『前漢民謡』第七章の主な内容は何ですか？

生計を立てる方法を求めて徐市の荒れ地を開拓し、反乱の計画に従って、李斯は帝国の

始皇帝が東南を巡遊していたとき、雲孟に旅して九夷山を通りかかったとき、その山に舜の墓があると聞いて、山を見上げて祈ったと伝えられています。彼は以前、香山寺に怒りをぶつけ、浙山の木を切り倒した。なぜ舜を崇拝するためにこのようなことをしたのだろうか？彼は再び川を渡り、南に向かい、丹陽を過ぎて銭塘に入り、浙江に近づいた。川は満潮で、風と波が非常にひどかったので、西に迂回し、ルートを120マイル広げた。彼らは渭水を渡って会稽山に登り、大禹廟に供物を捧げ、その後南シナ海の方角に供物を捧げた。前回の例に倣い、この出来事を記念する石碑が建てられました。本文にはこう書かれています。

皇帝は勇敢で徳が高く、全世界に平和をもたらし、その徳と慈悲は永続する。彼は37年間、自ら全国を巡り、遠く離れた場所も訪れた。それから彼は会稽に赴き、その地方の風習を広め、人々に断食をし、伝統的な中国文化を守るよう奨励した。大臣たちは皆、彼の功績を称え、彼の本来の行いを振り返り、彼の高名な友人たちを振り返った。秦の始皇帝が権力を握ると、まず刑法を制定し、古い刑法をより重視しました。まず、法律や規則を標準化し、義務と責任を慎重に区別し、一定のシステムを確立する必要があります。 6人の王は暴君的で、貪欲で、残忍で、傲慢で、残忍で、民を率いて国を侵略しました。彼は横暴かつ傲慢で、しばしば軍事力を行使した。密使と密かに連絡を取り、物事に協力し、遠隔地で行動する。内部の欺瞞と外部からの侵略が国境に災難をもたらした。正義と力で彼らを罰し、暴力と反乱を根絶し、反逆者を滅ぼしてください。聖人の徳は広大で深遠であり、その祝福は宇宙全体に限りなく及びます。皇帝は世界を統治し、すべての事柄に耳を傾け、近くのものか​​ら遠くのものまですべてを知っておられます。すべてのものを管理し、事実をテストし、その名前を記録します。金持ちも貧乏人も平等に扱われ、良いことも悪いことも公表され、何も隠すことはできません。結婚したときに息子がいた石聖玄易は、死の2倍の不貞を犯した。内と外の分離を防ぎ、乱交を禁止し、男女を清潔で正直に保ちます。男が客として猪を殺しても罪にはならない。これが男の正義を守る道である。妻は駆け落ちして結婚し、息子は母親を失い、彼らは皆正直で誠実になりました。大政奉還により風習が改善され、国全体がそれに倣い、国は仏教を学ぶ必要がなくなった。全員が規則を守り、調和し、勤勉で、命令に従いました。貴州省の人々は清らかで純粋であり、皆が幸せに暮らしているため、平和が保たれます。その後、彼は法律を尊重し、非の打ちどころのない統治で国を統治し、彼の馬車や船が転覆することは一度もなかった。私は役人として、彼の英雄的な行為を語り、彼の遺産を後世に伝えるためにこの石碑に刻むよう要請します。

