賈憐は『紅楼夢』で王希峰の借金のことを知っていましたか？

王禧峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんのために関連コンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

黛玉が賈屋敷に入ったとき、皆が黛玉のことでため息をついていたとき、王夫人は王希峰がやってくるのを見て、突然彼女を遮り、皆の月々の手当は支払われたかどうかを尋ねた。

鳳傑は率直に答えて、全員を送り出した。このことから、このときすでに王希峰が栄果屋敷の正式な家政婦を務めており、全員の月給は彼女が支払っていたことがわかります。

そのため、フェンジエは家政婦としての地位を確保した後、徐々にお金を貸すなど、お金を稼ぐさまざまな方法を発見しました。

原文では、第 11 章で初めて王希鋒の金銭利息について言及されています。この章の終わりに、鳳潔は寧府から秦克清を訪ねて戻り、平児に家で何か問題が起きたかと尋ねた。平児は「何も起きませんでした。王児の妻が送った銀三百両の利息だけです。私はそれを受け取りました...」と答えた。

このことから、王希峰はすでに外部に金を貸し始めており、自分で貸したのではなく、平児に引き渡し、平児が王児の妻を監督して具体的な実行を行ったことがわかります。

したがって、鳳潔がどのようにお金を貸すかについては、はっきりとした考えがあります。それは、王希峰 - 平児 - 王児の妻 - 貸し手です。

無視できない時期があります。それは旧暦の12月、年末です。この時期に王児の嫁が送った300両の利息は、明らかに1か月の収入ではなく、1年間の貸付利息の合計です。

平均して、王希峰は金貸しだけで月に25両の銀を稼いでいた。これは賈夫人と王夫人が受け取る月に20両の銀よりも高く、彼女自身の月給5両の銀よりも数倍高かった。

もう一つ明らかにしておかなければならないことがあります。1か月に25両の銀の利息を得られるなら、元金は相当な額になるはずです。それでは、王希峰はどこからそんなに大金を手に入れたのでしょうか?

王希峰は金陵の王家の令嬢なのに、どうしてお金に困るのだろうか？と言う人もいるかもしれない。もちろんお金に困っているわけではないが、王希峰の聡明さを考えると、持参金を使って貸し出すことはまずないだろう。次の文章から、彼女が賈家の皆の毎月の小遣いを使って貸し出していたことが分かる。

したがって、前の行に上流が追加され、次のようになります：賈家の全員の賃金 - 王希峰 - 平児 - 王児の妻 - 貸し手。

第16章では、馮冀の貸付の件が再度言及され、また別の件についても言及されている。賈廉と黛玉が蘇州から帰ってきた。廉と馮が室内で雑談していると、馮傑は外で誰かが話しているのを聞き、誰なのかと尋ねた。平児は質問を避けるために香玲を使って話した。

後になって、以前平児と話していた人物は湘玲ではなく、利息を渡すために来ていた王児の妻だったことが分かりました。平児は言った。「奥様の利息は早くも遅くも渡されていません。二代目が家に帰ったので、渡したのです。」

このことから、賈憐は王希峰が外で金を貸して利息を得ていることを知らなかったことがわかります。これは、王希峰が夫に内緒で外で余分に金を稼いでいたのと同じで、彼女が稼いだ金は当然彼女自身の金であり、夫婦の共有財産にはならないはずです。

王希峰にとって、このお金は当然賈廉に知られてはならない。彼女は大きなリスクを負って稼いだお金だ。彼がそれを知って、そのお金で他の女性を養ったら、彼女は利用される側になるのではないだろうか？そのため、賈廉は鳳潔が金を貸して儲けていることを知らされていなかった。

今回は王児の嫁がどれだけの利息をもたらしたかは言及されていないが、鳳潔の家計管理の勇気が増すにつれて、彼女の食欲は自然に大きくなり、貸付から得られる利息も自然に増加するだろう。今年は 300 人、来年は 500 人、再来年は 800 人か 1000 人になるかもしれません。

これらはすべて王希峰の個人収入とみなすことができます。もちろん、彼女の個人収入は他の人の月給をもらって得たものです。結局、全員の給料は減らされず、王希峰も大金を稼ぎました。まるで投資ゼロで高収益を得て、何もせずに何かを得たかのようでした。

