太平広記第326巻の鬼11の登場人物は誰ですか？

袁冰、費清波、劉朗の長孫、少祖、劉道、劉の家族、崔洛氏、沈静

袁冰

宋の袁兵は、字を叔歓といい、陳君の人である。秦代初期に臨郷の知事を務めた。死後何年も経った後、私の友人の司馬洵は夜明けの夢を見ているようでした。ビングが来るのを見て、私は長い間離れ離れになっていたことを話し、彼の様子を尋ねました。その後、彼は荀に言った。「我々は生涯の著作の中で、人生は労働であり、死は休息であると常に言ってきました。」これは絶対にそうではないということに今日初めて気づきました。私はいつも、世の中の人々が（原文ではそう書いてあるが、明代の紙幣のバージョンに合わせて変更された）急いで金貨を集め、お互いに贈り物として贈り合うのではないかと心配しています。人里離れた道でも同じことが言えます。シュンは罪と祝福の正確な結果について尋ねました。ビンは言った。「私の古い見解は、聖典に書かれていることと完全には一致しておらず、聖典を抑圧するための聖徒たちの話に過ぎません。」今日私たちが見ているものからすると、善と悪の主要なカテゴリーは基本的に同じです。しかし、殺人は最も重大なタブーであり、犯してはならない。荀氏は「あなたのこの発言は言葉では言い表せない。国務大臣に報告すべきだ」と述べた。ビンは言った。「結構です。どうぞ、上州へも丁重にお参りください。」当時、司空王僧謙が人事大臣を務めており、冰と荀は代々彼の客人であったため、出席するよう招待された。何百もの言葉を交わした後、彼は立ち去った。荀さんは言いました: 長い間離れていた後、私はいつもあなたに再び会わないことを寂しく思っています。お互いに会うのはとても難しいですが、しばらく滞在してみませんか？ Bing は言いました: 私はしばらくここにいるだけです、長くは滞在できません。また、（「そして」という語はもともと欠落しており、『法源竹林』第21巻に基づいて補足された。）このような語は無視できない。彼はお辞儀をして立ち去った。最初の光が差し込んだとき、あたりは暗かったが、荀はその理由がわからなかった。夜明けにようやく見えるようになった。ビンが去った後、シュンはベッドから起きて彼を見送った。彼はつま先立ちを始めたが、再び暗くなってしまった。ビングの足の間に、彼の足を照らすほどの 1 フィートほどの光が見えた。地面の残りの部分はまだ暗かった。 （『明香記』より）

フェイ・チンボ

宋代の費清波は小建年間に県知事を務めた。休暇で家に帰ると、突然、赤い帽子をかぶった3人の新郎が私のところに来て、「役人があなたを呼んでいます」と言うのが見えました。清伯は言った。「私は皇帝を訪問して帰ったばかりなのに、どうして呼び出されたのですか？」さらに、皆さんは普段は黒い帽子をかぶっているのに、なぜ今は赤い帽子をかぶっているのですか? 左氏はこう答えました。「ここは役人ではありません。」祝賀会の後、彼女はそれが見知らぬ人ではないことに気づき、ひれ伏して祈りを捧げました。3人の召使いも同じことを言ったので、彼女は戻って彼と交換することに同意し、「4日後にまた会いに行きます」と言いました。彼を楽しませるためにワインや食べ物を用意することもできますが、液体が漏れないように注意してください。予想通り、彼は到着し、こう言いました。「力を得た。」清波は喜んでお礼を言い、自ら酒と食べ物を用意しました。幽霊たちが生きている人間と同じように飲んだり食べたりしているのが見えました。去る前に彼はこう言った。「君は可哀想だ、君はこんな人間だ、どうか秘密にしておいてください。」青波の妻は嫉妬深い性格で、彼にこう言いました。「これは悪霊の仕業に違いありません。」青波は状況を詳しく報告するしかなかった。突然、私は殴られて血を流している項三菊を見ました。彼は怒って彼の前に立ち、「どうして私を騙せたんだ？」と言いました。話を終えた後、彼は行方不明になった。その後、青波は突然病気になり、夜明け前に亡くなりました。 （『奇妙なものの記録』より）

