『紅楼夢』に出てくる病人たちは誰ですか？なぜ治らないのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の一つです。本日は、Interesting History の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。

『紅楼夢』には多くの症例が記されている。風邪やインフルエンザなど、療養すれば治る軽い病気もあれば、宮廷の医師の診断と処方箋をもってしても治りにくい難病や複雑な病気もあり、時間が経つと命にかかわることもある。

『紅楼夢』の患者について話すとき、多くの人がまず林黛玉を思い浮かべます。

林黛玉さんは子供の頃から体が弱く、病気がちで、食べられるようになってからずっと薬を飲んでいました。多くの有名な医者を呼んで薬を処方してもらいましたが、どれも効果がありませんでした。賈邸に入った後も、鮑帝医も王帝医も黛玉の病気を治すことができなかった。

このことから、黛玉の病気は治癒が難しい慢性疾患であるが、当面は致命的ではないため、症状を緩和して生命を維持するには薬を服用するしかないことがわかります。

黛玉は賈屋敷に入ったとき、よく人参陽蓉丸を飲んでいたという。薬の名前から判断すると、この薬は特別な薬ではなく、気血を補う一般的な薬であり、調合も難しくない。そのため、賈おばあさんは黛玉の病気のことを聞いて、もう一つだけ薬を処方するように言いました。

これは病状の分析結果です。実は、黛玉の病気は身体的なものというより心理的なもので、特に賈宝玉に出会ってからはそれが顕著になりました。彼女の悲しみと絶え間ない涙が、彼女の状態が悪化した主な原因でした。

黛玉さんはかつて、最近は悲しい気持ちになるが、以前よりも涙を流すことが減ったと話していた。心は痛いが、涙はあまり流さなかった。これは実は、黛玉が「泣き続けて若くして死ぬ」という結末を暗示しています。

つまり、黛玉の最後の死は、身体の病気とは関係なく、結核や鬱病で死んだのではなく、涙が枯れ、仙女英の水遣りの恩義を返して命を終えたのである。

鐘を結んだ人が、それを解く人であるべきだと言う人もいます。もし黛玉が宝玉と結婚していたら、彼女は死ななかったかもしれません。この仮定は妥当ではなく、曹雪芹の本来の意図にも合致しません。曹雪芹の著作では、黛玉は必ず死ぬことになっています。

したがって、ある意味では、黛玉の病気は不治の病である。あるいは、死だけが本当の解毒剤であると言えるでしょう。

2番目の患者といえば、秦克清を思い浮かべる人も多いだろう。

待ってください、秦克清の判決には彼女が絞首刑で死亡したと明記されていませんでしたか? どうして彼女は不治の病にかかっていたのでしょうか?

もちろん、秦克清の死を直接引き起こしたのは病気ではなく、彼女の選択だった。彼女は人生の最後の瞬間に、首を吊るという残酷な方法で恥ずべき人生を終わらせることを選んだのだ。

秦克清と賈震の関係は、『紅楼夢』の読者の間で常に話題になっており、多くの紅楼夢研究者にとって重要な研究テーマとなっている。彼女の死がこれに深く関係していることは疑いようがない。

原文では秦克清の死については明確に触れられていないが、曹公は秦克清の病気について詳細に記している。秦克清が病気になった後、3、4人の宮廷医が交代で毎日彼女の脈を診ていた時期があった。

秦克清は気の強い人だったので、当然病気の姿を他人に見せたくなかったので、一日に四、五回着替えていました。皇帝の医者が診察するときも、常に最善の姿で臨んでいました。結局のところ、彼女は寧家の祖母である容であり、そのような地位ではだらしない態度を取ることは許されません。

それでも秦克清の病気は改善せず、後に張有士のような名医を招いて薬を処方してもらいました。張有士が処方した処方箋は「易易養容附皮和肝煎じ薬」であり、これは明らかに霊薬ではない。

実は、秦克清の病気と林黛玉の病気は、どちらも心臓病であるという点で非常に似ている。彼女はかつて王希峰に真実を告げた。「たとえ神様であっても、病気を治すことはできず、命を治すことはできない。」おばさん、私の病気はただ耐えなければならない病気だとわかっています。

