『前漢民話』第46話はどんな物語を語っているのでしょうか？

皇帝の衛兵を捕らえ、呂氏を逮捕して処刑し、戴王を迎え入れ、亡き王を廃位する

しかし、平陽侯曹姑は第43章で言及されている元宰相曹申の養子です。方大仁敖は皇帝の検閲官に任​​命され、宮廷で働いていた。彼は宰相の陸禅とともに法廷にいた。ちょうどそのとき、主治医の賈寿が斉国への外交使節から戻り、関英が荀陽に留まり斉と和平を結んだことを報告し、関英に身を守るために急いで宮殿へ戻るよう勧めた。チャンはショウの言葉に従い、急いで立ち去った。顧は真実を聞くと、急いで陳平と周伯に伝えた。平伯は事態が緊急であると見て危険を冒さなければならないと感じ、密かに襄平侯の季通と国務大臣の劉傑を召集した。一般的には紀成子、前侯爵、紀新子として知られています。方平は、璽を任されるとすぐに、周伯に同行して璽を持って北軍に入るよう命じ、伯に軍を率いさせるという勅命を偽って伝えた。呂陸が従わないのではないかと恐れ、李季を遣わして劉潔を連れてきて、呂陸に将軍の璽をできるだけ早く返上するよう強要した。薄ら一行が北軍の陣地の門に到着すると、彼はまず紀通に命じて勅旨を印章とともに届けさせ、次に李季を劉傑に遣わして中に入って陸陸に告げさせた。「皇帝は勅旨を発し、太衛に北軍を統率するよう命じました。今日中に帰国してほしいだけです。将軍の印章を速やかに返して都を去らなければ、危険にさらされます！」これらの言葉は陸を騙すためだけに使え、他の人には使えませんでした。呂はもともと才能も知識もなく、李冀とは親しい友人だったので騙されることはないだろうと考え、将軍の印章を取り出し、劉潔に渡して陣地から急いで出て行った。

ジエとジは急いでボーに会いに行き、印章をボーに手渡した。ボーは喜んだ。彼は印章を手に、北軍を召集し、直ちに命令を下した。「呂のために右に、劉のために左に立て！」この命令は十分に思慮深いものではなかった。もし軍がどちらかの側に立ったら、薄はどうするだろうか？北軍は全員左腕を出して、劉を支持することを示した。伯鴻は静かに未来からの命令を待ち、騒がないように言い、同時に人を遣わして陳平に知らせ、陳平は朱虚侯の劉章を遣わして伯鴻を助けに急がせた。薄は張に軍門を守るよう命じ、曹孤を遣わして衛兵に呂禅を留まらせないよう伝えさせた。陳はすでに未阮宮に入り、南軍を召集して防衛の準備をしていたが、突然曹丕が駆け込んでくるのが見えた。曹丕が何をしているのかわからず、自分も宮に入って何が起こっているのかを知りたいと思った。側殿の衛兵は皆曹孤を信じて陳を止めようとした。陳は中に入ることができず、宮殿の門の外を行ったり来たりしなければならなかった。彼と陸陸はどちらも平凡な奴隷だったので、どうして殺されないのでしょうか。顧建禅は機転が利かなかったにもかかわらず、南軍は彼の命令に従い、無謀な行動を取る勇気がなかった。彼は人を派遣して周波に報告させた。薄も勝てないのではないかと恐れ、幼い皇帝を守るために劉璋に宮殿に入るよう命じた。劉璋は「一人では何も成し遂げられません。どうか千人の兵を派遣して我々を助け、状況に応じて行動させてください」と言った。そこで薄は千人以上の歩兵を派遣し、それぞれ武装させて劉璋を追って未央宮に入った。張は宮殿の門に駆け込んだ。もう夕方だった。張は陳がまだ中庭に立っているのを見た。張はどうしていいかわからなかった。今攻撃しなければ、いつ攻撃するのだろうと考えた。そこで張は振り返り、歩兵に遅滞なく直ちに攻撃するよう命じた。幸いなことに、私はこれを持っています。彼が話を終えるとすぐに、何千人もの人々が突進し、剣を抜いて呂禅を攻撃した。張も刀を抜いて進み出て、「敵を殺せ！」と叫んだ。陳は恐れおののき、踵を返して逃げた。兵士たちは劉璋と戦おうとしたが、突然音がして強い風が吹き、兵士たちの髪が舞い上がって立っていられなくなった。皆はパニックに陥った。さらに、日常生活で陸然は彼らに何の親切も示さなかったのに、誰が彼のために命を捨てるだろうか？彼らは皆、四方八方に逃げていった。張は兵士たちを率いて陳を別々に捕らえたが、陳は宮殿から出ることができず、閔中の官邸のトイレに逃げ込み、丸くなって隠れた。首相は大便を味わいたかったのだろうか？しかし、死期が迫っていたため、兵士らに発見され、つかまれ、鎖でつながれ、張の元へ連れ出された。張さんはそれ以上何も言わず、ただ刀で男の首を切り落とした。男は死んだように見えた。