劉朗志

梁安の成王が城にいた時、洛社にあった自分の古い邸宅を、記録官の劉朗に貸した。かつて私は、とても上品な服を着て、襟を後ろに引いて立っている男性を見ました。朗志は驚いて彼に尋ねましたが、突然彼は気が狂ってしまいました。間もなく、琅之は罪を償って罷免され、当時の人々は君章を神と称した。 （『奇妙なものの記録』より）

チャン・スン・シャオズ

長孫紹祖は陳と蔡の間を頻繁に行き来した。夕暮れ時、道端に一軒の家がありました。夜中に電話をかけると、部屋の中で琴を弾く音が聞こえました。窓から覗くと、優美な容貌の若い女の子がろうそくのそばに一人で座っているのが見えました。シャオズが細かく調弦すると、少女は止まることなく弦を弾き続けた。彼は笑って歌った。「昨夜は君に会えなくて本当に寂しかったけど、今夜君に会えるなんてとても珍しいことだ。」あなたをゲストとして留めておくためにキルトを抱きしめたいし、あなたの服に触れたい。シャオズウは喜んで、彼を慰めるために進み出ました。少女も嬉しそうに言った。「お若いのに、どこから来て私に話しかけてくれたの？」彼と会った後、彼はシャオズに言いました。「昨夜はいい夢を見ました。そして今日は確かに兆候があります。」衝立、キルト、枕などは、一般的にはすべて華やかできちんとした装飾が施されています。左右には料理を出すように命令する女中がいた。おいしい料理はたくさんあったが、どれも味気なかった。彼らはまた白ワインを飲みました。女性は言いました。「突然、大切なお客様が来られたので、おいしい料理を作る時間がありませんでした。」数杯飲んだ後、少女はまた歌い始めました。彼女はこう歌いました。「星は傾いているけれど、風と霜が私を悲しくさせる。」もし薄晨軍が私を支配していなかったら、私が彼への恋しさで死んでいくことを誰が知っていただろうか？彼は小娘を前にして抱きしめていたため、小娘にろうそくを消して一緒に寝るように頼み、また、小娘を自分の老人と結婚させた。夜明けに、女性は涙ながらに彼に別れを告げ、小さな金糸の箱を彼に渡した。「もう後はないけれど、私たちはいつでもお互いを懐かしく思うことができるわ。」シャオズは馬に乗って門から100歩以上出て、振り返って小さな墓を見つけました。彼は悲しみに暮れて去って行き、贈り物として渡した箱は埃をかぶっており、生きている人間が使えるようなものではありませんでした。 （奇妙なものの記録より）

劉監督

劉道（本名は仁成）は北県出身で、梁振建氏の三従兄弟にあたる。父の簡は梁の左衛門の司令官であった。生徒が勤勉に古典の勉強に専念できるように指導します。かつて穆金官康は京口に隠れ、同志の李世璋と宴会を開いた。当時、秦江はちょうど晴れたばかりで、二人は金陵の盛衰に嘆き悲しんでいた。突然、松の木の間から数人の少女の笑い声が聞こえ、それから青い服を着た少女がガイドの前に立ってこう言うのが見えました。「私は、関羽宮へ戻る途中、ここを通ります。あなたは高い志を持っていて、自由に学問を追求できると聞きました。しばらくここにとどまっていただければと思います。あなたの注意を引いてください。」彼が話し終えると、二人の女の子が到着した。彼女たちの容姿や性質はそれぞれ異なり、皆仙女のようで、赤や紫の絹の服を着て、甘い香りが漂い、年齢は20歳を超えています。道と石炯は立ち上がって無意識のうちに頭を下げて言った。「どうして仙人が私たちのような卑しい人間のもとに来られるのですか？」二人の少女は顔を見合わせて笑いながら言った。「軽々しく話さないでください。私は静かに私の心の内をあなたに伝えたいのです。」彼は頭を下げてテーブルに座り、「汚れたワインを飲むことはできません」と言いました。二人の女の子は笑って言いました。「おしゃべりしに来たのに、一緒に飲まないわけにはいかないわよ。」赤い絹を着ているのが西施です。彼女は道に言いました。「私は広陵から川を渡ってここまで来たばかりです。とても疲れています。あなたと一杯飲みたいです。」紫色の絹を着ているのが易光です。易光は道に言いました。「私はあなたと同じ階級の役人の三番目の妹です。彼女は長い間家を離れていましたが、今は私と一緒に旅をしているので、彼女は紳士だと思います。」ガイドのイー・グアンは言いました。「あなたの妹はあなたにふさわしい人です。」彼は石炯を指差して言った。「これがあなたの配偶者です。」易光は大声で笑い、彼を注意深く見つめた。西施は言った。「李朗の態度も私と比較する価値がある。」易光は言った。「女性の容姿はどうしてそんなに感動的なのだろうか？」みんなは大声で笑って寝ました。まだ夜が明けていないので、夜明けに出発してください。西施は道に言った。「あなたもすでに知っているように、私は桓沙の娘であり、武王の側室です。」私はユエに移され、他人の手に落ちました。武王の死後、彼は故郷に戻った。呉王はすでに年老いており、私を信頼していません。易広は越王の娘であり、かつては呉王に貢物を納めていた。イー・グアンと私は愛し合っています。私たちは同じテーブルに座り、同じ車に乗って旅行します。今日の行動も運命の結果です。話を終えた後、彼は途方に暮れた。道と石炯は深い憎しみに満たされ、景口から朝の鐘が鳴るのを聞くと、二人は手を握り、「もう二度と会うことはないだろう」と言った。西施はダオに貴重な簪を贈り物として贈った。易光はスカートから数珠を一つ取り出し、石炯に贈り物として渡した。彼が話を終えると、二人は一緒に高級馬車に乗り込み、嵐のように去っていった。その音はまだ私の耳に残っていたが、彼はすぐに姿を現さなかった。それは梁の武帝の天安治世11年7月のことでした。 （『瓊楡路』より）

