王師父の代表作『西室』はどのような精神を表現しているのでしょうか？

ご存知の通り、『西室物語』は元代の王師父の代表作の一つです。劇全体は学者の張勝（張俊瑞）と宰相の娘の崔応応が、女官の洪娘の助けを借りて、孫飛虎、崔の母、鄭衡らの障害を突破し、ついに夫婦となるまでの物語です。では、劇はどのような精神を表現しているのでしょうか？

この劇は反封建主義の色が強く、作者は若者の恋愛への欲求、止めることのできない正当な愛と欲望、若者自身の願いと親の意志との葛藤を描き、「世界中の愛情深い人々がすべてカップルになれたらいいのに」という恋愛観を表現している。

この作品は、古代の座右の銘としては珍しく、全5巻21幕で一つの物語を完結させる壮大な構成となっている。この劇は魅力的な筋書き、鮮明なイメージ、素晴らしい文章、そして非常に詩的な雰囲気を持っています。

「崔応応が西室で月を待つ」という物語は、唐代の袁真が書いた『応応物語』に基づいているが、実際には晋代の董潔遠が書いた『西室諸調』に由来している。

王師夫はかつて陝西県知事と陝西省政府の検閲官を務めた。その後、当時の官僚組織の腐敗に不満を抱き、怒って辞職し、その不満を戯曲を書くことで表現することを決意した。そこで彼は生まれ故郷の中山県に戻り、座右の銘を書き始めた。

晋の時代の学者董氏は、唐の時代の袁真による伝説的な小説『応応物語』を『西室物語』に翻案し、原作の主人公応応を伯陵県の出身者として書いた。隋の時代には定州は伯陵県と呼ばれていたため、応応と張勝の物語は伯陵一帯に広く伝わっていた。

伝説によると、定州の崔延石の地域に崔英英の墓があった。この点を踏まえて、王師父は中山府を舞台にした戯曲『西の楼で月を待つ崔英英』の執筆を始めました。この戯曲はおそらく元璋・大定時代（1295-1307）に書かれたものと思われる。

「西の部屋で月を待つ崔英英」は、「世界中の恋人たちがカップルになれますように」という理念を直接的に提唱しており、封建的な倫理と封建的な結婚制度に反対するというより明確なテーマを持ち、愛に基づく結びつきを称賛し、封建社会の伝統的な結婚方法を否定しています。

張勝は普済寺で首相の娘崔英英と出会った。一目惚れしたが、彼女に近づく方法がなかった。ちょうどそのとき、反乱軍の将軍孫飛虎が軍隊を率いて寺を包囲し、英英を自分の側室にしようとした。張勝は友人の将軍白馬の助けと崔の母との結婚の約束により、危険を逃れた。意外にも、崔の母親は約束を破って婚約を破棄し、張生は母親を恋しがって病気になった。

インインはチャン・シェンを愛しているが、その愛を直接表現する気はない。紆余曲折を経て、ホンニャンの助けを借りて、インインはついにチャン・シェンの邸宅に行き、秘密の会合を開く。崔の母は兆候に気づき、紅娘を尋問したが、紅娘は一言で的を射た。彼女はしぶしぶ結婚に同意したが、張生の家柄を理由に、すぐに北京に行って試験を受けるよう命じた。

十里龍閣での別れの後、張勝は北京に行き、科挙に合格した。鄭衡はその機会を利用して嘘をつき、張勝は北京で別の女性と結婚しており、老婦人は再び婚約を破棄し、鄭衡と英英を結婚させたいと言っていると言った。その後、張勝がやって来て鄭衡を殺し、崔と張は結婚した。

張勝の『応応物語』における応応を誘惑して捨てるという単純な物語の描写と比較すると、『西室物語』の筋書きは間違いなくずっと豊かで、登場人物はずっと立体的で生き生きしており、読者の支持を得やすい。

『英英物語』の張勝は名声、富、権力の追求に熱心で、崔夫人のように封建領主の権威に逆らうこともできず、英英と性交した後で彼女を捨ててしまうなど、うんざりするほどだ。しかし、『西の館で月を待つ崔英英』の張勝は愛を追求する勇気と純粋な心を持っており、愛らしく感動的です。

インインの愛への追求はさらに強く、彼女とチャン・シェンが恋に落ちた後、彼女は他人の意見を気にせず、率先してチャン・シェンに近づきます。張勝を科挙のために北京に送ったとき、彼女は彼が科挙に合格するかどうかは気にせず、ただ彼が科挙を終えて早く帰国することを望んでいた。物質的な誘惑のない、この純粋な愛の見方は、とても感動的です。

男女主人公のほかに、『西の部屋で月を待つ崔英英』では仲人のイメージもかなり目立っています。彼女はもともと崔夫人からお嬢様の一挙手一投足を監視するよう命じられていましたが、結局お嬢様が自由な恋愛を追求するのを助ける良い助手になりました。

彼女は聡明で、賢く、機転が利く。張勝と崔夫人の間で駆け引きをし、いつも横暴な崔夫人を言葉に詰まらせる。彼女は張勝と英英の恋の戦略家であると言っても過言ではない。二人は仲人のおかげでついに結婚することができた。

『崔英英西房月待』は、豊かなストーリー、立体的な人物、明確なテーマに加え、歌詞も非常に優れており、詩情に富んでいる。読むと、非常に優美な一連の抒情詩のようで、高い芸術的価値を持っている。