やがて、侍従が印章を持って出てきて、若い皇帝から兵士たちを慰めるよう命じられたと言いました。張は印章を奪い取ろうとしましたが、侍従は渡すことを拒み、力一杯握りしめていました。張はもう一度考えて、無理やり彼を連れて行こうと決心し、彼の手を引いて馬車に乗せ、未陽宮を出て長楽宮に向かった。当然のことながら、千人以上の部下も従った。長楽宮の前に着くと、彼は扉をノックして中に入りました。門番は、権威の印を持った案内人がそこにいるのを見て、彼を止める勇気もなく、そのまま中に入れました。長楽の衛衛は侯爵の婿である呂庚世であった。張政は彼を追って来て、軍隊を無駄にしないために予期せず彼を排除した。庚始は呂禅が殺されたことをまだ知らず、軽率に呂禅を迎えに駆けつけたが、張に一振りされて斬首された。張は使者に話すことを許さず、呂一族だけを処刑し、他の者を処刑しないようにするのが皇帝の命令であると偽って主張した。衛兵は全員助かり、隣に印章を持った案内係がいるのを見て、当然命令に従った。張は周伯に報告し、周伯は立ち上がって張を祝福し、「我々が心配しているのは呂禅だけです。呂禅が殺された今、天下は平和になります！」と言った。彼はすぐに兵士を派遣し、性別、年齢、身分を問わず呂氏族全員を捕らえ、全員を軍の前線に連れて行った。呂呂と呂施も逃げることはできなかった。周伯は呂呂をまず縛り、一撃で殺すよう命じた。呂世はそれでも抵抗し、意味不明なことを言ったので、周伯は激怒した。周伯は兵士たちに呂呂を地面に押し倒し、棒で殴るよう命じた。呂呂の老いた骨がどうしてこれほどの殴打に耐えられるだろうか。呂呂は百発も打たずに死んだ。数日早く死んでみたらどうですか？さらに、数百人近くが処刑されました。すでに燕に渡っていた燕王呂通も、薄の使者に皇帝を名乗らせ自殺を余儀なくされた。彼はまた、魯王張延の官位を剥奪し、平民に降格させた。その後、文帝が即位すると、張耳のこれまでの貢献を思い出し、燕を再び南宮侯に封じた。左宰相の沈易基だけが明らかに呂氏の私党の一員であり、宮廷を乱し、政務を操作していたため、法に基づいて処罰され、刑罰を受けるべきであったが、呂嘉と朱堅が彼のために仲裁し、幸運にも彼は法を逃れて元の地位に留まった。陳平と周波は全体の状況を理解しておらず、陸佳でさえも偏見から逃れられなかった。

陳平と周昊は呂氏を滅ぼした後、冀川王劉泰に新しい爵位を与えて梁王と改名した。また、朱虚侯劉璋を斉に派遣して斉の襄王に軍を撤退させるよう求め、さらに人を遣わして関英に直ちに都に戻るよう伝えさせた。関英は斉の将軍魏伯が襄に挙兵を説き伏せ、斉の宰相趙平を殺害したと聞いて、魏伯が従順な人物ではないと悟り、伯を呼び出し面と向かって尋問した。ボダさんは「誰かの家が火事になったとき、まず親に知らせて、それから火を消す時間がないようなものです」と言った。そう言うと、彼は怯えた顔で脇に退き、もう何も言わなかった。魏波は関英を騙すためにこれをしたふりをした。関英は長い間彼を見つめた後、微笑んで薄に言った。「私は魏伯が勇敢だと思っていたが、あなたは凡庸な人だった。どうしたらいい？」そして彼は使者を解放して斉に帰り、軍隊を率いて長安に戻った。

