『太平広記』第442巻「動獣篇9」の原文は何ですか？

狼の恥ずかしさ 狼の墓 冀州知事の息子 王漢 正平県の村人 張の妻

熊子路勝平が山男黄秀に入る

董仲書、張華、山中の孝行息子、春雨金、劉伯祖、呉行天、父と孫、黄神、劉元吉

鄭氏の息子 金陽民間人ホーム

ハリネズミ 菲美 徐 秦明 ゲスト 劇場 ハリネズミ

恥ずかしい

狼は犬ほどの大きさで、灰色で、声を出すとすべての穴が沸騰する。腿の腱はアヒルの卵ほどの大きさである。誰かが盗みを犯して燻蒸すると、手が収縮する。オオカミの腱は昆虫が編んだ小さな袋のようなものだと言う人もいます。狼の糞の煙はまっすぐ上に上がり、標識として使われます。恥ずかしさと苦痛は別のものだと言う人もいます。狼犬の前足は非常に短いため、移動するときは常に2匹の狼を率いています。1匹の狼が迷子になると、動けなくなります。 だから、世の中ではうまくいかないことを話す人を「恥ずかしい」と言うのです。 （有陽雑祖より）

ウルフの墓

臨吉県の西部に狼の墓があります。最近、一人の男性が荒野を一人で歩いていると、数十匹の狼に遭遇しました。男性は絶望的な状況に陥り、草むらをよじ登りました。二匹のオオカミが洞窟に入り、年老いたオオカミを連れ去りました。年老いたオオカミがやって来て、口で数本の草をむしり取りました。他のオオカミたちは、草を抜くために競いました。草の山は崩れそうになりましたが、ハンターが彼らを救いました。人々は墓を掘り続け、百匹以上の狼を発見した。彼らはそれらを殺し、その老いた狼が北族であると疑った。 （有陽雑祖より）

冀州知事の息子

唐代の冀州知事の息子であるが、その名前は伝記では忘れ去られている。最初、彼の父親は新しい職を求めるために都へ行きました。息子が到着して、国を出る前、貴族の家族に多くの客が来ているのを見ました。その中には美しい女性がいました。息子は喜んで、彼女について尋ねました。家族は非常に驚きました。老女は怒って言いました。「あなたは誰ですか。なぜそんなに傲慢なのですか。私は幽州の書記長の妻です。夫は最近亡くなったので、都に戻りました。あなたは県や郡の役人ではないのに、なぜそのような大きな質問をするのですか？」息子は、父親が冀州に任命され、結婚を申し込むつもりだと言いました。彼らは最初はとても怖がっていましたが、次第に同意するようになりました。数日後、彼らは野生で性交したが、途中で戻ってきた。知事とその妻は息子を深く惜しみ、それ以上質問しませんでした。しかし、花嫁の答えは理にかなっており、彼らは彼女を疑いませんでした。たくさんの人や馬が来て、家族全員が幸せでした。 30日以上経過しました。ある夜、花嫁と馬が踏みつけ合いました。花嫁は侍女たちを遣わして様子を見させ、その後、家の中に閉じこもりました。夜明けになって、知事の家族は子芳の所へ行きましたが、奴隷は見つかりませんでした。それから馬小屋へ行きましたが、馬は見つかりませんでした。彼らは非常に不審に思い、知事に報告しました。知事とその妻は家の前まで来て息子を呼びましたが、応答がありませんでした。彼らは誰かに窓を壊してドアを開けるように頼みました。すると大きな白いオオカミが彼らに向かって突進してきましたが、息子は食べ物をほとんど食べ終わっていました。 （『光一記』より）

