『太平広記』第441巻に出てくる八つの動物にはどんな特徴がありますか？

獅子帝魏武と後魏荘帝

犀通天 犀雑記

白象、蘭州莫瑶、華容荘の象、安南の狩猟者、淮南の狩猟者、姜武の雑話

雑獣 小志中

魏の武帝

魏の武帝が茅屯を攻撃していたとき、白浪山を通り過ぎた時に獅子に遭遇した。武帝は部下を使って獅子を倒し、多くの人を殺傷した。王自らが数百人の常備兵を率いて彼らを攻撃した。ライオンは激しく吠え、両側の人々は皆怖がって汗をかきました。突然、アライグマのような生き物が森から出てきて、王様の馬車のくびきに登りました。ライオンが近づいてくると、獣はライオンの頭に飛び乗るが、ライオンは伏せて起き上がることができない。それで彼らはそれを殺してライオンの赤ちゃんを手に入れました。獣が洛陽から30マイル以内の所に戻って来ると、道中の鶏や犬はすべて伏し、吠えたり泣いたりする者は誰もいなかった。 （『ボウズィ』より）

後魏の荘帝

後魏の時代にペルシャは獅子を贈りましたが、永安の末期まで首都には届きませんでした。荘帝は従者の李游に「虎は獅子を見ると伏すと聞いている。獅子を見つけて試してみなさい」と言い、山の近くの郡に虎を捕らえて送るよう命じた。公賢と山陽は二頭の虎と一頭の豹を一緒に送りました。彼らはライオンを見ると、皆目を閉じて、見上げることもできませんでした。庭に盲目の熊がいましたが、とてもおとなしかったです。皇帝は誰かにその熊を連れて行って調べるように命じました。ハンターは盲目のクマを現場に連れてきました。クマはライオンの息の匂いを嗅ぐと驚いて飛び上がり、鎖を引きずりながら逃げていきました。皇帝は笑った。 （『嘉蘭記』より）

その他

仏教の書物にはこう書いてある。「獅子の腱は弦として使われる。それを弾くと、すべての弦が切れる。」西部地域には黒獅子と棒獅子がいます。薊県書院の編集者である張希夫氏は、「昔、獅子の尾のブラシがありました。夏には、ハエや蚊がその上に集まることさえありませんでした」と語った。昔から、乳香は獅子の糞だと言われている。 （有陽雑祖より）

ライノ

通天渓

サイの角は白い糸のような質感をしています。ご飯を一杯取り、鶏たちの間に置きます。鶏が米をついばもうとすると驚いて飛び去ってしまうので、南部の人々はそれを「怯えた鶏」と呼んでいます。彼は長さ1フィートの本物の角を手に入れ、それを魚の形に彫り、水の中の魚の口に入れると、水はいつも開きました。それは3フィート四方で、水中で呼吸することができます。角をフォークにして毒をスープに煮込みます。フォークでかき混ぜると毒のない白い粉になります。 （宝普子より）

その他

天に届くサイは必ず邪悪な影を持ち、濁った水を飲むことが多い。彼が溺れていたとき、人々は彼を止めることができなかった。角の原理は、その形があらゆるものと似ていることです。論理を理解していないと、それが問題になります。ただし、その原理には、逆さ挿入、正挿入、腰太鼓などがあります。逆さまのものは半分が下向きにつながり、正立のものは半分が上向きにつながり、腰太鼓のものは途切れてつながっていません。そのため、ペルシャ人は牙を「白くて黒い」と呼び、サイを「黒い」と呼びます。段承世の指導を受けた医師の呉世高は南海県に雇われ、船主と会って、国内で犀の角を得るために、山道沿いにニレなどの多くの木を植えたと伝えた。雲溪の前足はまっすぐで、休むときはよく木の上に座っていて、木が腐ったり折れたりすると起き上がれなくなってしまいます。犀の角は奴隷角とも呼ばれます。鶴がいるところには必ずサイがいる。サイには3本の毛と1つの穴がある。劉小表さんはこう語った。「サイの角が落ちたら埋めて、偽物の角に取り替えるんです。」 （有陽雑語より）

