沼地の無法者（パート1）第131章：雲天彪の旗は5色に分かれ、胡延卓は力で4人の敵を殺す

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草され、道光帝の治世27年（1847年）に完成された。明代の小説『水滸伝』の続編であり、『水滸伝全篇』あるいは『水滸伝終篇』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は、陳禧珍とその娘の陳礼清、雲龍標、劉慧娘らが、術が強く、賢く、勇敢で、忠誠心と孝行心のある人物として描かれ、張淑野の涼山包囲に協力し、108人の将軍を捕らえて殺害し、彼らが再び立ち上がれないようにし、「王を敬い、匪賊を滅ぼす」という目的を体現しています。

第131章（パート1）雲天彪の旗は5色に分かれています。胡延卓は力で4人を殺します。

雲天表が泰安と莱蕪を奪還した後、莱蕪の兵士たちがまだ解放されていないうちに、彼らは賞賛の勅を受けた。雲天表は山東太守に昇進し、忠勇の称号を授けられ、全省を統括し、兗州に転じ、嘉祥を攻撃するよう命じられた。傅渝、馮慧、畢英元らはいずれも昇進し、欠員を補充した。龐毅は馬興鎮の守護使に任じられ、李成は死後、宣威将軍の称号を贈られ、河雲生は監督官に任じられ、負傷が治ったらその職に就くこととなった。姚彪と他の全員が感謝の意を表した。当時、田彪はすでに泰安と莱蕪の事後処理を終えており、省政府は引き継ぐために委員を派遣していた。田彪は太来を奪還したすべての将軍、兵、馬を率いて直ちに出発する。道中、軍勢は壮大で威厳に満ち、何千もの旗や幟を掲げ、雁や魚のように一列に並んで行進し、道路を繋ぎ、塹壕を飛び越えていった。彼らはまさに勝利した軍の兵士であり、百倍の勇気を持ち、間もなく力強い行列となって兗州に到着した。すでにスパイが嘉祥に駆けつけ、胡延卓が去ったことを知らせていた。

胡厳について話しましょう。その年、嘉祥が陥落して以来、幸運にも蔡靖は彼と密かに共謀し、彼は城を取り戻すことができました。胡延卓は、以前の城の包囲戦では、堀が浅かったため将兵が持ちこたえるのが困難だったことを思い出し、城の基礎を1マイル以上拡張し、旧城より10フィート以上高くしました。また、堀を10フィート広げ、5フィート深く掘りました。胡厳は自ら城内を視察し、城壁がそびえ立ち、太陽は雲に隠れているのを目にした。まさに誰も突破できない黄金と温泉の要塞であった。胡延卓は大いに喜んだ。「今度は官軍は私に無力だ！」 雲と陳が猛烈な勢いで涼山の外県を奪還したと最近聞いていたため、胡延卓は恐れ、兄弟たちに防御を強化するよう命じた。 Suddenly one day, news came that Yun Tianbiao had led his troops from Laiwu and arrived. Hu Yanzhuo gathered all the generals to discuss and said, "Yun Tianbiao has just conquered Tai'an and Laiwu, and is coming here on the back of a victory. He is in high spirits and unstoppable. We have to guard him tightly and make some plans later." Han Tao said, "In my humble opinion, what brother is suggesting may not be a good idea. He has just fought a battle and is still tired. He has just come from a long distance, which is a mistake for him. We can quickly send our elite troops to meet him and give him a warning. Once his spirit is dampened, he will naturally be controlled by me. If we want to protect the city ourselves, he will attack from all sides, and we will have no help from outside. We will have to wait for a long time, run out of food and be captured, and it will be too late to regret it." Peng - said, "Brother Han's suggestion is right. But sending troops to meet the attack is not a win. It is better to station troops outside the city and set up camps. As soon as he arrives and his camps are not yet arranged, I will send my troops to attack him. This is taking advantage of our rest and waiting for him to tire himself out, and we are sure to win." Xuan Zan and Hao Siwen both agreed that Peng -'s suggestion was right.胡延卓はその助言に従い、南王陣営に命令を出し、山廷軍と魏定国に守備を強化するよう指示した。ここで玄瓚と郝思文に城を守るよう命じ、一方で自分と韓涛、彭は2万人の精鋭の兵士を選抜し、城の外に陣を張り、胡延卓が中央陣営を率い、韓涛が左陣営を率い、彭が右陣営を率いるという3つの陣営に分けた。任務も決まり、全員が戦闘準備を整えて政府軍の到着を待っている。

