易軒易志（易軒易志）第六巻全文 - 南宋時代の奇談集

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易建易志第6巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

袁州刑務所

Xiangの息子は、Yuanzhouの治安判事になりましたしたがって、Huangは彼と一緒に行くように勧めましたAngは、彼が彼をじっと見つめていないように、彼の2人の親relativeを訪れました。 Gu Xiaoshiは、彼に「これは一般的なものだと言った。その後、血液が流れ始め、彼は一晩中泣きました。しかし、あなたはとても病気になります。 Huang opened his eyes to listen to the situation. He said with a pained look, "I am an official at this time. The Yichun magistrate sent three archers to buy chickens and pigs from a village villa. After forty days, they did not return. The wives of the three people complained to the county. The county magistrate and the magistrate were old friends. He asked the magistrate to make his own plan. The magistrate lied to the governor and said, 'There is a rebellion among thieves in the department. We have found the location of their roots and caves. We sent three people to investigate. We are afraid that their followers will reveal the plan. We will use the excuse of buying things. If they do not return for a long time, they will be killed by the thieves. I would like to gather the officials of other counties to find the thieves and arrest them together. The magistrate agreed with him. The magistrate went there himself. He stayed in the mountains for two months and had no time to report. It happened that four villagers were farming in the wild. They looked very stupid. I asked the clerk to bring 20,000 yuan to them and talk to them. They said, 'Three archers were killed by thieves. The magistrate came to chase them but failed to catch them for a long time.私はあなたが泥棒になるように頼むことができました。その後、あなたは逃げることができますXiantaiは、彼らがすべてを斬首した後、皆さんを見て、彼らが再び邪魔だと言った。 1つのポイントは、お互いを見て、「私は彼が死んだと思った。警備員は、あなたはすでに事件を扱った。警備員は、「もしそうなら、郡で誤って有罪判決を受けた多くの人々がいるでしょう。決定の後にどのように変更があるのでしょうか？すべての刑務所の譲渡文書を取り、それらを燃やしてください。私は正義を主張しましたが、私は郡の判事に、郡知事として行動するように命じて、彼が囚人を宣言しなかったと言いました。あなたが頑固であっても、私はあなたが手紙の終わりにあなたの名前を書くように強制します。黄色い服は、すべての人が出てきた。しかし、郡の判事は、私たちが夕食に出かけてから40日後に起きていました。皇帝は、この男が署名に署名していなかったなら、この男はあなたの有罪判決につながった。彼はまた、「締め切りが起こっている」と言った。 He ordered them to take their mother and wife to say goodbye to them. The reason why I did not want to come was because of you. What else can I say now? Xiang said, "Where are the ghosts?" Huang pointed and said, "All of them are standing here." Xiang and Zheng set up a banquet, burned incense, dressed up and prayed. He said, "You four are so spiritual. Mr. Huang is about to die. There is no way to escape. Since you have allowed them to say goodbye to their mother and wife, why do you have to add serious illnesses to make them suffer so much?" After praying, Huang said happily, "The ghosts listened to you. The pain stopped and the benefits did not come again. However, I felt very tired and had no energy. Ten days later, he told Xiang, "My mother has come. Please prepare a sedan chair for me to meet her." Xiang said, "The soldiers I sent have not returned yet. How can they come so quickly?" He said, "The four have come to tell me." Then he went out. As expected, they met outside the courtyard gate. He lifted the curtain and bowed to each other and said goodbye. Xiang was from Leping. His son was Yuanbo, the Minister of the Court.

チーさん

Xuanheの5年目は、Kaifengが退職しました。 Xiangは、彼の叔父である彼の大臣を訪問し、壮大な機会に驚きました。私は言った、「私はいつもカイ氏に好まれてきました。今、私は裏庭に滞在しています。彼は私をとてもよく扱っています。」について。彼の欠点について語るのは正しくありません。私は時折、輸送使の言葉を聞いたことがあります。これは真実になるでしょう。ホイは前の言葉について話すことを避けると言いました。斉盛は「それは無害です。蔡氏が私に話しかけたとき、彼は自分の生活について尋ねず、子孫のことだけを尋ねました。私は「いい」と答えました。しかし、私はいつも自分の無意味さを恥じています。あなたは彼の高い門と豪華な家が空に届くのを見ます、3年後、彼の頭を覆う瓦は1枚もありません。金の手綱と赤いチェスは市場で輝いています。3年後、足の不自由なロバさえいなくなりました。人々は秋風が葉を落とすと言いますが、これは本当です。悲しいことに、当時、蔡家は繁栄しており、誰もあえて声を上げませんでした。3年後、蔡家は敗北しました。淄博出身の斉氏。袁波は言いました。