象

ホワイトエレファント

北魏の羅水橋南路の東側には白象亭があります。この白象は永平2年に千都羅国から贈られたもので、色とりどりの衝立と背中に七宝のベッドがあり、数十人を収容できます。本当に珍しい生き物で、城隍でよく飼われています。象はよく家や壁を破壊します。外に出ると木を根こそぎにしたり壁を倒したりします。人々は恐怖に震えながら逃げ回ったので、皇太后は象をこの場所に移しました。 （『嘉蘭記』より）

ランチョウモヤオ

ラン州の莫耀は薪を切って生計を立てていました。彼はよく川辺で葦を刈っていました。突然、一頭の大きな象がやって来て、彼を背中に巻き上げました。百里以上も歩いた後、彼は沼の奥深くに入っていきました。沼には、息を切らして苦しそうに泣き叫んでいる老いた象が横たわっていました。彼らがその場所に着くと、年老いた象は地面に降りて足を上げました。その足には竹の棒が入っていました。莫耀は彼の意図を理解し、竹の棒を腰の紐で結び、約5〜6リットルの膿と血を吸い出しました。小さな象は、傷口をふさぐことを願って、緑のニガヨモギを鼻に巻き付けました。莫瑶は熟したヨモギを摘んで隙間を埋め、ヨモギがなくなるまで隙間を埋めなかった。長い時間を経て、患者は回復し、東西に歩けるようになりました。その後、彼は再び横になり、子象を振り返り、鼻を山に向けると、「ヨーヨー」という音がしました。そして子象は去っていきました。しばらくすると、牙がやってきました。病気の象は牙を見ると、まるで嫌悪したかのように大きな声で吠えました。若い象は牙を持って立ち去りました。しばらくして、彼は大きな歯を抜きました。莫瑶は、項を「将軍」と呼び、まだ食事をしていないのでお腹が空いていると言った。そこで項は、山栗を数本摘み、満腹になるまで食べた。そして、人々と姚を帰らせた。 50マイルも歩いた後、馬は突然引き返しました。人々は最初それが何を意味するのか分からず、残されたナイフを取りに戻りました。男はナイフを手に取ると、それを元の場所に戻し、男の頭を突き、耳を左右に振った。そして、しばらくしてその場を立ち去った。その牙は非常に大きく、洪州に運ばれたとき、胡の商人がそれを買おうとし、値段にどんどん金を上乗せして、40万にも達した。他人の店に着くと、胡はすぐにその歯を葦の敷物で覆った。大胡は「これは何の宝物だ、だから私を避けているのか」と尋ねた。店主は敷物を外して「ただの大きな歯だ」と言った。歯が興奮しているのを見て、大胡は店主に内緒でそのことを告げ、百万元の報酬を与えると約束し、店主への紹介として一万元を渡し、立ち去ったふりをした。しばらくして、ある人がお金を持ってやって来ました。本胡は再び彼と口論して言いました。「私は歯の買い手です。年長者が市場に参加するのは違法です。店主が何千本ものお金を要求するなら、私にはお金がないのですか？」彼らは言い争い、ついには喧嘩になりました。この地は白県から来ており、その県は白府と名付けられました。州知事は理由を尋ねたが、胡は最初、象牙を宝物とみなすことを拒否した。州知事は「この象牙は皇帝に献上される。何も言わなければ役に立たなくなる」と言った。胡は言い争い続けたが、彼は「象牙には2匹の龍がいて、向かい合って立っている。切り分けることができる。我が国の人々はそれを商品として評価しており、何億もの価値があるはずだ。それを手に入れる人は誰でも大実業家になるだろう」と答えた。そこで洪州は象牙と象牙の所有者の胡2匹を一緒に贈った。皇后は象牙を切り開くように命じ、確かに龍の破片が見つかった。彼女は象牙の所有者に「あなたは貧しそうに見えるので、お金や物はあまり受け取れません。 「彼は皇帝の勅命により、閩州に留まり、年間5万元の資金を与えられたが、その資金を使い果たした後、残りの人生でそれを取り戻すことができた。（広義紀より）

華栄荘象

上元年間、華容県に一頭の象が現れ、農家の庭に入って横たわりました。足元に擦り傷があり、それを引っ張ると象は横になります。彼は誰かを山奥まで馬で送り、鼻で土を掘らせ、報酬として象牙の牙を何十本も見つけさせました。 （『超野千仔』より）