つまり、秦克清は自分の病気について非常にはっきりしていた。彼女は深刻な身体疾患を患っていたわけではなく、義父の賈震との情事という深刻な心理的疾患を患っていたのだ。

焦達が酒に酔って悪態をつく場面があり、その中で特に目を引くのが智の「焦達の悪態が克清の病死を引き起こした」というコメントだった。志延斎はなぜこんなことを言ったのだろうか？おそらく、焦達が酒に酔って悪態をついているとき、秦克清が傍らに立っていたからだろう。彼女は焦達の悪態「浮気する者は浮気する、愛人を囲う者は愛人を囲う」を全部聞いて、それ以来ずっとそのことで悩んでいたのだ。

張有士さんが言ったように、私の祖母は強い性格で、とても賢い人でした。賢すぎると、不幸なことに遭遇することが多いのです。よく嫌なことが起きますが、それは考えすぎのせいです。はっきり言って秦克清の病気は心臓病でした。

身体の病気は適切な薬を処方すれば簡単に治ります。精神疾患は治療が最も難しい疾患です。なぜなら、患者が真実を語らなければ、どんなに優秀な医師でも無力だからです。さらに、秦克清の精神病は恥ずべきものであり、彼女にとってこの病気を完全に治すことができるのは死だけだ。

3人目の患者について話すとき、王希峰氏について言及しなければなりません。

王希峰？彼女はいつも元気いっぱいだったじゃないか。賈一家を秩序正しく管理することができた。彼女は本当に強い女性だった。どうして彼女が患者でいられるんだ？

曹公は、王希峰の病気は静かに、ひそかに進行していると描写している。『紅楼夢』を初めて読むと、王希峰のエネルギーがあまりにも強すぎると感じるだろう。彼女は毎日、大小さまざまな仕事を何十件もこなし、何の問題もなく、明らかな症状が出たことは一度もない。

しかし、彼女の病気は、実は家事のやりすぎが原因でした。実は、それは単に働きすぎだっただけでなく、心配事でもあったのです。王希峰の歌詞には、彼女は賢すぎてすべてを計算していたが、結局は自分の人生を計算していたと書かれている。王希峰は厳しい方法で家庭を管理するだけでなく、自分自身の利益を上げるために、より精神的に要求の厳しい策略も使います。

仕事が忙しかっただけでなく、鳳潔が家事を切り盛りしている間に生理が来て、妊娠6、7ヶ月のときに流産した。それでも鳳潔は健康に気を遣わず、無理に家事をこなしていた。しかし、彼女の体はすでに消耗しており、以前のように健康でいることは不可能だった。

そのため、私たちは丹春を中核とする賈家の臨時家政チームが設立されたのを見ました。このとき、王希峰の健康状態は以前よりもずっと悪く、小月の場合は毎日2、3人の宮医が薬を処方しており、彼女の病状がいかに深刻であるかを示していました。

その年の賈屋敷の元宵節が過ぎた後、王希峰が以前のように輝かしい姿を目にすることはほとんどなくなりました。彼女の健康は衰えていました。これは、家事の過労、小月による出血などの原因、そして日常のトラブルが原因でした。いずれにせよ、この時の王希峰は病気の猫のようで、もはや自分の力を発揮することができませんでした。

平児と元陽はかつて鳳潔の病気について話したことがある。平児は鳳潔は以前よりも病気が増え、出血も止まらず、軽い症状ではないようだとさえ言った。元陽さんは妹の状態に基づいて、王希峰さんの病気は出血性であると診断した。

王希峰の病状が重くなると、普通の薬は効かなくなり、延命のために高麗人参を服用せざるを得なくなったが、当時、賈家にはまともな高麗人参さえ見つからなかった。これはまた、賈家の衰退と王禧鋒の死を暗示している。

これらすべてを経たあとでも、第80章の後にはまだ「王希峰は自分の運命を知り、英雄になる」という章があります。つまり、王希峰は末期の病にかかっていますが、それでも家政婦でありヒロインでありたいと願っています。鳳傑は命よりも権力を重視しているようだ。