蔡世朗

Xuanheの7年目には、Qingzhouの知事が病気になっていたので、彼はcar罪を命じましたエングは、妻が繰り返して繰り返し、妻が到着しました約10マイルで、彼らは神を欺くために彼がQingciを書いた理由を尋ねました。私は手紙を書いたばかりでした。主人の怒りは少しおさまり、私に後ろに下がるように命じました。その時、西側の小扉が開きました。看守は、中庭に足かせをはめられた囚人を監視していました。他の二人がバケツ一杯の血を運び、彼の頭に注ぎました。囚人は叫び声をあげ、まるで耐えられないかのように痛みに苦しんでいました。よく見ると、それは大臣でした。主人は退いて、私を小扉のところに連れて行きました。彼は振り返って私に言いました。「今戻ったら、私の妻に早く私を救うために一生懸命働くように伝えてください。今は雲州の事務を処理することしかできません。」妻は泣きながら言いました。「大臣が去年雲州の司令官だったとき、500人の涼山羅の盗賊が降伏しました。そして彼らは全員処刑されました。私は何度も大臣に忠告しましたが、彼は聞き入れませんでした。今日がその時です。私はとても悲しいです。私は呂時中を呼び、黄魯脚を行い、罪を詫び、命乞いをしました。」

ヤオ村の先祖

広東の僧kは、柔術のトンパンに乗ったと言いました仏daseは、頭の後ろにある2人の男性と女性が衣服とキルトを覆っています。彼らはお金、ろうそく、ワインを扱い、それをワインに浸しました。

建康 ウー・ボー

金陵の護衛である陳邦光は、赤い服の役人を殴ろうとしていた。勤務中、呉波は数十万元を要求したが、役人は半分しか与えなかった。呉波は怒ったが、唾を吐いて笑い、「私はあまり人を殴らない。これは受け取りたくない」と言った。彼は壁に手をこすりつけ、偶然、手のひらに割れた磁器の破片を見つけた。彼はそれを刺し、血が肘まで流れた。彼はすぐに鋭い痛みを感じ、家に帰る許可を求めた。傷は1ヶ月以上経って治癒した。

死後…

Wang Qingchen, the commander of the Baode Army, asked for the Purple Goddess. After that, he wrote an essay of several hundred words. He claimed to be Liu Cha, a Jinshi of the Tang Dynasty. His words said, "When I was young, I was a knight-errant and traveled all over the world. The historians said that I was a fugitive, but that was not true. Tuizhi gave me a hundred taels of gold, but I refused to accept it. The historians said that I stole it, but that was not true. A bad young man in Luoyang took advantage of his power to force a concubine from a good family, and then killed her family. I could not bear that the people of Ji had no one to complain to, so I gathered with his followers at night to have sex. I drew my sword and cut off the necks of more than ten people. I also cut their livers and ate them. I wandered around the market day and night, and people did not recognize me. The historians said that I killed ordinary people and fled to the mountains and forests, but that was not true. For several generations, I have been a righteous and trustworthy person. I have sacrificed myself to help others, taught people, avenged injustice, and practiced the Way of the Infinite. Therefore, I have achieved immortality. As for songs and poems, they are all tr​​aces. Because of the encounter between my son and me, I will write this for you."歴史の不条理な言葉は、恥ずかしがり屋で、私は晴れた側に私を埋めました。将来の世代は、そのような歴史を称賛します長い間それを隠すでしょう。

豚足のお守り

聶静眼は衡陽に住んでいた。ある庶民が借金をしようと、お供えに豚足を買った。聶はそれを受け取り、厨房に渡してスープを作った。女中がナイフで豚足を切ると、お守りが書かれた小さな紙が出てきた。男は急いで出て行って、それを返すように言った。男は「肉屋から買ったばかりだ。あなたの家族に何かを頼みたいだけだ。お守りを呪いに使うなんて、よくもそんなことができたな」と言った。男はそれを肉屋に渡して叱った。肉屋は「今朝豚を屠ったばかりだ。どうしてそんなことができるんだ。元枝を取って人々にあげたが、家に持ち帰って料理した。家族の4人が死んだ」と言った。5つのことはすべて賈慈南が言った。