石碑が建てられた後、始皇帝は長く留まらず、すぐに北へ旅立ち、呉県を通り、江城から長江を渡り、海に出て、琅野に到着しました。錬金術師の徐福に不老不死の薬を手に入れたことがあるかどうか尋ねてみましょう。徐福は薬を求める口実で毎年料金を徴収していたが、その額は数え切れないほど多かった。彼は実際には海をさまよっていただけで、不老不死の薬を求めていたわけではない。彼は今回突然呼び出され、報告のしようがないことを知った。幸いにも彼は雄弁で始皇帝に会えたが、何年も航海を続けており、何度も蓬莱にたどり着いたことがあるという。残念ながら、海には巨大なサメがいて、それがトラブルを引き起こし、風と波を起こして船を妨害したため、薬を求めて山に登ることはできなかった。蓬莱の薬は手に入ると思うが、まずは人魚を退治しなければならない。人魚を退治するには、弓兵と弩兵を選び、船に乗らなければならない。人魚が現れたら、弩で何度も撃てば、人魚が死ぬ心配はない。始皇帝はこれを聞いて、騙されたと責めるどころか、提案を実行しようと思い、数百人の射手を選んで皇帝の船に同行させ、自らも釣りに出かけた。始皇帝が仙人になることに熱心だったため騙されやすかったが、この行動には別の理由もあった。始皇帝はかつて海神と戦うことを夢見ていたが、敗北した。始皇帝が見たのは、普通の人間のように見える海神だけだった。目が覚めた後、彼は医者を呼んでそのことについて尋ねました。医者は、水の中に神がいるが、それは簡単には見えない、と答えました。証拠として、大きな魚、人魚、龍がよくいました。陛下は今日、神々を祀ることに非常に慎重ですが、密かに問題を引き起こしている邪悪な神がまだいます。それを追い払い、善なる神々が陛下にお会いできるように努めるべきです。それはすべて策略だ。始皇帝は依然として疑念を抱いていたが、徐福の言葉が博士の言葉と一致したことから迷信を信じ、数百人の弓兵と弩兵を連れて自ら射撃の指揮に赴き、海神と死ぬまで戦おうとした。本当にバカだ。それから彼らは琅牙から出発し、北の栄成山に向かいました。数十マイルほど航海しましたが、大きな魚も人魚も龍も見ませんでした。芝甫に向かって進むと、たてがみを上げて浮いたり沈んだりしながら、巨大な魚がこちらに向かってくるのが見えました。その巨大な鱗も見えました。射手たちは全員、船の舳先に立っていました。突然、魚が現れるのを見て、彼らは技を駆使して魚を射ました。一瞬のうちに、血と水が流れ出しました。大きな魚は矢傷をいくつも受け、生き延びることができず、ゆっくりと水の中に沈んでいきました。弓兵たちは皆喜んで、始皇帝に報告しました。始皇帝は昔からこのことを見ていて、大魚は悪霊であると指摘し、撃ち殺したのでこれからは何も危険はないと言って、徐福に再び薬を取りに行くように命じました。

徐福は既存の船に3,000人の少年少女と大量の食料や物資を積み込み、東へ向かって航海した。この東方への旅は秦から逃れるためのものであり、定住して巣として使う場所を選ぶつもりだった。幸運にも、彼は植物が生い茂り、人の痕跡のない島を発見した。徐福は少年少女たちを島に連れて行き、しばらく辺りを見回した後、群衆に向かって言った。「秦の始皇帝は私たちに不老不死の薬を求めるように命じました。不老不死の薬はどこから来るのでしょうか。何も持たずに報告すれば、きっと怒られて、全員斬首されるでしょう。」群衆はそれを聞いて、泣かずにはいられませんでした。徐福は再び言った。「泣くな！泣くな！私は生き残る方法を思いついた。この無人島を見てください。茂みと生い茂った木々で覆われていますが、地熱が発生しやすいのです。何千人もの人々が協力して開墾し、あらゆる種類の穀物を植えれば、必ず収穫があり、生活できるようになります。幸い、船には穀物の種と農具があります。作業を開始すれば、効果があります。現在の困難を心配しているなら、私は半年分の食糧を賄えるだけの食糧を調達しました。この方法によれば、私たちは皆、平和に暮らし、働くことができます。穀物や税金を払う必要はなく、法律を破って罰を受けることもありません。これが決定的な解決策ではないでしょうか？」群衆は拍手喝采し、もちろん悲しみから喜びに変わり、徐福の指示に喜んで耳を傾けました。徐市はすぐに男女に毎日荒れ地の開墾を任せ、開墾したらすぐに土地を耕し、耕作したらすぐに作物を植えました。半年後、ある程度の成長が見られました。やがて麻と小麦が豊かに育ち、作物も豊かに実り、この不毛の島は肥沃な農地へと変貌しました。十分な食料が手に入った後、彼らは定住する計画を立て、土地を開墾して小屋を建てました。小屋の上部は屋根、下部はキャラクターです。最初は船で生活し、朝出発して夕方に帰っていましたが、今ではその場で生活でき、あまり移動する必要がなくなりました。さらに徐福は思いやりがあり、男女を夫婦として結び付けて一緒に暮らすようにしました。これは皆で喜びを分かち合う方法であり、最も満足のいくことでした。皆が家族を持ち、平和な生活を送っていたのに、なぜ西へ戻りたいのでしょうか。そこで彼らは徐福を主君とし、海外に楽園を築きました。その後、徐軾は老齢で亡くなり、島に埋葬された。伝説によると、徐福の古墳は今も日本に残っており、数千年もの間遺骨が残っていることから、徐福は植民地の指導者であったといえます。コロンブスにすべての功績が与えられるべきではなく、彼は賞賛されるべきである。