王漢

太原の王漢は真武軍の司令官であった。彼の母の金はもともと胡族の女性で、弓術と乗馬が得意で、強靭なことで知られていました。彼はよく力強い馬に乗り、腕には弓を持ち、腰には矢を下げて山奥に入り、熊、鹿、狐、兎などを狩った。彼は多くの獲物を殺し、捕らえたので、北方の人々は皆彼の能力を恐れ、尊敬していた。後に、彼が70歳を超えて病気になったとき、彼は一人で部屋に住み、侍女を雇って自分に仕えさせ、誰も彼に近づくことを許さなかった。夜、彼はドアに鍵をかけて寝た。彼はよく怒って家族を殴ります。翌晩、ドアに鍵をかけたあと、突然何かがぶつかる音が聞こえたので、家族は急いで何が起こっているのか見に行きました。部屋から狼が飛び出していくのが見えました。夜明け前に、狼が外から戻ってきて部屋に入り、ドアに鍵をかけました。家族は非常に恐れ、ユハンにすべてを話しました。その夜、私はこっそり隙間から覗き、家族の言う通りにしました。心配で不安になります。夜明けになると、金は韓を呼び出して、すぐにヘラジカを買うように命じた。ハンは料理を作ってジンに差し出したが、ジンは「生で食べたい」と言った。そこで生きたヘラジカをジンに持って行ったところ、ジンはそれを一気に食べてしまった。ハンはさらに怖くなった。家族の何人かがそのことをひそひそと話し、それを聞いたジンはひどく恥ずかしそうだった。その夜、ドアに鍵をかけた後、家族が待って見守っていたところ、オオカミが家に侵入して逃げ出し、それ以来戻ってきませんでした。 （玄師志より）

鄭平県の村人たち

唐代の永泰年間の末期、江州正平県の村に住む老人が数ヶ月間病気を患い、その後食事も摂らなくなっていました。 10日以上経つと、彼は夜になると自分の居場所を見失うようになったが、その理由は誰にも分からなかった。その日の夕方、村人が畑に桑の葉を摘みに行ったところ、一匹の雄のオオカミに追いかけられました。村人は慌ててあまり高くない木に登りましたが、オオカミは村人の服の裾を噛みました。村人は危険を感じ、桑の斧でオオカミを切りつけ、村人の額に傷をつけました。狼は去る前に長い間横たわっていました。村人たちは夜明けに木から降りて、狼の足跡を追って老人の家まで行きました。彼はホールに入ると、息子を呼び、すべての出来事を話した。息子は父親の額に斧の跡を見て、父親がさらに誰かを傷つけるのではないかと恐れ、父親を絞殺しました。すると、少年は年老いた狼に変身しました。郡に行って自分で対処すれば、郡はあなたを罰しません。 （『広易記』より）その年、江州の別の村に20歳くらいの子供がいました。病気の後、彼は気力を失い、狼に変身し、村の多くの子供たちを誘拐して食べました。子どもを失った人たちは、その理由が分からないが、どんなに努力しても子どもを見つけることはできない。少年はいつも召使として働いていました。ある日、迷子の少年の家の前を通りかかりました。迷子の少年の父親は少年の名前を呼び、「明日は私の家に来て働きなさい。豪華な食事を用意してあげるから」と言いました。少年は笑って言いました。「私があなたの家族のために働くなんて、何様だ。男に趣味なんてないのか」迷子の少年の父親は少年の大胆な言葉に驚きました。そこで彼は尋ねた。彼は答えました。「神は私を人食い人種にしました。昨日、私は5、6歳くらいの子供を食べました。その肉はとてもおいしかったです。」 迷子の子供の父親は子供の口の中に臭い血があるのを見て、子供を殴りました。すると、子供は狼に変身して死んでしまいました。 （『光一記』より）

張さんの妻

錦州神山県に住む張さんの妻は、突然、黄褐色の服を着て、腰と腹部が非常に細い男が彼女を圧迫し、強姦して去っていく夢を見た。彼女は妊娠してから、生の肉を食べるのが好きになり、満腹にならないことにいつも悲しくなりました。彼は怒りで絶えず唇をなめたり歯ぎしりをしたりしており、気質はますます残酷で暴力的になっていった。そこで半年暮らした後、赤ちゃんは二匹のオオカミの子を産みました。子オオカミは生まれるとすぐに逃げてしまったので、父親はすぐに子オオカミを殺しました。 彼の妻は病気になり、混乱状態に陥りました。彼女は1年以上後に回復しました。村人たちは彼女を「狼の母」と呼びました。 （吉神路より）