アナン・ハンター

アンナンの人々は狩猟で生計を立てています。彼らは矢じりに毒を付けて鳥や獣を射殺し、当たった鳥や獣は必ず死んでしまいます。開元の時代、ある男が山奥に入り、木の下で居眠りをしていたところ、突然何かが彼に襲い掛かりました。彼は驚いて目を覚まし、それが他の象の2倍の大きさの白い象であることに気づきました。南の人々はそれを将軍と呼び、お辞儀をしました。象は鼻で男を背中に巻き上げ、弓や矢、薬莢などを取って男に渡しました。それから私たちは100マイル以上も疾走し、深い谷に入り、平らな岩に到着しました。約 10 マイル先を見ると、崖の両側に大きな木々があり、まるで巨大な家のように密集していて、空を遮っています。象は平石に着くと、怖くなって前を見ながら歩き続けました。 6、7マイル歩いた後、彼は大きな木に寄りかかり、鼻で人々を見上げました。人々は彼の意図を理解し、弓と矢を持って木に登りました。象は木の下からそれを見ています。高さ 20 フィート以上まで登ることができます。止まりたいときには、象の鼻がまっすぐにその方向を向いて、再び登れるように誘導するかのように動きます。人々は象が何を意味しているか理解したので、60フィートの高さまで登り、象が歩き去るのを見守りました。夜、男は木の上で眠りました。夜明けに、平らな岩の上に二つの目があるのを見ました。しばらくすると、体高が 10 フィート以上あり、黒い毛皮を持つ巨大な獣が見えました。やがて空は晴れ渡り、昨日見た象が、百頭以上の象を率いて山を下りてきて、彼の前に横たわりました。巨大な獣は二頭の象を食べ、食べた後、二頭の象は去って行きました。人々はその光景を思い出し、矢の射方を教えたいと思い、矢の先に薬を塗り、全力で矢を射たところ、二本の矢が的を射抜いた。獣は矢を見て吠え、その音で木々が揺れ、男も叫んで獣を誘い出しました。獣は人々を探しに来たので、人々は木に登り、獣が口を開けるまで待ち、そしてその口を撃ちました。獣はうなり声をあげて地面に倒れ、長い時間が経ってから死んでしまいました。突然、平らな岩から象がやってくるのが見えました。私は一歩一歩あたりを見回しました。象のところまで行って確認すると、象は死んでいました。私は頭で象に触れ、空に向かって大きな声で叫びました。一瞬のうちに、500頭から600頭の象の群れが集まり、吠え声を上げ、その音は数十マイル先まで聞こえた。象は木のところに来て、ひざまずいて二度お辞儀をし、鼻で人々を呼び寄せました。それから男は木から降りて象の背中に乗りました。象は男を前に運び、他の象も後を追いました。彼らは丘ほどの大きさの木がある場所を見つけました。象たちは鼻を使って牙を拾い集めました。すべての象が同じことをしました。1、2日後、彼らは何万本もの象牙を見つけました。象は人を運ぶとき、道を示すために数十歩ごとに枝を落とします。その後、彼は昨日寝た場所に行き、地面にひざまずいて二度お辞儀をして立ち去りました。男は白都湖に戻った。護国大将軍は使者を派遣して彼を追わせ、数万本の歯を手に入れた。これにより霊北地方の歯は安価になった。彼は人々を平らな岩のところへ送りました。そこには巨大な獣の骨だけが残っていました。護国総督は骨の一部を受け取り、10人の男たちがそれを運びました。骨には穴があいていて、そこを通って人が出入りできる。 （『光一記』より）

