさんは「遺族のためにソースを作るのはふさわしくないことはわかっていたが、それでも作った」と語った。今では上司から豆を数えたことで責められ、私は疲れ果ててもう耐えられない状態です。道はどんどん短くなります。 （『易源』より）

桓威

桓福は太原の巴東の知事であり、江陵に滞在していた。彼の妻の乳母の姓は陳であった。彼らの息子道生は綏府県へ旅行中に急流に落ちて亡くなった。道聖が現れて言った。「私は今、河神のもとにおり、20日間の休暇を与えられた。一時的に戻ることはできる。」お母さんがとても悲しんでいると、森に黒い鳥が現れて、翼でお母さんの口を覆いました。その結果、お母さんの舌に腫瘍ができて、それ以来、お母さんは泣くことができなくなりました。 （『易源』より）

朱子之

東陽県の朱子之には、よく家にやってくる幽霊がいた。子の息子は心臓の痛みに悩まされていたが、幽霊が彼にこう言った。「お前のために治療法を見つけてやる」。少虎丸を飲めば病気が治ると言われています。ユーフォルビアを見つけたら私にください。私が取ってきます。すると、彼の家族は槍を持って幽霊と戦いました。幽霊は槍を持って立ち去りましたが、しばらくして戻ってきました。彼は戟を中庭の真ん中に置き、虎の玉をまだ温かい地面に投げました。 （『奇蹟記』より）

ヤン・シアン

孝武帝の太元の末期、呉県の楊仙は、人間の顔と髪を持つ、猿のような生き物を見ました。シアンが何かを食べると、幽霊がそれを奪っていきました。仙は機織りをしている女性を見て、ナイフを取り出して幽霊を殺そうとした。幽霊は機織り機に向かって歩き、女性は幽霊に変わったので、仙はそれを切り倒した。幽霊は手を叩きながら笑いながら飛び出しました。幽霊は去り、シアンは理解し始めた。女性は10以上の部分に切り刻まれました。彼女は妊娠6か月近くで、お腹の中にはすでに赤ちゃんが生まれていました。彼は嫉妬と悲しみと痛みで亡くなりました。 （『光古金無行記』より）

王昭宗

太原の王昭宗は病死した。死後、彼の遺体が現れ、母の劉と妻の韓に話しかけた。彼は母親にワインを頼み、杯を掲げて彼女に渡した。彼は言い​​ました。「いいワインだ。」彼は妻にこう言いました。「最後にあなたに会ってから3年が経ちました。」喪が明けて妻が病気になったとき、彼はこう言った。「古代において、一緒に埋葬されることの意味は難しかったのです。」幸運な人がまだ生きているのなら、それが最大の願いではないでしょうか。彼は薬を飲まずに亡くなった。 （『奇妙なものの記録』より）

張宇

永嘉年間、黄門将軍の張羽が大瀬を通過したことがある。空は暗く、突然ドアが開くのが見えました。それから、禹は事務を処理するためにホールへ進みました。女中が出てきて尋ねると、ユウは「旅行中に雨に遭ったので、一泊したいのです」と答えました。メイドは報告するために中に入って行き、すぐに出てきて、Yu Qian を呼びました。私は、30歳くらいの女性が、明るい服を着た20人以上の侍女たちと一緒にテントの中に座っているのを見ました。ユウは何が欲しいかと聞かれると、ユウはこう答えた。「食べ物はある。ただ飲み物が欲しいだけだ。」女性は鍋を持って来るように命じ、火をつけてスープを作りました。スープが沸騰する音は聞こえましたが、確認してみるとまだ冷たかったです。女性はこう言った。「私は亡くなった人間ですから、私たちの墓には共有できるものは何もありません。ただ恥ずかしいだけです。」彼女は泣きながら、ユウに言いました。「私は仁城県の孫家の娘です。父は中山の知事です。私は敦丘の李家に嫁ぎました。」男の子と女の子がいました。男の子は11歳で、女の子は7歳でした。彼の死後、李は私の昔の女中から好意を寄せられました。今では私の息子は頭を隠すことすらできずにいつも殴られ、拷問を受けています。私は何度も心が痛くて、このメイドを殺したいと思った。しかし、亡くなった方は体が弱っており、助けを必要としています。この件についてご協力いただければ、惜しみなく報酬を差し上げます。ユウは言った。「あの女の人が言ったことは覚えているが、人を殺すというのは重大な問題なので、あなたの命令に従うわけにはいかない。」女性はこう言いました。「なぜ私を自分の手で殺したのですか？私はあなたに対する私の苦情を李家に伝えてほしかっただけです。」李は成桂の思い出を大切にし、悪を祓おうと決意する。苦しみをなくす方法を見つけることができると彼に伝えるべきです。李はこれを聞いて、必ず程貴にこの件の責任者を命じるだろう。そして機会があれば私は彼を殺すだろう。ユウは約束した。夜が明けると、彼は外に出て李に話しかけ、自分が言ったことをすべて伝えた。李さんはショックを受けて成桂さんに伝えた。彼はとても怖くなり、ユウに助けを求めました。その後、宇は孫が20人以上の侍女を連れて外からやってくるのを目撃した。侍女たちは全員、程貴をナイフで刺し、程貴は地面に倒れて即死した。しばらくして、禹が再び沼地を通りかかったとき、男は侍女を遣わして、報酬として雑草五十片を禹に届けさせた。 （『奇妙な物語』より）

