金川児の悲劇的な死後、なぜ王夫人は黛玉が金川児に着せるための新しい服を与えないと言ったのでしょうか?

なぜ王夫人は黛玉が金伝児に新しい服を与えないと決めたのか？誰もが知っている。次に、興味深い歴史の編集者が関連記事をお届けします。

王夫人は宝仔に、金伝児が悲劇的な死を遂げたので、着飾った褒美として服を二着贈りたいが、最近は新しい服を作る人はほとんどいないと話した。誕生日に2セット作ってもらったのはダイユウだけだったのですが、彼女は体調が悪くて心配していると思ったので、あえて頼むことはせず、仕立て屋に頼んで作ってもらうことにしました。

私は「愚か者も策略を使う：王夫人は黛玉の服を包みとして使いたいのに、なぜ宝仔に言ったのか？」という記事で、王夫人の意図を分析しました。彼女は宝仔が自発的に服を提供することを望んでいたので、黛玉の「意図」と「三難八難」を前置きとして利用しました。

原文を注意深く読むと、王夫人は黛玉に服を頼んだのではなく、ただ考えて諦めただけだということが分かります。そこで疑問になるのが、王夫人が黎玉に誘わなかったのは、黎玉が断るだろうとわかっていたからなのか、それとも断られるのが怖かったから行かなかったのか、ということだ。

いいえ。もし王夫人が本当に頼んだら、黛玉は断れないかもしれない。もし黛玉が本当に拒否したら、彼女はあまりにも無知で、あまりにもけちで、あまりにも無神経です！ 王夫人はイライラするでしょうが、黛玉はもっと恥ずかしいでしょう。王夫人は拒絶されることを恐れてはいなかったが、ただ黛玉に口を開きたくなかっただけだった。

二人とも姪なのに、なぜ宝仔には頼めるのに、黛玉には頼めないのでしょうか? 「母方の姪」とか「夫方の姪」という単純な話ではありません。

実際、『紅楼夢』では積極的に物事を求める例が多くあります。王希峰は蟹の宴であまり食べなかったため、後で平児に頼ませて「へその丸いのをあと何個か」と注文した。黛玉はシャムから贈られたお茶が美味しかったので、王希峰に「誰かに頼ませて取りに行かせます」と言った。親戚の間でも、王希峰は「ここの叔母と一緒に神寿丸を二個取りに行ってください」と頼んだ。劉おばあさんが家に来た時も、あえて数種類の丸薬の名前を言って頼んだ。

では、なぜ王夫人だけが黛玉に対してそれほど冷淡で、服を二着頼もうとしなかったのだろうか。

王夫人自身も、黛玉さんは「疑り深い」性格で「さまざまな災難に見舞われた」ためだと語った。つまり、ある目的のために服が欲しいのであれば恥ずかしいことではありませんが、それを装飾のために使いたいのであればそれは別の問題です。

いいえ、黛玉が迷信深いからではありません。黛玉は確かに疑い深く警戒しているが、王夫人の愚かさを考えると、おそらくそのような微妙なレベルに気付くことはできないだろう。重要なのは、黛玉に衣服を求めるときには、宝仔のときと同じように、衣服の目的をはっきりと説明し、金伝児の死の理由を詳しく説明しなければならないということです。

王夫人は黛玉に金伝児の死の理由を話すつもりだろうか? 絶対にない。バオチャイに対して、彼女はただこう言った。「私のものを壊したわね。」なぜ真実を言わないのですか？

金伝児の死には、宝玉による「母の女中への強姦」と王夫人の「無駄な自殺」が関わっていたからだ。これは賈徴にとって極めてタブーなことであり、「祖先の顔はどこにあるのか」という一大スキャンダルとみなされることもあり得る。宝玉が殴られたのは、一部は彼自身のせいであり、一部は王妃に代わって苦しんだためであった。

王夫人が恐れていたのは、黎宇氏とトラブルになることではなく、スキャンダルが暴露されることだった。公にしたくないが、言わざるを得ない状況で、彼女は「自分の仕事でないことは決して話さず、聞かれても首を横に振って分からないと言う」宝仔と話をするつもりなのか、それとも「言葉は厳しいが心は優しい」黛玉と話をするつもりなのか。答えは自明だ。

王夫人が宝仔を嫁にしたいと思い、黛玉を幸せにすることを望まなかったのは、宝仔が王夫人の母方の姪だったからだと考える人がいます。実のところ、この見解は誤りです。王夫人は権力欲の強い人ではなかった。時には敵と味方の区別がつかないほど愚かなことさえあったが、王山宝を「何の迷いもなく」家政婦として扱った。そのような人は、母方の家族の権力を強化することに強い関心を持っているでしょうか?

王さんは同じ価値観を共有しているので、宝仔のことをもっと好きです。彼女は、Baochai のような嫁を好きなだけでなく、感謝し、必要としているのです。

もちろん、彼女は彼のことを好きで尊敬しているが、金婚式を決めるとなると、決定権を持つのは王夫人ではないかもしれない。しかし、それはまた別の問題です。