淮南ハンター

張景波が賀州の知事だった頃、淮南には象がたくさんいました。州内には象を山に追い込む猟師がいました。突然、象の群れがハンターを取り囲み、ハンターは立ち去らないように命じられました。一頭の大きな象がハンターに近づき、鼻でハンターを絞め殺し、背中に押し倒しました。ハンターのナイフと杖が落ちるたびに、象はそれを拾い上げてハンターに返しました。そこで、狩人は荷物を山奥へと運びました。象の群れは山道まで送られ、そして戻ってきました。彼らは山の中を50マイル進み、巨大な岩のそばを通り過ぎました。岩の端には象の皮以外には何もありませんでした。肉と血だけが残っていました。ハンターは「象はここで私を食べることができるだろうか？」と考えました。そこで象は象を担いで通り過ぎました。石から50歩ほど離れたところに、大きな松の木があります。象は木に背中をもたせかけ、ハンターはその機会を利用して木に登りました。弓は地面に落ちましたが、象はそれを鼻で拾い上げ、逆さまに投げ飛ばしました。猟師はこれにとても驚きました。象はハンターを追い払った後、駆け去って行きました。突然、松の木の南側の草むらから緑色の獣が現れました。ビロードのような髪と大きなひげを持ち、爪と歯は恐ろしい。家ほどの大きさで、稲妻のような目と雷のような声を持つ。何かを待っているかのように、岩の上に止まる。しばらくして、一頭の象が北からやって来ました。象は遠くから凶暴な獣を見ると、ひれ伏して膝をついて這いました。彼らが岩に着くと、恐怖で震えました。獣はそれを見て喜び、それを持ち上げて空中に投げました。食べ物は受け取られましたが、まだ食べられていません。ハンターはそれを見てため息をつきました。「動物は愚かですが、それでも人間の助けを求めます。彼らはかつて私を山に連れて行き、この獣を殺すつもりでした。彼らの意図が気に入ったので、なぜ助けないのですか？」そこで彼は銃を取り出し、毒矢で獣を撃ち、左脇の下を突き刺しました。獣は矢に当たった後、ハンターのところまで来ました。それから彼は矢を心臓に射抜きました、すると獣は倒れ、苦しみもだえながら死んでしまいました。すると小さな象は走って戻り、すぐに200頭以上の象が木に集まり、ひざまずいてハンターの方を振り向きました。先ほどまで運ばれていた象は、今度はその獣を背負って山から運び出しました。他の象は獣を取り囲み、大きな音を立てました。彼らはハンターをある場所まで導き、そこで象は鼻を使って丘を崩し、隠していた牙を取り出しました。狩猟者への目印として、合計 300 本以上の茎があります。彼らは象たちを出会った場所まで運び、象たちは皆ひざまずいて彼らに感謝し、去っていきました。ハンターたちは牙を奪い、数万ドルを稼いだ。 （『ジ・ウェン』より）

江武

寶麗の時代に、荀州の河源出身の姜武という人がいました。彼は背が高くて力強く、勇敢で大胆で、狩りだけを目的に山の中で一人で暮らしています。彼は射撃が得意で、いつも弓矢を持ち歩いていました。熊や虎、ヒョウに遭遇すると、一発で仕留めたものです。矢じりを切り開いて調べてみると、すべて心臓が刺さっていました。突然、ドアをノックする音が激しく聞こえました。ウーさんはドアから覗いて、白い象に乗ったオランウータンを見た。ウーはオランウータンが話せることを知っていたので、彼に尋ねました。「なぜあなたと象は私のドアをノックしているのですか？」オランウータンは答えました。「象が困っていて、私が話せることを知って、私を運んで私のところに来たのです。」ウーは言いました。「何があなたを悩ませているのですか？理由を教えてください。」オランウータンは答えました。「この山の南200マイル以上に大きな空洞があります。そこには数百フィートの長さのニシキヘビがいます。その目は稲妻のように光り、その牙は剣のように鋭いです。象が通り過ぎると、必ず食べられてしまいます。何百頭もの象がそれに噛まれ、隠れる方法がありません。今、私はこの山の訪問者が弓の名手であることを知ったので、毒矢で彼を射殺するつもりです。この悩みが解消されれば、誰もがあなたに恩返しをしたいと思うでしょう。」それから象は地面にひざまずき、雨のように涙を流しました。オランウータンは「登山者が行くことに同意するなら、矢を持って登ってください」と言いました。ウーはその言葉に心を動かされ、毒に浸した矢を持って登りました。確かに、岩の下には二つの目が見え、その光は数百段にわたって伸びていました。オランウータンは「これは蛇の目だ」と言いました。ウーは激怒し、矢を抜いてオランウータンの目に放ちました。すると象は背中をついて逃げました。突然、洞窟の中に雷のような轟音が響きました。蛇は飛び出してとぐろを巻き、あるものは転がり、あるものは飛び跳ねました。数マイルもしないうちに、洞窟内のすべての木や草が燃えているように見えました。日が暮れると蛇は死んでしまいました。それから彼は洞窟の横を覗き込み、象の骨と牙が山のように積み重なっているのを見ました。すると、十頭の象が現れ、それぞれ長い鼻で赤い牙を巻き上げ、ひざまずいてそれを呉に差し出した。ウーさんはそれを受け取り、ゴリラも別れを告げて去っていった。そこで彼は象牙を象に乗って持ち帰り、呉は裕福になりました。 （「伝説」より）