寺神停止請願

都に住む段元素には、悪霊に悩まされている病気の隣人がいます。治療は効果がありません。彼は道士に皇帝に嘆願書を提出するよう依頼したいと考えています。段の先祖は、人々のために善行をしたすべての神は1年後に移転しなければならないと告げる神の夢を見ました。私は数年間この場所を担当しており、移転する時期が来ています。あなたの隣人の家の幽霊が部門にあるので、自分で治療に行きました。彼の家族が嘆願書を提出すると聞いて、それが問題を引き起こすことを恐れました。私はあなたに悪霊を止め、病人が元気になるように懇願しました。何度も頼んだ後、段は同意し、どこに滞在するか尋ねました。彼は言いました。「私たちはあなたの家族の隣人です。明日考えます。ピチャン寺院です。神が言ったように隣人に伝え、報告をやめてください。病人はその日のうちに回復します。」

バンヤンサギの巣

バンヤンは、福州の門の外にあります。その夜、和解部門の評議員は、「私は政府を保護するように命じられました。今、知事はそれらを削減したいと思っています。知事は、3日以内に彼らを取り除いて、翌日に政府に行きました。

趙 奇石

趙子傅は皇族で姓は聖志といい、壮年期に妻を亡くした。彼は深く悲しみ、寝室の小さな部屋を飾り付けた。まるで生きているかのようだった。ある夜、彼は一人でいた。誰かがドアを開けて出て行くのを感じた。彼は怖くなり、女中を呼びました。女中は目を覚まし、また眠りについた。すぐに彼女はベッドに来てカーテンを引き、「怖がらないで、怖がらないで。私が行きます」とささやいた。彼は元気を取り戻したが、突然気を失った。彼は生と死の違いを知らなかった。それで彼は彼女と一緒に寝た。彼らは相変わらず幸せだった。それ以来、彼らは毎日一緒に過ごした。彼は食べたり飲んだりするときはいつもテーブルの前に座っていた。召使や妾たちは横からそれを眺めたが、何も見えなかった。しかし、容器の中の物にも人間の残骸があるようだった。長引くうちに、彼の心は混乱し、次第に食べ物に興味を失い、歩くことも話すことも弱くなった。しかし、彼は誰にも言わなかった。食べ物を乞う道士が通りかかり、彼を見た。彼はため息をついて言った。「あなたは幽霊と一緒にさまようことをいとわないが、自分の命を気にしていない。私は天王心の法を実践することができ、今あなたに教えます。あなたが一生懸命に働けば、幽霊は攻撃せずに退くでしょう。」子儒は突然それを悟り、再び頭を下げてそれを受け取った。 Jia Liuは、妻も昔ながらになりました。エスは、妻の家族であり、その前にヤングの父と結婚しましたその年、妻の祖母は窓の外にいるように見えました。彼が言ったように、病気はすぐに治った。

魅力と魔法

子居の息子である趙伯宇は、父に倣って天心法を修行した。彼がそれを習得する前に、誰かが彼に鯉を与えた。その魚は盆地から数フィートの高さまで飛び上がり、まるで踊っているようだった。その時、子居は外出していた。家族は伯宇を呼び、伯宇は剣を持ち呪文を唱え、そして法を用いて魚を正した。魚はどんどん高く飛び上がり、ほぼ10フィートの高さになった。伯宇も怖くなり、急いで逃げ出した。ある時、彼と友人たちは兗州の双溪亭で飲んでいた。一人の女中が欄干のそばに横たわっていて、突然泣き出した。理由を尋ねられても答えなかった。伯宇は彼女が生き物に取り憑かれていることを知っていたので、自分も彼女に対抗するために法を修行した。彼は朝から三時の番まで休みなく修行した。彼はあまりにも疲れて疲れ果てていたので、立ち去ったと伯宇のいとこである伯耆は語った。

孟城の道士

亳州孟城県荘子寺の玉書殿は厳重に鍵がかかっており、適当な時間がなければ開けることができませんでした。宣和年間、寺を管理していた道士の張崇俊は、夜中に棒を打つ音を聞きました。20回打つと止みました。翌朝、彼は皆を呼び出して鍵を開け、中を覗きました。その道士は天心法を修める道士で、足を逆さまにして梁に縛り付けられていました。背中の傷跡は椀ほどの大きさで、死んでいました。足は縄なしで梁に縛られていました。郭宇は、彼が父親に従って宰相になったと言いました。