その日の夕方、先行する斥候たちは雲耀表が臥龍山に到着したと報告した。胡延卓は慌てて尋ねた。「彼らは陣地を張ったか？」スパイは答えた。「彼らは到着したばかりで、まだ陣地を張っていません。」胡延卓は言った。「まだ陣地を張っていないうちに、先に進軍して彼らを攻撃しましょう。」こう言って、3つの軍隊に一緒に前進して急いで突入するように命じた。すぐに彼らは臥龍山に到着した。すでに明るくなっており、政府軍が陣を張っているのが見えた。胡延卓は三軍に命令を出し、一斉に駆け出した。政府軍は急いで敵と遭遇した。胡炎は勇敢に突進し、すでに戦いの最前線に到達していた。官軍の陣形の背後から大砲が鳴り響き、大きなリンゴ型の旗が掲げられた。先頭に立つのは九環の風をはね飛ばす鉈を持った虎将。馮慧だった。彼は「乱入するのをやめろ、裏切り者！」と叫び、ナイフで胡延卓の顔を切りつけた。この時、胡炎は怒りに任せて一言も言わず、二本の鞭を振り回して馮慧と戦った。ハン・タオとペンはこれを見て助けに来ました。政府軍の左側では、コウモリの形をした旗の一団が転がり出て、敵軍の右側に向かってまっすぐ進んでいました。これを見た胡延卓は、官軍の準備が整っており、攻撃しても無駄だと悟り、急いで韓涛、彭徳宗らとともに兵馬を集め、急いで撤退した。右の森の中に、もう一つのひょうたん型の提灯の群れが見えました。山々は叫び声で揺れ、盗賊たちは皆恐れおののき、混乱して逃げていきました。胡延卓は規則を厳格に施行し、鮑軍は撤退した。政府軍は追撃せず、豪華な旗を掲げた部隊は臥龍山に戻った。

胡延卓、韓涛、彭徳軍は部隊を陣地まで撤退させ、部隊を展開した。 Hu YanzhuoはHan TaoとPeng -daoに次のように述べています。 「Peng -daoは、「両方の翼を待ち伏せする必要があります。彼は必死に戦わなければなりません。その夜、Yanzhuoは旗の色を割り当てるために3つの軍隊に命令を出しました：Hu Yanzhuoは中央軍、大きな旗、副旗、リーダーの旗、門の旗、YAの旗を命じました左軍隊、大きな旗、副旗、リーダーの旗、ゲートフラグ、YA旗を指揮する緑の旗はすべて緑であり、すべて青銅色の獣のようなヘルメットと緑のライオンの葉の鎧を着ていました。旗はすべて白で、将軍と将軍はすべて霜に白い鉄のヘルメットと腐った銀の魚種の鎧を着ていました。彼らの槍には白いタッセルがあり、矢には白い羽がありました。胡延卓は命令を出し、軍隊を編成し、士気を鼓舞し、政府軍を待った。一晩の準備の後、夜明けがやってきました。

雲天表はすでに臥龍山に軍を展開し、将軍たちを集めて議論した。「胡延卓は無謀な盗賊だ。今日進軍してどうやって倒そうか？」劉慧娘は言った。「彼は城に背を向けて陣を張り、序盤で城と衝突した。持ちこたえられないことは明らかで、だからこの激しい戦い方を使っている。さあ、君は陣を移動してゆっくり進軍し、君の嫁である私に彼が陣を張る様子を見せてくれ。それから勝つための策を練ろう。」天表は同意し、3軍に陣を移動してゆっくり進軍するよう命じた。すぐに、胡延卓の軍隊が見えてきました。田彪は部隊に毅然とした態度を取るよう命じ、まずは劉慧娘に飛塔に登って状況を観察するよう指示した。

慧娘は命令を受け、中央軍の陣形を組んで飛塔を駆け上がった。慧娘は目を開けて飛楼から外を見ると、盗賊たちが同じ色の旗を掲げて三つの軍勢に分かれて並んでいるのが見えた。長い間見回したが、周りに他の騎兵がいないのを見て、彼は密かにうなずいて言った。「これは春秋時代に扶余王が同盟を勝ち取るために使った手段だ。敵がこの手段を使って、城に背を向けて死ぬまで戦うつもりであることは明らかだ。」そして彼は飛楼から降りてテントに入り、田彪に状況を報告した。 Tian Biaoは、「彼はこのようなものであるため、私たちの軍隊は厳格な旗とドラムで3つのチームに分割され、激しく戦うことができます。ここでは、左右にHui兵士を待ち伏せしますニアンは、「激しい戦いのために軍隊を3つのチームに分割したいなら、私は彼を倒すために軍隊を展開する方法を持っています。白い旗は金に属し、私たちの左軍隊は右側にあるので、各軍隊の制服も同じである必要があります旗は軍隊の旗と同じ色である必要がありますが、各軍隊の前進と退却は、中間の旗の3つのチーム、すなわち紫色の旗、光の旗、旗を覆う旗を覆う旗を守るために、紫色の旗は、金属を克服することを意味します義父は、息子が本当に神になる機会を持っていると思います。その時、田彪は軍に陣形を整えて旗を立てるよう命じ、すべては計画通りに行われた。田彪、傅于、雲龍は黒旗を掲げて中央軍を率い、馮慧、文達は白旗を掲げて右軍を率い、河蘭勝、沙智人、綿一新は赤旗を掲げて左軍を率い、畢迎元、龐毅、唐孟は緑旗を掲げて機動軍を率いた。きちんと厳粛な雰囲気の4つのチーム。孔侯と欧陽守同も5,000人の軍勢を率いて高府王の劉慧娘を守るために派遣された。