劉

梁の武帝の治世の末期に、劉という名の男がいたが、彼は無名であった。ホールの屋根の稜線に、ライオンのような顔をした、頬から垂れ下がった白い毛、長さ約30センチ、人間のような手足を持つ生き物が見えました。その生き物はゆっくりと片足を上げました。彼は一瞬のうちに姿を消し、その後すぐに死亡した。 （『光古金無行記』より）

崔洛詩

長白山の西側には女性の墓があり、魏小昭の時代には世界中に捜索され、広まった。清河の崔洛施という、将来有望な若者が国に召集され、途中でここを通りかかった。突然、赤い扉と白い壁、そして互いにつながったパビリオンが見えました。突然、緑色の服を着た女性が現れ、石に言った。「その娘は崔朗に会わなければなりません。」石は突然馬から降りた。二重の門の中から青い服を着た男が現れ、石に挨拶して先へ導いた。石氏は「あなたの荷物の中から思いがけずこのような重要な任務を受け取りました。私たちはこれまで会ったことがないので、詳細を話すのは適切ではありません」と述べた。青い服を着た女性は言った。「この娘は平陵の劉公の妻で、世中武志の娘です。劉公が先に帰ってしまったので、会いたかったのです。」それから、シーは前に進み出てベッドに座った。娘はドアの東側に座り、シーと暖かさや涼しさについて語り合った。部屋にはろうそくを持ったメイドが二人いました。女性はメイドを呼び、膝の上に玉を置き、木の前に置くように頼みました。石さんは昔から才能があり、風刺や詩を書くのが上手です。彼が良い人ではないとは思いますが、それでも私は彼が好きです。女性はこう言った。「ちょうど崔朗が馬車を停めているのを見たのですが、中庭の木々が歌ったり口笛を吹いたりしているようでしたので、彼と話をしに行きました。」石は尋ねた。「魏の皇帝はあなたの父に手紙を書き、彼を元城の知事と呼んでいます。それは本当ですか？」女性は答えた。「私の父が元城で即位した日は、私が生まれた年です。」石仁は漢と魏の時事問題を論じ、その考えはすべて魏の歴史と一致していたが、彼の言葉の多くは完全に記録することができなかった。石さんは言った。「あなたの夫は劉さんですね。名前を教えてください。」女性は言った。「狂夫劉孔才の次男、名前は堯、雅号は中章です。」それは犯罪で逮捕され、二度と戻ってこないようなものです。石はベッドから起き上がり、出て行きました。女性は言いました。「これから10年後にまたあなたに仕えます。」それから、シは彼女にべっ甲のかんざしを着けさせ、少女はシに翡翠の指輪を贈った。石は馬に乗り、数十歩ほど歩いてから振り返ると、巨大な墓が見えました。 10年目になると、人々は不吉な兆候だと考え、断食をしたり施しをしたりしました。天統時代の終わりに、史は王政に忙しく、桓家中に河岸を築きました。そこで彼は、カーテンの陰で済南の西叔布にこのことを話し、そして叫んだ。「もう10年も経つのに、一体何が起こっているんだ？」 石が庭で杏を食べていたとき、突然、一人の男が「あの娘に知らせがある」と言った。彼はすぐにその場を去り、アンズを食べ終わる前に亡くなりました。彼は12歳で郡の公曹に任命され、州の人々から非常に尊敬されていました。彼が亡くなったとき、誰もが悲しみました。 （有陽雑祖より）