琅牙王劉沢は呂家の一族が全員処刑され、内外の戒厳令が解除されたことを知り、勇敢に出発して都に進軍した。偶然にも、朝廷の大臣たちは密かに事件の余波について議論していた。劉沢が到着したことを聞くと、彼らは皆、彼が劉一族の一員であり、長男であることから、今後の発言を避けるために彼を議論に参加させる必要があると考えた。澤は静かに席に着いた。最初は何も言わずに傍観していたが、平伯らの宣言に耳を傾けた。「呂太后が昔立てた若帝や、冀川、淮陽、衡山の三王は、実は恵帝の子孫ではなく、偽名で宮廷に入り、無差別に爵位を授かった。呂一族が消滅した今、我々は彼らの名前を正し、彼らの過ちを正さなければならない。彼らの姓が再び一族を混乱させるのを許せば、彼らが成長して国を治めるとき、呂一族と何ら変わりなく、我々は滅ぼされるだろう！ 劉一族の王の中から徳の高い者を選び、彼らを支えて災難を避ける方が良い。」この議論がなされると、皆が同意し、澤も異論を唱えなかった。劉家の王たちに関して言えば、斉の襄王は高帝の長孫であり、歓迎され即位されるべきだと主張する者が現れた。澤はすぐに反論した。「呂家は王家の高貴な親戚として腐敗し、国を害しました。現在、斉王の母方の叔父である司俊は冠をかぶった虎のようで、その行為は乱暴です。斉王が即位すれば、俊が必ず国を治めるでしょう。それは、呂家を一つ取り除いて別の一家に置き換えるようなものです。この提案をどのように実行できますか？」これを聞いた陳平と周伯は当然、澤の提案に同意し、湘を即位させることを望まなかった。実はゼは過去に恨みを抱いており、復讐する口実を探していたのでこう言ったのです。民衆は再び議論し、全員一致で代衡王を指名した。その理由は二つ。第一に、高祖の息子にはまだ二人の王が残っており、衡王はその中の長男であった。また、彼は優しく孝行で、王にふさわしい人物であった。第二に、衡王の母方の家は白家であり、昔から優しく誠実で、政治に関わったことがなかったため、他に問題はないであろう。この二つの利点により、衡王は確かに正統であり、世論に合致していた。平伯は世論に従い、密かに人を派遣して戴王を都に迎え入れた。

ダイのヘン王は使者を迎え、目的を尋ねました。ヘン王は大変喜ばしい出来事だと思いましたが、急に立ち去る勇気はなく、部下たちを召集して次の行動について話し合いました。医師は、Zhang Wuなどに彼を思いとどまらせるように命じ、「裁判所の牧師はすべて皇帝Gaoの元将軍です。彼らは軍事問題に精通しており、過去にはGaoとEmpress DowagerLüが、首都を築きました、病気を主張して、状況がどのように変化するかを待ってください。未来は、王朝が尊敬されていないことを想像してくださいすべての人々は、ハン王朝の台頭を心配する必要はありません。雄大な雄職には、首相がいます。そして、wu、huainan、qi、およびdaiは、王の王と王の王のみがありますODIは世界を支配することができます。

戴王衡は生来慎重な性格で、まだ疑問を抱いていたため、母である伯王妃にそのことを伝えに行きました。薄太后は以前宮殿に住んでいて、多くの苦難を経験しましたが、幸運にも西へ旅して災難を免れました。この時もまだ怖くて、彼を手放す勇気がありませんでした。ダイ王は再び占い師を呼び、占わせました。占い師が正しい卦を引いたとき、占い師は王を祝福し、それは良い兆しだと言いました。戴王が卦の吉凶と線について尋ねると、占い師は「卦は大衡といい、線には大衡庚庚と書いてある。私は天の王であり、夏の気は輝く」と答えた。この3つの言葉は易経にはなく、朱連山の古書から来たものと推定される。戴王は「私はすでに王である。天王になるために他に何をしなければならないのか」と言った。占い師は「天王は天子であり、王子とは違います」と言った。そこで戴王はまず母方の叔父である伯昭を都に遣わし、太守の周伯に尋ねさせた。伯昭は誠意をもって王を迎え入れ、他に意図がないことを誓った。伯昭はすぐに戴王に報告し、戴王は宋昌に微笑みながら言った。「あなたの言った通りなら、もう疑う必要はありません。」そして馬車を用意し、昌を乗せて馬車に乗せた。伯昭は張武と他の6人だけが同行し、宿場に沿って西へ向かった。