始皇帝は徐福が薬を手に入れて報告してくれることを期待して海上の船に停泊していたが、徐福は戻ってこず、彼からの知らせもなかったため、西へ戻るしかなかったと言われている。平原津に渡った後、彼は突然気分が悪くなり、寒気と熱が交互に現れました。彼は宮廷の食事さえ食べられず、昼間はほとんど耐えられず、夜も眠れませんでした。彼の心はトランス状態になり、言葉は錯乱し、まるで神や幽霊を見て意識を失ったかのようでした。皇帝には医者が同行しており、脈を診て薬を処方したが効果はなく、病状は日に日に悪化し、死に瀕していた。左宰相の李斯は皇帝を一人ずつ訪ね、始皇帝の病状が重篤であることを知った。李斯はその日のうちに都へ行きたがり、部下たちにできるだけ早く出発するよう促した。ようやく沙丘に到着したとき、皇帝はすでに重病にかかっており、死にかけていました。沙丘には今でも古い趙宮が残っており、皇帝はここでしばらく休息する必要があり、宮殿に滞在しました。李斯は始皇帝が死ぬことを知っており、始皇帝に最後の準備を尋ねたかった。しかし、始皇帝は生涯で死という言葉を最も嫌っていた。李斯はタブーを犯すことを恐れ、軽率に話す勇気がなかった。始皇帝は自分が起き上がれないことを知ると、李斯と趙高を召して命令を下し、印章を用意して長男の扶蘇に渡し、できるだけ早く咸陽に戻って葬儀に出席するよう求めた。司高と他の二人は指示通りに文書を作成し、始皇帝に提出して審査を求めた。始皇帝はすでに痰と呼吸困難に悩まされており、目を開けたまま皇帝の印章を見つめるばかりだった。李斯は注意深く見ていたつもりだったが、彼はすでに死んでいて、目だけが開いていることに気づいた。目を閉じるのは難しいです。結局、趙高は賢く、手を押してみて、その男は息も絶え絶えで亡くなっていたことが分かりました。そして、皇帝の印章を取って袖の中に入れ、李斯に自分の死を告げました。李斯はパニックに陥り、葬儀の準備に忙しく、高に皇帝の印章を求める時間がなかった。趙高はすでに何かを企んでいる。秦の始皇帝が亡くなったとき、彼は50歳であり、暴君としての経歴は終わりを告げた。秦の始皇帝は合計37年間統治しましたが、6つの国を併合して皇帝を名乗った期間を含めると、わずか12年間でした。