その他

アナンには、人々の善悪を黙って判断できる象がいる。山中を旅して人々が言い争っているのを見ると、正しい人たちは通り過ぎたが、恩知らずの人たちを見ると、鼻で彼らを巻き上げて数フィート上空に投げ飛ばし、歯で受け止めると、たちまち粉々に砕け散った。誰も敢えて争おうとはしなかった。 （『超野千仔』より）

龍も象も60歳で骨が充実する。現在、景徳鎮にいる象は色が黒く、牙が2本あり、川豚です。咸衡二年、周成国は使者を派遣して、和家国に口から四本の牙が垂れ下がり、足が五本ある白象がいると報告した。象がいるところはどこでも、土地は肥沃になります。水で歯を洗って飲むと病気が治ります。彼らに会うために軍隊を派遣してください。象の胆嚢は四季に応じて四つの足にあり、春には左前、夏には右前にあり、まるで固定された体がないかのように見えます。鼻先には針を拾える爪がある。肉の種類は12種類あるが、本来の肉は鼻だけ。陶振白は言った。「夏に薬を作るときは、歯を薬の横に置くのがよい」。南人は言った。「象は特に犬の鳴き声を嫌う。猟師は食べ物を詰めて高い木に登り、熊の巣穴を作って待ち伏せする。一群の象が通り過ぎると、犬の鳴き声が聞こえる。みんな鼻を上げて吠え、離れずに追いかける。時には5、6日経つと疲れてしまう。それから降りて行って刺し殺す。耳の穴は太鼓の皮のように薄く、一刺しで殺せる。胸に小さな横骨がある。灰酒と一緒に飲むと水に浮く。肉を食べると体重が重くなる」。古いことわざに「象は5年の妊娠期間を経て生まれる」というのがある。（『邑陽雑子』より）王国のあちこちに野生の象の群れがいる。 1 匹のオスが 30 匹以上のメスを管理します。メスの牙はわずか2フィートの長さで、オスに水や草を与え、オスが横たわるときには囲む役割を果たします。メスの象が死ぬと、彼らは地面に穴を掘って象を埋め、しばらく遠吠えしたり泣き叫んだりした後、散り散りになった。また、国の人々に育てられ、飼い慣らされたものには、薪割りの手伝いを命じられることもある。 （有陽雑祖より）

広安の管轄下にある朝淳州には野生の象がたくさんいる。その牙は小さくて赤いので、錠剤を作るのに最適である。超淳の人々は時々象を捕まえて、その鼻を競って食べた。それは脂がのっていてパリパリしていて、焼くのにうってつけだと言っていた。象の肉には12種類あり、象の胆嚢は肝臓に付いておらず、月とともに肉の間を回転すると言う人もいます。楚と越の間では、すべての象は青と黒です。ヒヒとアラブ人の西の国にのみ、白い象がたくさんいます。劉勲にはかつて雲南省に使節として派遣された従兄弟がいた。そこの裕福な家庭では、中国で飼育されている牛や馬と同じように、長距離にわたって重い荷物を運ぶために象を飼育しています。蛮族の王は百花楼で漢の使節を招いて宴会を催した。建物の前には踊る象がいて、音楽が演奏され、先導役として歌手も登場しました。象の頭には金色の手綱が付けられ、体には錦が垂れ下がっており、太鼓の音に合わせて跳びはねたり歩いたり、太鼓の音に合わせて頭と尾を動かしたりと、まるで天宝時代の舞馬のようです。唐代の乾福4年、チャンパ王国は訓練された3頭の象を贈呈しました。これらの象は宮殿で観衆を先導し、お辞儀や舞踊も行うことができました。その後、彼は解放されて母国に帰国した。 （『霊標陸易』より）