彼らが長安からわずか数十マイル離れた高陵に到着したとき、代王はまだ完全に安心していなかったので、変化を観察するために張に別の馬車に乗せて都へ行かせました。張其は衛橋に到着したが、大臣たちが全員すでに待っているのを見て、車を降りて彼らに話しかけ、戴王がもうすぐ到着するので知らせに来たと言った。大臣たちは皆、声を揃えて言った。「長い間、お待ちしておりました。」 昌帝は大臣たちが皆、出迎えに来ているのを見て、皆が同意していることを知り、馬車に乗って高陵に戻り、王に安心して先へ進むように頼んだ。戴王は再び馬車に前進を命じた。衛橋に到着すると、すでに大臣たちは全員ひざまずいて彼に忠誠を誓っていた。戴王も車から降りてお辞儀をし、チャンもそれに倣った。大臣たちが全員立ち上がると、周伯は前に出て戴王に報告し、従者たちを解散させるよう頼んだ。すると張は厳粛に言った。「太守に何か言いたいことがあれば、率直に話してください。公に話すなら、公の言葉が正しいです。内密に話すなら、王は無私です！」彼は正直で公正でした。張の言葉を聞いた伯の頬は真っ赤になり、急いでひざまずいて皇帝の印章を取り出して戴王に差し出した。ダイ王は謙虚にお礼を言い、「王の邸宅へ行きましょう。この件について話し合うのはまだ遅くありません」と言った。すると、ボーは立ち上がって印章を握り、ダイ王を馬車に乗せて都へ向かうように誘い、ダイの邸宅まで先導した。高太后の治世8年閏9月中旬、薄と右宰相の陳平は官僚たちを率いて、皇帝に即位するよう説得する手紙を書いた。簡単に言うと:

宰相は陳平、大元帥は陳波、将軍は陳武、つまり柴武です。皇帝の検閲官である陳蒼は張蒼である。前掲書では曹丕が皇帝の検閲官であったとされているが、この時点で彼は辞任したと思われる。嬰は宗正の大臣、張は竹虚侯の大臣であった。張はもともと斉に赴いていたが、今は都に戻っている。東牧侯の興居​​大臣と客人を担当する桀大臣は二度頭を下げて陛下に申し上げました。子鴻らは孝慧帝の子ではないので、祖廟に仕えることはできません。高祖帝の弟で劉伯の妻、耿潔侯の母である殷安侯を任命するよう謹んでお願い申し上げたいと思います。清王后、高祖皇帝の弟と忠の妻。鍾は河陽侯を廃され、その子の毗が呉王となった。そのため、鍾の死後、彼は清王と諡された。琅牙王および2000石級の官吏は皆、陛下が高帝の子であり、後継者となるべきであると公に認めています。陛下が天子の位に就かれることを望みます！

戴王は手紙を読んだ後、再び感謝の意を表して言った。「高帝の祖廟に仕えることは重要なことです。私は無能で、これにふさわしくありません。楚王を招いて、この件について話し合い、賢明な君主を選びたいのです。」大臣たちは再び彼に来るように頼んだが、全員が平伏して立ち上がろうとしなかった。戴王はためらいながら立ち上がり、西に三度、南に三度と席を譲ったが、それでも固く座ることを断った。平伯らは声を揃えて言った。「熟慮の末、陛下こそが高帝の祠を祀るのに最もふさわしい方であると決定しました。世界中の貴族や民衆は皆、私たちの助言に従います。私たち大臣は祠と国のことを心配しており、軽率な行動はとりません。陛下が私たちの言うことを聞いてくださることを望みます。私たち大臣は皇帝の印章と紋章を謹んで奉呈し、もう一度頭を下げて奉呈します！」そう言うと、平伯は印章を手に取り、それをケースに置き、王に代わって受け取る決心をした。戴王は同意して言った。「王族、将軍、王子たちが私を推薦することに決めたので、私は大多数に逆らう勇気はなく、しぶしぶ王位を継承するだけです！」大臣たちは皆踊って祝福し、すぐに戴王を天子として敬い、文帝として知られるようになりました。