王希峰がこのお金を稼げる理由は、結局のところ、彼女が家政婦の権限を持ち、賈家の財政支出を管理しているからです。全員の給料は彼女の手を通して渡されます。給料を1日早く支払うか、1日遅く支払うかの最終決定権は彼女にあります。

実際、ほとんどの人にとって、給料の支払いが数日遅れても大した問題ではないかもしれません。せいぜい数回文句を言う程度で、最終的に全額支払われる限りは問題ありません。馮潔にとって、給料が数日遅れることは、3～5 斗余分に稼げることを意味する。これが毎月、毎年、そして何年も続けば、かなりの収入になるだろう。

第39章では、曹公は二人の侍女の口を通して、王希峰の貸付について三度目に言及した。今回、希仁は平児に会ったとき、月々の手当について尋ねました。「今月の月々の手当はまだおばあさんと愛人に支払われていませんが、なぜですか？」

明らかに、この頃の鳳傑はますます大胆になっていて、利益を増やすために、給料の支払いを保留したり遅らせたりし始めていた。予想通り、平児さんは「おばあちゃんは今月の給料をすでに払い、人に貸しています。他のところからの利息を徴収して残高が揃ったときにだけ、貸してくれるんです」と話した。

このことから、王希峰は1回以上の融資を行ったが、少なくとも2回は融資を行ったことがわかります。複数の融資を行っているのも、王希峰氏の抜け目なさを反映している。リスクのあることをするときは、すべての卵を一つのカゴに入れるべきではない。それまでに取り戻せなかったら、損失分を自腹で支払わなければならないのではないですか？

鳳傑が金を貸すだけの資金があったのは、月々の給料を前払いできる抜け穴を利用したからだ。賈一家には数百人の家族がおり、月々の賃金を合計すると莫大な金額になる。

例えば、7 月の給料は 7 月末か 8 月初めまで支払われないはずでしたが、王希峰はそれを 6 月に全額前払いしたため、お金を貸して利息をもらうのに 1 か月か 2 か月の猶予がありました。

しかし、融資には期限があり、時々不良債権が発生し、元金と利息を適時に回収することが困難でした。そのため、希仁が要求した月々の支払いは遅れました。多くのリスクがあったにもかかわらず、王希峰は大きな誘惑に抵抗できませんでした。

西仁が「まだお金が足りないのか？なぜ心配するのか？」と不思議に思うと、平児は「ここ数年、彼はこの品物から数百銀を引き出しました。毎月の小遣いを使う必要がないので、数両を貯めて貸し出しています。彼の個人資金だけでも年間千銀にも満たないのです。」と答えた。

王希峰は、1年足らずで年間300両の利息から数千銀を稼ぐようになった。彼女が利用した抜け道、彼女が使った手段、そして彼女が用いた賢さは、実に並外れたものだ。 Xiren が「あなたたちは私たちのお金を奪い、あなたたち主人と召使は利益を得て、私たちを騙して愚かにも待たせたのです」と言ったのも不思議ではありません。

希仁の言葉から、王希峰が給料の支払いを遅らせたのは、みんなの月給を使って金を貸したため、これが初めてでも二度目でもないことが分かります。しかし、希仁はこれまでその理由を知りませんでした。今、平児に言われて、ようやく理解しました。

この件は大きな誘惑と利益があるが、王希峰にとって大きなリスクも伴う。不良債権のリスクだけでなく、賈牧、王夫人、賈一家の高官に発見されるリスク、賈廉に知られるリスクもある。そのため、この件は公の場で見られることはなく、秘密裏に実行されなければならない。知る人が少なければ少ないほど良い。

そこで、鳳潔は最も信頼できる腹心の二人をこの件の遂行に選んだ。一人は持参金の女中である平児、もう一人は妾の王児の妻であった。この二人は最初から最後まで王希鋒に忠実であった。もちろん、何か予期せぬことが起こった場合、この二人がスケープゴートにされる可能性が高く、王希峰も責任を転嫁する可能性がある。