その他の獣

肖志中

唐代の国書長官である蕭之忠は、景雲元年、錦州の太守を務めていた。彼は臥巴節に狩りに出かけ、大事件に備えて罠を仕掛けようとしていた。前日、ある男性が霍山で木を切っていたところ、重度のマラリアに襲われ、家に帰れず、うめき声​​をあげて眠れずに洞窟に留まった。夜になると、人の声が聞こえたような気がしました。最初は泥棒が来るのだと思い、木々の間を這っていきました。その時、山の上の月は非常に明るく、身長10フィート以上、三角形の鼻、ヒョウの皮で覆われた体、稲妻のように光る目をした男が現れ、谷に向かって吠えていました。すると突然、虎、犀、鹿、豚、狐、兎、雁、雁が百歩ほどの輪になってやって来た。その時、リーダーはこう告げた。「私は宣明の使者で、北帝の命を受けています。明日は旧暦の十二日目です。蕭使は季節に従って狩りに出かけなければなりません。あなたたちのうち、ある者は矢で殺され、ある者は槍で殺され、ある者は網で殺され、ある者は棍棒で殺され、ある者は犬で殺され、ある者は鷲で殺されるでしょう。」彼が言い終えると、獣たちは皆、命令を求めるかのように恐れて平伏した。虎や老いたヘラジカは皆ひざまずいて長老に言った。「我々は命令に従いました。しかし、蕭氏は優しい人で、動物を傷つけるつもりはありません。時代の命令に従っているだけです。ちょっとした問題があれば、彼は止まります。使者は我々を救う方法がありませんか？」使者は言った。「私はあなたを殺したいわけではありません。しかし、皇帝の命令に従ってあなたに罰を宣告します。これで私の使命は完了します。これからは、自分で計画を立ててください。しかし、東谷の四兄の炎は計画が得意だと聞いていますので、彼に助けを求めてください。」動物たちは皆振り返って、嬉しそうに叫びました。それから使者は東に向かい、すべての獣も彼に従いました。時給労働者もとても忙しそうだったので、見に行ってきました。イーストバレーに到着すると、茅葺きの小屋がいくつかありました。黄色い帽子をかぶった男性が、棚にトラの皮を掛けてぐっすり眠っていました。彼は驚いて目を覚まし、使者を見て言いました。「久しぶりに会って、とても寂しかったです。今日ここに来たので、臥巴節に死刑に処せられないでしょうか？」使者は言いました。「高明が頼んだとおりです。しかし、彼らは皆、あなたに助けを求めています。兄弟よ、あなたは彼らを助けてください。」虎と老いたヘラジカはすぐにひざまずいて懇願しました。黄冠は言った。「蕭将軍は兵を雇うときは必ず飢えや寒さに気を配ります。滕柳に雪を祈れば荀彧が風を起こし、狩りに行かなくなります。昨日滕柳から手紙を受け取り、彼が未亡人であることを知りました。また、蘇泉の家の五番目の女房は歌手でしたが、嫉妬で解雇されたと聞きました。美人を見つけて結婚すれば、すぐに雪が降るでしょう。また荀彧は酒好きですから、良い酒を見つけて買収すれば、すぐに風が吹くでしょう。」二匹の狐は「とても魅力的だから、彼らを口説き落とせます。河東県の副崔志の三番目の妹は美しく魅力的です。江州の陸思湖は酒造りが上手で、奥さんはきっと良い酒を持っているはずです。」と主張して、彼らは立ち去りました。すべての獣たちは喜びの声をあげました。ハン・グアンはメッセンジャーに言った、「彼がXianduにいたとき、私は彼が獣になり、落ち込んでイライラするだろうと思っただろう。私は私の気持ちを表現するために章を書きたい」 「しかし、ハンツィの亡命者は終了しました。彼はジフに戻るまで11日しか残っていません。彼はここに住んでいたので、彼は去るのを悲しませなければなりません。 。しばらくすると、年老いたキツネが、15歳くらいの美しい女性を運んできました。彼女は赤い袖で目を拭い、化粧も少しして、誘惑的な様子でした。強い香りのする上質のワインを二本運んでいるキツネもいました。閻四兄は美女と上等な酒をそれぞれ袋に入れて、赤いお札を書いて水をかけました。すると袋は二つとも飛んで行きました。木こりは怖くなり、見られてしまったので、戻る道を探しました。夜明け前に猛烈な吹雪が来て、狩りは一日中続きました。蕭使はもう狩りに出かけませんでした。 （『玄貴路』より）