東牧侯の興居​​は、追悼文の中で「今回、呂氏を滅ぼすために何もしなかったことを恥じています。あなたの命令に従い、宮殿を掃除するつもりです」と述べた。文帝は同意し、彼に大馬車頭の如隠侯夏侯英と一緒に行くように命じた。二人はすぐに未央宮へ行き、幼い皇帝に言いました。「あなたは劉家の子ではないので、皇帝になるべきではありません。すぐに帝位を譲ってください。」彼らは言いながら、両側の槍を持った大臣たちを追い払いました。多くの人々が去りましたが、少数の者は去ることを拒否しました。首謀者の張石は巧みに彼らを説得し、彼らは皆槍を捨てて去りました。夏侯嬰はすぐに輿を呼び寄せ、若い皇帝を無理やり乗せて宮殿から出るように命じた。邵帝洪は震えながら「どこへ連れて行くのですか？」と尋ねた。応ははっきりと「外邸へ！」と答え、召使に馬車を運転させて邵府の事務所まで連れて行き、邵帝を馬車から降ろしてそこに住むことを許可した。興居は恵帝の張皇后を北宮へ移動させ、その後、戴邸で文帝を迎えるために皇室の馬車を用意した。その日の夕方、文帝は宮殿に入った。端門に着くと、槍を持った10人の人々が彼の馬車を阻み、大声で叫んだ。「皇帝はまだここにいるのに、どうして勝手に入ろうとするのか？」文帝は驚き、疑念を抱き、急いで人を遣わして周波に知らせた。その命令を聞くと、ボーは急いで駆けつけ、10人の男たちに道を空けるように命じた。すると、10人の男たちは新しい皇帝が到着したことに気づき、槍を落として退き、文帝が中に入るのを許した。その夜、宋昌は近衛将軍に任命され、南北の軍を平定し、張武は閔中令の爵位を与えられ、宮中を巡視し、皇宮から始めて官吏に勅書を作成して発布するよう命じた。勅令にはこう記されていた。

宰相、大元帥、帝監は、呂氏が権力を乱用し、劉氏の祖先の寺院を危険にさらすために反逆を企てているとの勅令を発した。将軍、大臣、公爵、王室の役人たちが彼らを処刑することになり、彼らは皆罪を認めた。

私が最初に王位に就いたとき、私は国全体を赦免し、人々に一階級の貴族を与え、百世帯の女性に牛と酒を与え、五日間の宴会を開催しました。

その夜、少帝洪は少府庁で急死した。常山の王超、淮陽の王武、梁の王泰の三人も、当時王位を授けられていたが、幼く無知であったため国に帰ることはできず、都に留まっていた。この三人も同時に殺された。陳平と周波は彼が将来問題を起こすことを恐れ、問題を完全に解決するために草を刈り、彼を殺そうと決めたのだと思います。文帝はそれを無視して満足した。紹帝と三王が恵帝の子であるかどうかは証明できないが、彼らは無実であり、一緒に殺された。たとえ彼らが本当に庶子であったとしても、無駄死にするのは哀れである。この災難の原因を辿ってみると、不正を犯したのはやはり呂太后であった。あらゆる不正には加害者がおり、あらゆる負債には債権者がおり、彼らは責任を問われるべきだ。これを2つの側面から説明しましょう。

文帝はすでに即位しており、10月になっていた。旧制度に従い、帝号を変更する勅令を出した。その月の初日に、彼は高寺に参拝し、儀式を終えると朝廷に戻り、すべての官吏から祝辞を受け、功績のある官吏に褒賞を与える旨の勅令を出した。こう言われています。