李斯は計画を立て、始皇帝が途中で亡くなった場合、国内外で変化が起こることを恐れたため、始皇帝の死を秘密にして、始皇帝がまだ生きているふりをして出発する予定であるとして、一時的に始皇帝の棺を馬車に乗せることにした。一方で、趙高に勅命を発して扶蘇を咸陽に急遽呼び戻すよう促した。 But Zhao Gao had an evil intention and hid the letter. He said to Hu Hai in private: "The lord passed away, and there was no news of enfeoffment among his sons. Instead, he gave the letter to his eldest son. When the eldest son arrives, he will succeed him as emperor. You and others will not have an inch of land. Isn't this worrying!" Hu Hai replied: "I have heard that no one knows ministers better than the monarch, and no one knows sons better than the father. If the father has not left a will to enfeoff his sons, the son should obey it. Why wait for any irresponsible discussion?" Zhao Gao was displeased and said: "You are wrong! The power of the world today depends on you, Gao, and the prime minister. I hope you will make your own plans as soon as possible. You must know that making rules for others is very different from making rules for myself. How can you miss this opportunity?" Hu Hai said angrily: "To depose the elder brother and enthronize the younger brother is unrighteousness, to disobey the father's edict is unfilial, to ask if you have no talent and to seek glory from others is incompetence. These three things are all against morality. If you act recklessly, you will surely put your life in danger and your country in danger, and the country will not live!" At this time, Hu Hai still had a conscience, so he said so. Zhao Gaoは笑い出して、「TangとWuが彼らの領主を殺し、世界が義を賞賛したと聞いたので、彼らは不誠実ではありませんでしたあなたはこれについて考えないなら、あなたは私の計画に耳を傾け、あなたは断固として成功するでしょう。」悪役はしばしば人々を混乱させることができます。彼が言ったことを聞いて、「時間はつかの間です！私は首相を説得することができますので、あなたはこれを去りませんでした。彼は趙高に騙された。