シャオ・ゴン

シャオさんは何年もマラリアに悩まされていたが、症状は改善しなかった。その後、彼は別荘で一人で暮らし、マラリアにかかったとき、数人の子供たちが彼の手足をつかんでいるのを見た。公爵は夕暮れのため突然起き上がり、子供を捕まえて黄色い白鳥に変えました。残りの子供は皆逃げてしまいました。彼はそれを縛って家に持ち帰り、窓に吊るして殺して食べようとした。夜明けには鳥はどこにも見当たらず、マラリアは治りました。当時、マラリアに苦しんでいる人々がいたが、「シャオさん」と呼びかけるだけで、彼らはすぐに良くなった。 （『奇談録』より）

呉世志

嘉興の県知事である呉世基はかつてマラリアに罹ったことがあった。船で武昌寺を通りかかったとき、彼はある人を送って感謝の意を伝え、マラリアの悪魔を治すために助けを懇願しました。その後、彼は寺から20マイル以上離れたところにいました。彼が眠っていると、突然、池の上で騎手が彼を追いかけている夢を見ました。彼は非常に速く走っていましたが、石季を見ると馬から降りました。彼は役人とともに船に乗り込み、子供を縛って連れ去りました。その後、子供はマラリアから回復しました。 （『奇談録』より）

周子文

元帝の終焉。喬県の周子文。ニックネーム：Aシュウ。彼の故郷は金陵県延陵県にあった。彼は若い頃、狩りが好きで、よく山に狩りに出かけていましたが、パートナーを失いました。突然、身長約5フィートの男が弓と矢を持って山々の間に現れました。矢じりは幅約2フィートで、霜や雪のように白かった。突然、男が出てきて「阿書！」と叫んだ。子文は思わず返事をした。男は弓を引き絞って紫文に向け、動けないまま横たわった。その後、彼は二度と姿を現さなかった。狩猟仲間たちは紫文を探しに行ったが、話すことができなかった。紫文は家に連れ戻されたが、数日後に亡くなった。 （『光古金無行記』より）

王公博

晋の王公伯は、字を子勝といい、会稽の人であり、容姿端麗で琴の演奏が上手であった。彼は東宮の侍従として、呉へ行く許可を求めた。長門駅に到着し、月を眺めながら琴を弾きました。ロシアに、ある女の子がいました。彼女は別の女の子を追いかけていました。彼女はゴンボにこう言いました。「私は一生琴が大好きで、あなたと一緒に演奏したいです。」彼女はとても美しかったので、公伯は彼女に一晩泊まるように頼み、夜明けに彼女のもとを去りました。彼女は別れの贈り物として錦の掛け布団と小袋を持って去り、公伯は彼女に翡翠の簪を贈りました。やがて夜が明けると、隣の船に呉県知事劉慧基の亡くなった娘の香袋があり、棺の中から彼女の錦の敷き布団がなくなったという知らせが届いた。しばらくして、役人が近くの船をすべて捜索し、公伯の船まで来て、その娘を見つけました。公伯は怖くなり、その話を語り（明代本では「返した」と書かれています）、こう言いました。「私も彼に玉のかんざしをあげました。」慧吉氏は検査を命じ、亡くなった娘の頭部にそれを発見した。すると、慧基は激しく泣き、公伯を婿と呼んだ。彼の娘は智華と名付けられ、16歳で亡くなった。 （邢子才『山河物語』より）