以前、呂禅は自らを宰相に、呂陸を将軍に任命し、劉家の代わりとなるつもりで、将軍の関英を率いて斉を攻撃させた。英は滕陽に留まり、諸侯と共謀して呂氏を処罰しようとした。呂魯は悪事を企てたので、宰相平と太為伯は呂魯の軍を奪取しようと共謀した。張祝胥侯は真っ先に呂魯を捕らえ、処刑した。太為伯は自ら潼襄平侯を率いて勅旨を携え、北軍に入った。典科は呂魯の印璽を奪取した。斉懿は太衛伯に一万戸の所領と金千斤を与え、平宰相と英将軍にはそれぞれ三千戸の所領と金二千斤を与え、朱虚侯、張襄侯、平侯、董侯にはそれぞれ二千戸の所領と金千斤を与えた。典克潔には褒賞と激励として陽新侯の爵位と金千斤を与えた。

ノーとは言わないで！

褒賞が与えられた後、母の薄王后は皇太后として尊崇され、将軍薄昭は呂波とともに彼女を歓迎するために代に派遣されました。趙の先王有は趙王有と改名され、趙の恵王は恭王、燕の簡王は霊王と改名された。恭王と霊王には子孫がいなかったが、幽王には二人の息子がいた。長男は遂と名付けられ、文帝の特別の許可を得て趙王に叙せられた。琅牙王の爵位は燕王に譲られた。この時、呂氏から割譲されていた斉楚の旧領土はすべて返還され、再び国は建てられなかった。国内外の人々が歓喜し、関係者や国民が拍手で喜んだ。

突然、右宰相の陳平が皇帝に手紙を書き、病気のため朝廷に出席できないと主張したので、文帝は彼に数日間の休暇を与えた。休暇が終わると、ピンは出社して上司に感謝し、辞職するしかなかった。文帝は驚いて理由を尋ねた。平復は答えた。「高帝が国を建てたとき、薄の功績は私の功績に及ばなかった。呂氏一族が滅ぼされた今、私の功績は薄の功績に及ばない。薄に右宰相の地位を与えれば、私は安心するだろう。」病気の主張は嘘だったことが分かる。文帝は薄を右丞相に、銭平を左丞相に任命し、沈易基を罷免した。彼は確かに殺せる人物だ。関英が総司令官に任命された。命令を受けた後、白は誇らしげな表情で宮廷から飛び出しました。しかし、文帝は特に敬意を表し、彼をじっと見つめました。ドクターのユアンは、「首相はどう思いますか？」と尋ねるためにクラスから出てきました。私は、後に物事を正しくすることができませんでした。慎重で厳しい口調で話しました。下に隠されています。少年は詩の中でため息をついた。

富と権力を持つことが劉氏を慰めるのに十分であると言うのは簡単ですが、わずかな功績で多くの名誉を与えられることは、劉氏を恥ずかしめるのに十分です。

袁思ではなく、袁晏で、字は袁思です。まず第一に、ハンとペンの遺産が実現しようとしています!

皇帝は厳格で、大臣たちは礼儀正しく、一ヶ月以上何も起こらなかった。その時、薄皇后に随行していた将軍の薄昭が到着し、文帝はすぐに出かけて彼女を迎えた。歓迎式典についてもっと詳しく知りたい方は、次の章をお待ちください。

呂氏処刑は平毗によって計画されたものであったが、扇動者は諸侯劉璋であった。斉が挙兵したとき、その軍を率いたのは張石であったことは、前章の総括でも述べたとおりである。すでに北軍を掌握していた周伯としては、呂禅を捕らえて処刑すべきだったが、無謀な行動は取らず、劉璋に城の警備を任せただけだった。もし璋が呂禅を早く殺さなければ、劉と呂の同盟の成否は未だ不明のままだっただろう。陳平は知恵はあったが勇気がなく、物事を成し遂げるには他人に頼っていた。その後の計画の功績から判断すると、それは過去の彼のお世辞を償うには十分ではなかった。文帝が即位すると、平伯に惜しみない贈り物をしたが、劉璋はすぐには報いなかった。文帝に何か個人的な意図があったのだろうか？西に三度、南に二度、帝位を譲った。これらは偽りの言葉に過ぎなかった。劉璋が兄を敬う気持ちをまだ疑っていたのに、どうして敬われたくないのか？しかも、邵帝の兄弟は同時に亡くなったが、文帝はそれについて尋ねなかった。彼の意図はさらに明白だ。文帝のような賢者でさえも利己心を避けることはできなかった。これが堯と舜以来、賢者たる君主が生まれなかった理由である。