趙高は胡海に別れを告げ、李斯に会いに行った。李斯は「主の遺言はもう出されましたか？」と尋ねた。趙高は「遺言は胡海の手に渡っています。私はあなたとこの件について話し合うために来ました。今日主は亡くなりましたが、外部の誰もそれを知りませんでした。当時、遺言について知っていたのはあなたと私だけです。誰が皇太子になるかは、すべてあなたと私にかかっています。どう思いますか？」と答えた。李斯はこれを聞いてショックを受け、「どこでそれを手に入れたのですか？これは国を滅ぼすというナンセンスです。大臣があなたとこれを話し合うことができるのですか？」と言った。趙高は「心配しないでください。私はあなたに5つの質問があります。」と言った。李斯は「今すぐ教えてください。」と言った。趙高は「心配しないでください。私はあなたに5つの質問があります。」と言った。李斯は「今すぐ教えてください。」と言った。 Gao said: "Your Excellency, you don't need to ask me, but you should ask yourself, can you compare your talent with Meng Tian? Can you compare your achievements with Meng Tian? Can you compare your strategy with Meng Tian? Can you compare Meng Tian in terms of people's resentment? Can you compare Meng Tian in terms of the good relationship with the eldest son of the emperor?" Li Si said: "I am not as good as Meng Tian in these five aspects. May I ask why you blame me?" Zhao Gao said: "I am a servant of the inner court. Fortunately, I have a rough understanding of writing. I have been working in the Qin Palace for more than 20 years. I have never seen Qin reward meritorious officials, and the second generation was passed down. Moreover, the descendants of generals and ministers were often killed. The emperor has more than 20 sons, and you know them well. The eldest son is strong and brave. If he succeeds to the throne, he will definitely use Meng Tian as prime minister. Can your Excellency still keep the seal and return home in glory?あなたはかつてhu haiを教えるために帝国のdictを受けました。 Zhao Gaoは、「あなたは危険にさらされているとき、あなたは安全と危険について賢明であると言いました。これは皇帝からの特別な好意です。 、Siはただ自分の義務を果たそうとしているだけです！二度と奇妙なことをしてSiを怒らせないように願っています。趙高はSiが外面は強いが内面は弱く持続できないのを見て、さらに一歩進んで言葉で脅しました。「聖人には常に決まった道はなく、時代とともに変化し、終わりを見て根本を知り、終わりを見るだけです。今日、世界の力は胡海の手にあります。高は胡海の意志に従い、彼の目的を達成することができます。しかし、私はあなたと長年の友人であり、真実をあなたに伝える勇気はありません。あなたは経験があり、長所と短所を知っているはずです。下から他人を制御することは混乱と呼ばれ、下から他人を制御することは泥棒と呼ばれます。秋には霜が降り、花が散り、水が揺れ、すべてのものが生き返ります。それは必然であり、合理的です。あなたは気づいていませんか？」彼はまだ長所と短所に怯えていました。李斯はため息をついて言った。「晋の太子が代わったとき、三代にわたって不穏な状況が続いたと聞きました。斉桓とその兄弟が王位を争ったとき、彼らは殺され、死にました。周王は親族を殺し、大臣の忠告を聞き入れませんでした。国は荒廃し、社会は危機に瀕していました。要するに、彼らは天意に反し、祖先の廟にさえ供物を捧げませんでした。私も人間です。どうしてこのような反逆の陰謀に巻き込まれることができたでしょうか。」李斯はすぐに重罪を宣告する代わりに、回りくどい答えをしました。斯はすでに激怒していました。趙高は聞いて、怒ったふりをして言った。「まだ疑問があるなら、これ以上言う必要はない。だが、最後の忠告として、一言言わせてもらおう。上と下の間に契約があれば、それは長く続き、内と外は同じで、外見も中身もない。私の忠告に真剣に耳を傾ければ、長く侯爵となり、代々孤児と呼ばれ、背の高い松のように長生きし、孔子や墨のように賢くなることができる。もし、あなたが忠告に従わないと決心すれば、子孫に災難が降りかかるだろう。今となっては避けられないことだ。本当に残念だ。だから、自分で選択をしてほしい。」彼は言い終えると、立ち上がって立ち去ろうとした。李斯は、この問題は極めて重大だと考えた。胡海と趙高はすでに共謀しており、私一人では彼らを制御できない。彼らに従わなければ、災難が起こるだろう。彼らに従えば、罪悪感を感じるだろう。現時点では彼らを制御できない。私はため息をつき、涙を流して自分に言い聞かせるしかない。「私は不運な時代に生まれ、混沌とした世界に遭遇した。死ぬことができないのに、どうして自分の命を他人に託せるだろうか？主君は私を失望させなかったが、私が主君を失望させるのだ！」最後に生き残れるかどうか見てみましょう。

趙高は李斯が同意したのを見て、喜んで辞職し、胡海に報告するために戻ってきました。「私は太子の命令に従って宰相に伝えており、宰相も喜んで従うつもりです。」 胡海は李斯も提案に従うつもりだと聞いて、悪い状況を最大限に活用して二代目の皇帝になることを嬉しく思いました。彼は趙高と共謀して勅令を偽造し、息子の胡亥を皇太子に立てた。また、別の書物を書き、長男の扶蘇と将軍の孟田に与えた。

簡単に言うと:

私は全国を旅して、名山の神々に寿命を延ばすよう祈りました。現在、扶蘇と孟天は十数万の軍勢を国境に駐留させて十数年経っているが、進撃できず、多くの兵士が消耗し、何の成果もあげられず、むしろ私に何度も手紙を書いて私の行いを中傷し、皇太子として復帰させてもらえなかったことを日夜恨んでいる。扶蘇は親不孝であったため、自殺するようにと剣を与えられました。田は扶蘇と一緒に暮らしていましたが、彼の過ちを正すことができませんでした。彼は他人と共謀し、大臣として不忠であるから、死刑に処すべきだ！ 軍隊は副将軍の王離に任せるべきであり、あなたはそれに逆らってはならない！