クマ

子路

東の男が熊を子路と呼びました。彼は物で木を叩き、「子路よ、登っていい」と言いました。すると熊は降りました。呼ばれなければ熊は動きませんでした。 （『易源』より）

熊の胆嚢は、春は頭の上に、夏は腹の中に、秋は左足の中に、冬は右足の中にあります。 （有陽雑祖より）

勝平山の人々

盛平中市では、ある男が鹿を撃つために山へ行きました。突然、非常に深い穴に落ちました。中には数頭のクマがいました。しばらくすると、大きなクマがやって来て、男をじっと見つめました。男はクマに傷つけられるのではないかと思いました。長い年月が経ってから、彼は貯蔵庫から果物と栗を取り出して、息子たちに分け与えました。最後に、1人分を作って、その人の前に置きます。男は長い間空腹だったので、命をかけて魚を食べ、二人は親しい友人になった。母熊は毎朝餌を探しに帰ってきて、この男に果物を分け与え、男はそれを頼りに命を延ばしていた。その後、子熊が成長すると、母親は子熊を一頭ずつ連れて行きました。子供たちが全員いなくなると、人々は逃げ場もなく死ぬ運命にある。母熊は戻ってきて、男の隣に座りました。人々はその意味を理解し、クマの足を受け入れます。それで彼は飛び降りて、他に何も得られませんでした。 （『続・神々の探求録』より）

黄秀

宋代の元甲三年、少陵の高平の黄秀が山に入り、何ヶ月も帰ってこなかった。息子の元生が探しに行くと、空の木にしゃがんでいる秀を見つけた。頭から腰までの毛は熊のようだった。理由を尋ねると、彼は「天が私をこのように追放したのだ。出て行けばいい」と答えた。元生は悲しみながら家に帰った。 1年後、木こりたちがその形を見ると、すべてクマでした。 （『易源』より）

ラクーン

董 忠淑

漢代の董仲舒が、幕の後ろで一人詩を朗読していたとき、突然、並外れた態度と声を持った客がやって来ました。私と一緒に五経について議論し、その深い意味を学びましょう。鍾舒はそんな人のことは聞いたことがなかったので、この人は異常な人だと疑い、こう言った。「巣に住む人は風を防ぐことができ、穴に住む人は雨を予測することができます。あなたはキツネかネズミです。」客がこれを聞くと、顔が青ざめ、老いたタヌキに変身して逃げて行きました。 （冥界の記録より）

張華

張華は、雅号を茂仙といい、晋の恵帝の治世に司空を務めた。当時、燕昭王の墓の前には一匹のアライグマがいた。長い年月の間に、アライグマは変身することができた。ある日、アライグマは学者に変身した。彼は張氏に会いたいと思い、墓の前にいる華表に尋ねた。「私の才能と容貌で、張宰相に会えますか？」 華表は言った。「あなたの素晴らしい理解力は完璧ですが、張宰相の知恵は勝つのが難しいかもしれません。出かけたら、きっと恥をかいて帰れなくなるかもしれません。息子の命を失うだけでなく、古い従兄弟を深く惑わすでしょう。」学者は拒否して華表のところへ行った。華は、彼が髷を結った美しい少年で、玉のように白く、優雅な動作と愛嬌のある容姿をしていたので、彼を尊敬した。そこで彼らは記事について議論し、真実と偽りを区別しました。華はこれまでこれを聞いたことがありませんでした。それから彼は三史を論じ、百家の思想を探求し、老子と荘子の深遠な思想を論じ、優雅の深遠な意味を受け入れ、十聖を包含し、三才を貫き、八儒を戒め、五礼を捨てた。華は畏敬の念を抱き、ため息をついて言った。「どうしてこのような若者がこの世にいるのか！彼が幽霊でないなら、きっと狐だ。」学者は言った。「殿様、あなたは徳のある者を敬い、大衆を寛容にし、善を讃え、無能な者に同情すべきです。なぜ人々の学問を憎むのですか？墨子の普遍的な愛、これが彼の言いたいことでしょうか。」彼は話し終えると、立ち去ろうとした。華は既に門を警備するために人を遣わし、誰も外に出られないようにしていた。そして彼は華に言った。「あなたはおそらく私を疑っているから、門に鎧を着た兵士と騎兵を配置しました。あなたは世界中の人々が沈黙して何も言わなくなり、賢者が門を見ても入らないことを恐れています。私はあなたを深く後悔しています。」華は答えず、人を遣わして門を厳重に警備させました。鳳城の知事で博物学者の雷歓は華に言った。「幽霊や怪物は犬を怖がるので、数百年の生き物しか見分けられないそうです。千年の霊は見分けることができませんが、千年の枯れ木に光を当てると形が見えます。燕昭王の墓の前の石碑は千年も前のものです。」そこで華は人を遣わしてそれを切り倒した。使者が到着すると、花表はため息をついて言った。「この老狐は自覚がなく、私の仕事を台無しにしてしまった。」花表の上空で、彼は緑の服を着た身長2フィート以上の子供を見つけた。その子供は洛陽に帰ろうとしていたが、枯れ木に変わっていた。学者を照らすために火を灯すと、それはアライグマであることが判明しました。茂先はため息をついて言った。「この二つの物は私の金に見合うものではない。千年経っても二度と見つからないだろう。」 (『集一記』より)