李静

貴陽出身の李静と（明の写本では「そして」と書かれている）朱平が戟を持って彼を追いかけた。 100 歩以上歩いた後、彼は突然 10 フィート以上の高さの幽霊に出会い、彼を止めて言いました。「李静が命令したのに、どうやって彼を殺すのですか? 何もしなければ、自分の手を痛めてしまいます。」ピンは酔ったままジンの家に直行したが、幽霊は彼の後を追ってきた。平は経文を見て、剣を抜こうとしたが、まるで捕らえられたかのように突然立ち止まり、実際に左手の指を負傷した。それで彼は日暮れまで中庭に立っていたが、その後目を覚まして出て行った。幽霊は言いました。「私が最初にこれを言ったのに、なぜ聞かなかったのか？」彼は話し終えると姿を消しました。 （冥界の記録より）

謝妙志

謝妙之が呉興県の太守であったとき、彼の配下の使者であった鄒蘭は樵船に乗って軍の後を追った。平王閣に着いたとき、夜に嵐が来て、前の区間が止まってしまいました。太陽の下で船を眺め、どこにも泊まる場所がないと彼は池の下の家の明かりを見つけたので、それを探しに行きました。そこには茅葺き屋根の家があり、その中には夜中に薄い布を織っている50歳くらいの男が住んでいました。別のベッドには10歳の子供がいます。ランは宿泊を頼み、男は喜んで同意した。子供は泣きわめいていたが、男は泣き止むことができず、夜明けまで泣き続けた。ランは彼が何を意味するのか尋ねると、彼は言いました。「これは私の息子です。彼の母親が結婚しようとしていて、彼は悲しみと恋しさのせいで泣いているのです。」朝に読みます。振り返っても、家は見えず、深く生い茂った草に覆われた二つの墓があるだけです。途中、ランは船上で女性に出会い、その女性がランに「ここは人間の行くべき場所ではない。なぜここを去るのですか？」と言った。ランは昨夜見たことをすべて彼女に話した。女性は「これは私の娘です。彼女は本当に再婚したがっているので、彼女の墓に別れを告げに来たのです」と言った。泣いているから。彼女は墓の前で泣き、二度と再婚しなかった。 （『奇談録』より）

彭 胡子

若くて力持ちの彭虎子は、幽霊も神も存在しないとよく言っていました。母親が亡くなったとき、地元の魔女は、ある日に悪霊が戻ってきて、ひどい殺人事件が起こるので、外に出てそれを避けるようにと警告しました。家族全員が衰弱して逃げ隠れましたが、胡子だけが残りました。真夜中に誰かがドアから入り、東と西の部屋に行ったが、誰も見つけられなかった。次に家に入ったとき、彼は部屋の中を覗いた。胡子はパニックに陥り、どうしたらいいのか分からなかった。ベッドの頭のところに壺があったので、彼はその中に入り、板で頭を覆った。母ジュエがボードの上にいたとき、誰かが尋ねました。「ボードの下には誰もいないのですか?」母は言いました。「いいえ。」彼らは皆去っていった。 （吉神録より、明代写本は幽明録と名付けられた）

司馬天

鄧艾寺は景口にあり、茅葺き屋根の家が一軒あるだけです。晋の時代の安北の将軍、司馬懿は病気のときに老人が夢でこう言うのを見た。「私は鄧小平公です。私の家が倒れそうです。どうか直してください。」後日訪問してみると、そこは阿以寺で瓦葺きの家が建てられていたことが分かりました。龍安の時代、ある男と女が祭壇で出会いました。すると一匹の蛇が現れ、二人の周りを4回巻きつきました。少女の家族は彼を追いかけて見つけました。彼らはワインと干し肉で神に祈り、そして問題は解決しました。 （冥界の記録より）

グエン・ドゥック・ヌー

阮徳如はかつてトイレで幽霊を見たことがある。その幽霊は身長10フィート以上、色は黒く、目は大きく、白い服を着て平らな帽子をかぶっていて、阮徳如のすぐ近くにいた。デ・ルーは落ち着いていて、微笑んで彼に言った。「幽霊は憎らしいものだと人々は言うが、それは本当だ。」幽霊は恥ずかしさのあまり後退した。 （冥界の記録より）

陳清順

銀川の陳清孫の家の裏に神聖な木があり、多くの人がそこに祈願に訪れたため、寺院を建てて天神寺と名付けました。青孫には黒い牛がいました。天の神は言いました。「私は神だ。この牛をあなたにあげたい。もし私に渡さないなら、来月の20日にあなたの牛を殺してやる。」清孫曰く「人生は運命によって決まるが、運命は自分でコントロールできるものではない。」その日、その子は亡くなりました。彼はまたこう言った。「もし私に渡さないなら、5月にあなたの妻を殺すよ。」彼は再び拒否し、その時が来ると、その女性は亡くなりました。彼は再びやって来て言った。「もし私に屈服しないなら、秋にあなたを殺してやる。」彼は再び拒否し、秋まで死ななかった。幽霊は彼に感謝するためにやって来てこう言いました。「あなたは正しい心の持ち主ですから、大きな祝福を受けるでしょう。」この件は言わないでほしい。天地が聞いたら私の罪は重くなる。実は、占いの仕事をしていた小さな幽霊を見ました。彼はあなたの妻と子供が死にそうだと見て、あなたを騙して食べ物を求めたのです。どうか深くお許しくださいますようお願い申し上げます。あなたは今83歳です。あなたの家族は幸せで、神や幽霊の祝福を受けています。あなたは召使として私に仕えるべきだと私は言います。すると頭を下げる音が聞こえた。 （冥界の記録より）