書物は完成し、始皇帝の勅命であることを示す皇帝印が押印された。胡亥は信頼できる部下を遣わして、書物を尚君に届けさせた。李斯はこれらすべてを知っており、趙高の行為は天意に反し、成功のために危険を冒していることをはっきりと理解していました。しかし、自分の命と家族のために、一時的に自分の富と地位を保つために陰謀に加わるしか選択肢がありませんでした。そのため、彼は趙高の秘密の計画すべてに同意しました。この誤った考えのせいで人々の評判は傷つき、道徳心は失われます。趙高は扶蘇が勅命に背いて先に咸陽に入ることを恐れ、輿を並べた馬車に乗り、自分と信頼できる宦官たちを馬車に乗せて出発した。道中、どこを通過しても、料理人に食事を提供しなければならず、文民および軍の役人も全員、いつも通り仕事の報告をしていた。輼輼車はもともと寝台車で、四方に窓とカーテンが付いていたため、部外者からは見えませんでした。彼らは始皇帝がまだ亡くなっていないと思い、馬車の横に敬意を表して立っていました。趙高らは馬車に座って、まるで勅令のように意味不明なことを話していた。幸い、途中で大きな出来事はなく、総括指導員も要望をすぐに承諾してくれたので、問題は解決しました。役人たち全員が招待され、承認された後、ほとんどの役人たちは非常に満足し、踵を返して去っていった。誰が調査しようとしただろうか？そのため、趙高と李斯の陰謀は発見されなかった。残念ながら、秋だったので、天候は予測できず、涼しかったり暑かったりしました。さらに、空の赤い太陽が馬車を照らしていたので、死体からは悪臭が漂わざるを得ませんでした。趙高は別の計画を思いつきました。彼はアワビを要求する勅令を偽造し、すべての役人に車にアワビを一石ずつ積むように命じました。役人たちは皆、その意味に困惑したが、始皇帝は独裁的で、どんな命令であっても、厳格に従わなければ処罰を免れないのが習慣になっていた。そのため、偽造された勅令が下されると、すぐに実行された。アワビは悪臭を放ち、あらゆる車両に積まれているため、誰もが鼻を覆っています。それがアワビの臭いなのか、死体の臭いなのか、どうやって見分ければいいのでしょうか。趙高は本当に行儀が良いです。

その時、彼らはずっと道を急ぎ、夜を徹して進み、景興を越え、九院を過ぎ、孟天が築いた一筋の道を通り、一路咸陽に向かった。都に残っていた馮曲忌らは皇帝を迎えるために出かけた。趙高は皇帝が重病のため朝廷に出席しないようにとの命令を伝えるべきだった。馮曲忌らはそれが策略であることを知らず、馬車で咸陽に駆け込んだ。偶然にも、胡海の腹心は尚君から戻ってきて、扶蘇が自殺し、孟天が逮捕されたと報告した。胡海、趙高、李斯は皆とても喜んだ。少年は詩の中でため息をついた。

もし扶蘇が死ななかったら、秦は滅びなかったであろう。彼が道徳に反する悪事を企てていたとは誰が想像しただろうか？

災害はすでに起こったのに、彼はそれを喜んでいます。悲しいことに、彼は自分の国と自分自身のことを忘れてしまいました。

扶蘇の自殺と孟天の逮捕についてもっと知りたい方は、次の章の私の説明をお待ちください。

徐福は、始皇帝を騙すために奇妙な魔法を使った地元の学者に過ぎませんでした。彼の意図は、呂生と同じように邪悪なものでした。しかし、その後の彼らの海洋進出や無人島の開拓は、まさに植民地化の究極の計画としか言いようがなく、遠くまで勢力を広げることしか知らず、私利私欲を追求した陸生のような人々と比べれば、彼らはまったく比較にならない。最初の皇帝は邪悪な人であり、Zhao Gaoは邪悪な意図を抱きしめ、最初にHu Haiを扇動し、Li Siを扇動しました。反政府勢力に従いました彼自身の利益と名声にのみ関心があり、春と秋の年代の書道によると、皇帝を退屈させ、魅了しました。したがって、この章のタイトルは、李斯を批判の対象として取り上げており、『春秋』の大きな意義を暗示している。