シェン警察

神静は、雅号玄奘としても知られ、武興武康の出身です。彼は容姿端麗で詩吟が上手で、梁の東宮の常侍で、当時は名声を博していた。大臣や貴族たちが宴会を開くときはいつも、彼を招待するために騎兵隊が派遣された。諺にもあるように、「秘密はテーブルにあり、客を困惑させる」のです。彼がどれほど尊敬されているかが分かります。荊楚が滅亡した後、周に加わり、国の最高責任者となった。秦と龍に使者として派遣され、途中で張女郎寺を通り過ぎた。旅の途中、人々は酒や食べ物で祈りを捧げることが多い。景は一人で酒を飲みながら言う。「冷たい湧き水を飲み、山や谷で赤い花を摘みなさい。」目的地は遠くありませんが、慣習に従ってお勧めします。誠実さはここにあり、神はそれを記録しました。夕方になっても彼は宿屋に泊まった。ポーチに寄りかかって月を眺めながら、彼は「フェニックスとその若い種族は彼らの歌詞はこうです。「私に命令されても吠える人はいないし、こんなに魅力的なのに私の美しさはどこに見つけられるの？」花の上の月をさまよい、哀れな夜を無駄に過ごす。彼は歌い続けました。「春のそよ風が吹き、春の露がほんのりと漂います。」関山の上の月が役に立たなくなってしまったのは残念だ。詩を朗読し終えると、幕の外から感嘆の声が聞こえ、彼はまた言った。「怠惰な夜は無駄ではない、明るい月は輝きを失っていないわけではない。」いつもとは全く違って、澄んでいて優しい音です。突然、一人の女性がカーテンの隙間から入ってきて、お辞儀をしながら言いました。「私は張さんです、お姉様。ご挨拶に来ました。」警官は驚いて服を着て帽子をかぶりました。席を離れる前に、二人の女の子がやって来て、警官に言いました。「私たちは山や川を越えて、仕事に来ました。」警告にはこう書かれていた。「私は旅の途中、この春の夜にさまざまな感情を感じています。郷愁を和らげるために詩をいくつか朗読します。」こんな少女が天国に降りてくるなんて誰が想像したでしょうか？誰が私と同等なのか知りたい。二人の少女は顔を見合わせて笑いました。姉の少女は警察にこう言いました。「私はあなたの妹で、廬山夫人の長男と結婚しました。」彼は少女を指差して言った。「あなたは衡山州の領主の息子であり、誕生日に姉さんに会うつもりです。」姉はまだ都会から帰ってきておらず、山は静かで寂しく、夜はあなたのことを思っていますので、あなたに仕えたいと思います。一生懸命働くことを恐れないでください。そこで彼らは手をつないで出かけ、一緒に馬車に乗り、6頭の馬を引いて空に向かって駆け出しました。すぐに私たちは赤い建物と空飛ぶパビリオンのある非常に壮大な場所に到着しました。警報は水亭で止まり、外から香りが漂ってきた。カーテンは金糸と緑の羽根で作られ、真珠が散りばめられ、光が部屋全体を満たしていた。しばらくすると、二人の女の子が東屋の後ろからゆっくりとやって来ました。彼らはお辞儀をして座り、それからワインと食べ物を出した。それで、年上の女の子が琴を弾き、年下の女の子が琴を弾きました。これらはすべて、この世では聞いたことのないトリックです。私は長い間それを賞賛し、それを書き留めるために琴を頼みました。少女は笑いながら警察に言った。「これは秦の穆公、周の霊王の太子、そして神々が作ったもので、世間に伝えてはいけません。」警察は事件の数を記録していたため、誰も再び訪れる勇気はなかった。酔った勢いで長女が歌いました。「人間と神が将来再び会うことは難しいでしょうから、偶然会うのは一時的な喜びです。」星は動いていて、夜はもうすぐ終わりますが、私の心はまだ平穏ではなく、私はまだ目覚めていません。少女は歌いました。「フルートが鳴り、風が吹き、オーケストラが澄んだ夜に演奏します。」