ジェン・チョン

甄充は、字を舒朗といい、中山の出身で、雲社市長を務めた。恵淮県に到着する前に、突然一人の男がやって来て報告した。「村長がもうすぐここに来ます。」彼は若く、美しい顔をしていました。二人が挨拶を交わすために座った後、彼は言いました。「私の主は使者を見て、あなたの高い地位に魅了されました。彼は妹をあなたと結婚させたいと望んでいるので、私はその意向を伝えるために来ました。」ジェンは驚いて言った。「私は成人してすでに家庭を持っているのに、なぜそのような提案をするのですか？」（この提案は原文では明代の写本に従って変更された。）村の役人は答えた。「私の妹は若くて美しいので、彼女にふさわしい相手を見つけなければなりません。」なぜ私は拒否されたのですか？ ジェンは言いました： 私は老人です、そして女性を見たら、どうして彼女に逆らうことができますか？彼らはこれを何度も繰り返したが、ジェン・シュウは動かなかった。村長は怒った顔で「殿様、どうぞお一人で来てください。お断りするわけにはいきません」と言いました。彼らが進んでいくと、川の両側に帽子をかぶり馬鞭を持った人々が一列になって彼らの後を追っているのが見えました。その数は膨大でした。すぐに、コミュニティの神が到着しました。緑の旗と赤いリボンをつけた馬車と、ひっくり返った数台の馬車に乗った、知事のような随行員を率いる行列が到着しました。少女は四方の景色が見える馬車に乗っていて、何十枚もの錦のカーテンがかかっていました。馬車の前には8人の侍女がいて、彼女たちの服は色とりどりで、今まで見たことのないものでした。そこで彼らはジェンのそばの土手に登り、家の中にカーテンを立て、マットを敷きました。社寺の神の下には、膝隠しの台（明代写本では膝を漆塗りと記す）があり、白い座布団と玉の痰壺がある。タイマイをハンドタオルケージとして使い、白い砂の尾を捕まえます。少女は東岸にいて、馬車の両側には白い毛皮を着た宦官が立っており、前には侍女がいた。共同体の神は、60人の副官たちを前に座らせ、ガラスでできた楽器を使って音楽を演奏するよう命じました。公主は真に言った。「私にはとても愛している醜い娘がいます。あなたは徳が高く賢い人なので、私はあなたを私の親戚にして私を助けてもらいたいのです。」この命令を発表するために、私は子供を送りました。ジェンさんは言いました。「私は年老いて弱っていますが、すでに家族がいて、成人した息子もいます。」私は高貴な結婚に貪欲ですが、あなたの命令に従う勇気はありません。村長はこう答えました。「この女中はたったの20歳で、可愛くて優しく、4つの美徳をすべて備えています。」今は陸に上がったので、もう心配する必要はありません。ただの礼儀として扱ってください。真は、その拒絶にますます腹を立て、それが悪霊だと思い、剣を抜いて膝の上に置き、死ぬと脅して、それ以上その霊と話すことを拒否した。族長は激怒し、背中に三つの斑点があり、口を大きく開けて真っ赤な二頭の虎を召喚しました。彼は吠えて地面を割って飛び上がった。このようなことが何十回も繰​​り返され、彼らは夜明けまで一緒にいました。そして、去るしか選択肢がなくなったので、彼らは去りました。彼は馬車を引かせる男を一人残し、数十人の従者を残させて、真を迎えに向かわせた。その後、甄は淮淮県に移り住み、歓迎の馬車と人々が門に到着した。そこには、ローブ一枚と帽子をかぶった男がいて、彼に向かって頭を下げたが、前に進めずにそこで立ち止まった。ジェンは10日以上滞在した後、ついに立ち去ることを決意した。それで私は帽子をかぶり馬鞭を持った二人の男を見つけ、彼らを家まで追いかけました。帰国後数日で病にかかり（原語は「然」であったが、明代の写本により変更された）、死亡した。 （冥界の記録より）