山中貴子

晋の海熙公の時代に、ある男の母親が亡くなりましたが、家族は貧しかったため、母親を埋葬することができず、棺を山に移しました。彼はその横で昼夜を問わず働いて下駄を作りました。夕方近くになると、ある女性が子供を連れて泊まりに来ました。夜になっても、孝行息子は下駄作りを続けました。女性は眠りたかったので、アライグマと黒い鶏を腕に抱えて火のそばで眠りました。孝行な息子はその男を殴り殺し、穴に投げ込んだ。翌日、男が事件の詳細を尋ねに来ました。コオロギは幸いにも孝行息子と会う約束をしており、「それはアライグマで、すでに殺されました」と言いました。男は「あなたは私の妻を不当に殺しました。どうしてアライグマだと嘘をつくのですか。アライグマは今どこにいますか」と言いました。そこで二人は一緒に穴に行き、アライグマが女性に成長しているのを見ました。男は孝子を縛り、処刑される役所に連れて行き、役人に「これは確かに悪魔だ。猟犬を放てば見つけられる」と言った。悪魔は戻ってきて、孝子を殺すようにと迫った。それからリンは狩りについて尋ねた。「犬の違いは分かりますか？」少年は答えた。「僕は生まれつき犬が怖いので、区別がつきません。」そこで少年は犬を放したが、犬は年老いたアライグマに変わったので、少年はそれを撃ち殺した。女を見ると、彼女はまたアライグマに変わっていた。 （『法源竹林』より）

チュン・ユジン

晋の太元の時代、若くて色白の男、淳于金が石頭城の南で客を見送っているとき、美しい女性に出会った。私は彼に満足し、彼を訪ねました。二人は合意に達したので、街の北の隅に行き、一緒に楽しむことにします。それから彼らは、再び会って夫婦になることを望みながら別れた。娘は言いました。「あなたのような婿がいれば、死ぬときに後悔することはありません。私には兄弟がたくさんいますし、義理の両親もまだ健在です。義理の両親に聞いてみましょう。」そこで、金は娘を義理の両親に尋ねるように送り返しました。両親は同意しました。そこでその女性は、結婚の手助けとして、召使いに銀百斤と絹百枚を持ってくるように命じました。長い年月を経て、彼女は二人の息子を授かり、彼らは秘書になった。明果の護衛兵が彼を呼びに来た。馬車と馬は前後から太鼓と音楽の音に導かれて先導された。数日後、一人の猟師が通りかかり、秦を探しました。彼らは何十匹もの犬を連れて突入し、女性とその子供を噛み、アライグマに変えた。 絹、金、銀、草、そして死んだ骨。 （『玄貴路』より）

劉 坊祖

晋の時代、毗陵の劉伯祖が河東の太守を務めていた。彼が立っていた玉座には、言葉を話す霊が現れた。都から勅令が下るたびに、曽祖父はその知らせを事前に知らされていました。伯祖は彼に何を食べるか尋ねたところ、彼は羊の肝臓を食べたいと言った。ラムレバーを買ってきて事前に切り分けておきます。肉はナイフとともに消えた。 2匹の羊の肝臓を食べ終えると、テーブルの上に年老いたアライグマが横たわっているのが発見されました。見物人はナイフを振り上げて切りつけようとしたが、坊主はそれを止めて、天井の幕の上に上がった。しばらくして、坊主は笑って言った。「さっきレバーを食べて酔っ払って、急に体型が崩れてしまいました。知事にお会いするのはとても恥ずかしいです。」その後、坊主は州の知事になることになり、精霊はまた坊主に事前に告げた。「手紙は、何月何日に届きます。」その時が来ると、それは予言どおりでした。彼が知事室に入ると、精霊は天井の幕の上に彼についてきて、州の事情を話しました。坊主は怖くなり、神様に言いました。「私の仕事は、今は勧告することです。周りの貴族が私がここにいることを聞き、私に危害を加えようとするかもしれません。」神様は、「心配するなら、私は立ち去ります。」と答え、黙りました。 （『法源竹林』より）