衡山の曲がり角で私はあなたをとても恋しく思っています、そして秦龍山の頂上で私の心は打ち砕かれています。また、龍山の雲車はもはや留まらず、湘江の斑竹は涙で濡れているとも書いている。霧の中の衡山を気にする人はいない。手紙も届けずにガチョウを眺めているだけだ。警告の歌はこう歌っている。「易熙は長い年月を過ごしたのに、どうして張碩凡に同情が寄せられるだろうか？」なぜ今の人は昔の人ほど善良ではなく、しばらくはお互いに会う機会がないのでしょうか？二人の少女は顔を見合わせて泣き、警官も涙を流した。少女は警察にこう言った。「蘭香おばさんと志瓊お姉さんもいつも恨みを抱いています。」警官は二朗が楽しそうに歌っているのを見ましたが、その秘密は知りませんでした。警官は少女を見て言いました。「瑠宇、この人は逃がす価値がある。」しばらくして、姉はルーを呼び、妹と一緒に出かけました。ドアに着くと、彼は少女にこう言いました。「ルンユはシェンさんと一緒に寝てもいいですよ。」警察官は嬉しくて落ち着かない様子だったので、メイドさんと手を繋いで部屋に入り、メイドさんが寝具を準備しているのを目にした。少女は警官の手を握り、「私はかつて二人の妾と一緒に湘川へ旅行したのですが、あなたが舜帝廟で湘王碑を読んでいるのを見ました。今とてもあなたがいなくて寂しいです。思いがけず今夜、私の願いが叶います。」と言いました。警察もこの事件を記録しており、二人はどうしようもなく手を握り、話し合った。可愛い侍女が進み出てこう言った。「人間と神々は道によって隔てられているのだから、急いでまた会うのはやめましょう。」その上、嫦娥は嫉妬して彼女の世話をするために留まることを拒み、また、志女は悪党ですでに川へ帰ってしまっていた。時間は短いのに、なぜ退屈なことに煩わされるのでしょうか。それから彼らはドアを閉めてベッドに行き、最高の親密さを楽しんだ。夜明けになると、少女は起きて警察に言った。「人間と神々の間には不思議なことが起きるので、昼間を予測するのは賢明ではありません。姉はもう玄関にいます。」それからジンは彼女を腕に抱き、膝の上に置き、二人は心の内を語り合った。しばらくして、長女が戻ってきて、我慢できずに泣き出しました。さらに酒が注がれた後、景は再び歌った。「旅人たちがそんなに不満なら、なぜ何千里もの峠で阻まれなければならないのか？」いま、長山の水は流れ、すすり泣く声がさらに聞こえるようになった。警官は少女に指輪を渡し、少女は警官にワトルノットを贈りました。歌はこう歌っています。「私たちの心は何千もの糸に絡まり、何千回も絡まり合っている。」恨みは尽きることなく、心は決して開かれない。長女は静瑶に鏡を渡し、こう歌いました。「鏡を覗き込んで明るい月を眺めていたことを覚えています。」お互いが他の人を照らし、自分の光が消えないようにしてください。贈り物や交換が多すぎて、すべてを覚えているわけではありません。覚えているのはほんの一部だけです。それから二人は一緒に出かけ、再び馬車に乗って彼を下の寺まで送り、そこで手を握り、泣きながら別れを告げた。亭に到着すると、腕の中に金色の結び目が付いた玉鏡が見つかりました。しばらくして、彼はホストに、夜中に自分の居場所が分からなくなったことを伝えました。当時、私も友人たちも、夜になると奇妙な香りが漂ってきて驚きました。警告の後、使者は寺院に戻り、祭壇の後ろに緑色の紙切れを見つけた。それは少女が警察に宛てた手紙だった。この本には別れの悲しみが詳しく書かれています。本の最後には、「私は沈朗に手紙を出し、彼がすでに衡陽に到着したことを知らせた」という一節があります。金と石の契約があれば、風と月の両方が見えるでしょう。 （「王」の原語は「王」であったが、陳の版に従って変更された。）それ以降、見られなくなった。 （『易文路』より）