呉行天の父

呉興市に二人の息子がいる男がいました。彼らが畑で働いていると、父親がやって来て、彼らを叱り、殴っているのが見えました。息子たちは家に帰って母親に話しました。母親は父親のことを尋ねました。父親は驚いて、それが幽霊だと気づき、息子たちにそれを切るように命じました。すると幽霊は来なくなりました。父親は息子が困った状況に陥るのではないかと心配し、自らそこへ行きました。子供はそれを幽霊だと思って殺し、埋めました。すると幽霊は戻ってきて父親の姿をとった。そして彼が家族にそのことを話すと、彼の二人の息子がすでにその怪物を殺していた。彼が気づかないまま何年も経ちました。その後、ある教師が彼の家の前を通りかかり、彼の二人の息子に「閣下、陛下はとても邪悪な霊に取り憑かれています」と言いました。子供たちは父親にそのことを告げ、父親は非常に怒りました。すると主人が音を立てて入って来たので、父親はたちまち老いたアライグマに姿を変え、ベッドの下に潜り込み、捕らえられて殺されてしまった。私が殺したのは私の実の父親でした。葬儀が変更され、喪服が準備された後、息子の一人が自殺し、もう一人も怒りの中で亡くなりました。 （『蘇神記』より）

孫 斉

呉上県出身の孫琦は、宜渓時代に呉上県に文書を持ち込んだ。石亭に着くと雨が降っていて日が沈みかけていました。振り返ると、緑色の傘をさした、十六、七歳くらいの、美しい容貌で紫色の服を着た女性が見えました。その晩、雷が部屋を照らしましたが、それは大きなアライグマでした。斉胤は剣を抜いて彼を殺した。傘は蓮の葉です。 （『易源』より）

黄神

ジュロン県ミ村の村人である黄申が畑を耕していたとき、一人の女性が彼の畑のそばを通りかかり、畑の上を歩いて東から下りてきて、また戻ってきました。よく考えてみたら、彼はそれが人間だと思ったのです。彼は毎日これを繰り返し、とても驚きました。神寅は尋ねた。「その女性はどこから来たのですか？」女性はしばらくそこに留まり、ただ微笑んで何も言わずに去っていった。シェンはますます疑い深くなり、長い鎌を持って彼女が戻ってくるのを待ちました。彼はあえて女性を殺そうとはせず、彼女の後を追っていた女中だけを殺しました。女性はアライグマに変身して逃げました。彼が女中を見ると、アライグマの尻尾と耳しか見えませんでした。事件を調査して追及するには遅すぎた。後世の人たちがこのアライグマが穴から出てくるのを見て、掘り起こしてみると、尻尾がなくなっていたのです。 （『蘇神記』より）

ステイ・ユアン・ジ

宋代の元甲19年、長山の劉元基はアライグマを捕まえました。腹を裂いて見ると、また別のアライグマが出てきました。さらに腹を裂いて見ると、また別のアライグマが見つかり、その時初めて5つの内臓が見えました。 ３匹のアライグマは抱き合っていましたが、大きさは同じでした。袁吉は不思議に思わず、皮を家の裏に掛けた。その夜、アライグマの群れがそれを取り囲み、失った毛皮の在り処を探して叫び声を上げました。袁吉の家族には他には何もありません。 （『易源』より）

鄭の息子

昔、呉の崇玄寺に鄭という人が住んでいました。ある日、暇なときに彼は東屋に上って行き、突然、東屋の頂上に女性がいるのを見ました。彼女はとても美しかったので、彼は彼女と愛し合いました。女性は最初は拒否しなかったが、その後は頻繁に部屋に来るようになった。そのため鄭氏は妻を嫌い、一緒に暮らすことを拒否した。彼は何ヶ月も家に留まることが多く、その女性もいつもそこにいた。その後、妻は高星女に部屋に来て詠唱するように頼んだが、彼女は二度と来なかった。鄭氏は激怒した。「なぜこの邪悪な尼僧を呼び、私の家族を来させないのですか？」尼僧は寺に戻り、女性はまたやって来た。尼僧はまた行ったり来たりし、この繰り返しが4回続いた。その後、彼は妻を何度も叱り、この尼僧を使わないように言いました。効果があることを知っていた妻は尼僧を部屋に閉じ込め、昼夜を問わず経を唱え続けました。女性は突然鄭に言った。「前回はあなたと楽しく過ごしたくてここに来たのですが、尼僧という身分のせいであなたに嫌な思いをさせてしまったことを後悔しています。もうあなたと別れます。私は部屋にいるタヌキ娘の二番目の女に過ぎません。」彼女は話し終えると姿を消し、二度と鄭に会うことはなかった。 （『光一記』より）

金陽民俗館

晋陽の北は土地が寒く、竹も少ないため、人々は葦を多く植えて森林を形成し、南の竹に代わる森林を形成しています。唐の長慶の初め、北都に人がいました。彼の土地は森林と葦でいっぱいでした。あるとき、村で宴会があり、残った食べ物が彼の家に置かれました。翌日になっても、彼がどこにいるのか全く分からなかった。人々が部屋に絹や布を保管していた場合、それらも破壊されるでしょう。人々は密かに驚いた。その夜遅く、たくさんの赤ちゃんの泣き声が聞こえました。耳をすませてみましたが、音はありませんでした。 そのニュースは翌日の夕方に再び聞かれ、人々は非常に恐れた。翌日、彼は村の人々に「森で赤ん坊が泣いているという話をよく聞きます。ここに赤ん坊がいるはずがないと思うので、怪物ではないかと心配です」と言いました。そこで彼らは森を切り開き、雑草を取り除いたのです。彼が非常に貧しかったとき、絹と食器が入った洞窟を見つけました。村人たちは野生のアライグマを10匹以上見かけました。うずくまっているもの、うめいているもの、赤ちゃんを吸っているもの、伏せてしゃがんでいるものなど、みんな悲しんでいるかのように遠吠えしていました。村人たちはアライグマを全部殺し、それ以来ずっと平和に暮らしています。 （玄師志より）

ハリネズミ

秘書

梁朝末期、蜀の費密が麦を収穫していたとき、嵐に遭遇したので、雨を避けるために岩の間に隠れました。家から数マイル離れたところで、前方を見ると、赤と紫のローブを着た何十人もの女性たちが歌いながらやって来るのが見えました。私は密かに、なぜ畑に色とりどりの服を着た女性たちがいるのだろうと考えていました。困惑しました。彼らが近づくと、静かになりました。数歩歩くと、彼らは全員立ち止まりました。しばらくして、彼らは皆ミに背を向けました。ミは横に行って見ました。彼の顔には眉毛も耳も鼻も口もなく、ただ垂れ下がった黒い髪があるだけでした。その結果、彼は密かに恐怖を感じ、混乱し、地面に倒れてしまいました。最初の見張りの時、謎の父親は息子が来なかったことに驚き、火を使って息子を捜しました。私はミが道端に横たわっているのを見ました。彼の左側には10匹のハリネズミがいて、火事を見て逃げていきました。彼は密かに自宅に戻り、100日以上経ってから亡くなった。 （『五行録』より）

徐秦明科

唐の時代、東都の仁和坊に徐欽明の家がありました。冬の夜、徐の館で火を焚きながら本を読んでいる男がいました。うとうとしていると、虫の音やネズミが歩く音が聞こえてきました。よく見ると、全身に白い毛が生えた年老いた母親がベッドの上に乗り、ストーブのそばに座り、かゆいところを掻くためにお腹を火傷していました。短くて人間らしくないものを表します。客は驚いて突然大声で叫んだので、怪物は地面に倒れて逃げていきました。壁が高かったため、客は家の中に入ることも出ることもできず、召使を呼んで火を焚いて庭を捜索させました。竹林の中に大きな石が見えました。彼は石を投げて白いハリネズミを見つけ、それを殺した。 （『西京雑録』より）

シアター・ヘッジホッグ

数年前、首都で人々が路上に集まり、芝居を観劇した。人々は尋ねると、「二匹のハリネズミが戦っている。リズムもルールも整っている」と答えた。当時の観客の中には作曲家の李少建雲もおり、彼も芝居を見たことがあると語った。 （『上州古史』より）劇場で、ハリネズミがトラを見て、トラの耳の中に飛び込みました。 （有陽雑祖より）