翌日の夜明け、田彪は3つの軍に同時に陣地を離れるよう命じた。三発の大砲が発射され、ラッパが鳴り響き、殺意のオーラが空気を満たした。胡延卓は政府軍が陣地から撤退したことを聞くと、3つの軍隊に合流するよう命じた。その時、三本の太鼓と角笛の音が鳴り、二つのグループが向かい合った。胡延卓は政府軍の旗がそれぞれ違う色になっているのを見ても気にしなかった。彼らは一緒に太鼓を打ち鳴らして空を揺らし、叫んで大地を揺らした。胡延卓はすでに赤旗兵を率いて天表の中央軍を攻撃しており、天表の紫旗兵は叫びながら奮戦した。砂塵が舞い上がるところでは、槍や鎧が明るく輝いていた。こちら側の赤い旗は飛び散る炎のように見え、向こう側の紫色の旗は咲き誇る雲のように見えた。赤チームと紫チームは明確に分かれており、明確な勝者が決まらないまま30分間激しく戦いました。胡延卓は激怒し、鞭を振り回しながら官軍に向かって突進した。官軍総帥の傅宇は銃を振りかざし、紫旗隊にラッパが鳴った。紫旗隊は突然二組に分かれ、中央軍の後方へと突進した。胡延卓は注意深く見てみると、政府軍から黒旗を持った兵士の大集団が出現しているのが見えた。胡延卓は黒旗を見て、官軍が水をもって火に勝つことを知ったが、心の中では何の良心の呵責も感じず、ただ赤旗を振って駆け寄った。赤い旗と黒い旗が混ざり合っていました。赤い旗は雲を突き抜ける稲妻のように黒い旗に向かって突進し、黒い旗は赤い旗を包み込み、太陽を覆う濃い煙のようでした。 2つの陣営の何千人もの人々が叫び、何万頭もの馬が駆け抜け、殺戮はあまりにも激しく、空は回転し、大地は揺れ、稲妻と雷鳴が響き渡った。政府軍はすでに5～6マイル後退しており、敵軍も気づかないうちに5～6マイルにわたって政府軍を追撃していた。

胡延卓はナイフを持って追いかけようとしたが、左軍の青旗兵が後ろから迫ってくるという知らせを聞いた。胡延卓は大喜びし、すぐに人を派遣して緑旗部隊に伝言を伝え、韓涛に緑旗の兵士たちを率いて政府軍の黒旗の後ろに立つよう依頼した。部下たちを追い払った後、胡延卓は意気揚々と黒旗を追跡しようと全力を尽くした。後方の部隊からは苦痛の叫び声が聞こえただけだった。緑の旗を持った兵士たちが胡延卓の使者を殺し、強力な弓と弩で赤い旗を撃っていたのである。胡延卓は驚いて途方に暮れ、急いで後方部隊を派遣して調べさせた。彼は再び痛みに叫んだ。緑旗隊には韓涛の魂はなかった。機動軍を率いて彼らを攻撃したのは、畢英元、龐毅、唐夢だった。胡延卓は衝撃を受け、赤旗チームはすでに混乱状態に陥っていた。雲天表、傅宇、雲龍は黒旗の兵士たちを率いて共に攻撃し、前に黒旗、後ろに緑の旗を掲げ、真ん中に胡延卓の赤い旗を巻き付け、重なる虹が色を競い、重なり合う錦が栄光を競う光景を作り出した。胡延卓は赤旗を掲げるチームを率いていたが、彼らはすでに混乱状態に陥っていた。胡延卓は厳命し、陣形を整え、兵士全員に立ち止まって門を監視するよう命じた。政府軍の青と黒の2つのチームが輪になって大声で叫んでいるのが見られたが、攻撃はしなかった。胡延卓は、政府軍の部隊が南西隅で混乱しているのを見て、赤旗部隊全体を率いて南西に急行した。一声の掛け声とともに、一列の赤旗が包囲を突破した。振り返って政府軍を見ると、緑の旗を掲げた一団の兵士は姿を消し、太鼓と角笛を激しく鳴らしながら、黒い旗を掲げた大勢の兵士が四角い隊列を組んでいるだけだった。胡延卓は再び戦うつもりはなく、ただ赤旗部隊を率いて嘉祥に戻った。数歩歩くと、前方に白い旗が立って道を塞いでいました。胡延卓は赤い旗を見て、よく見てみると、目の前の旗が彭徳の白旗の兵士とよく似ていたので、生死を気にせずまっすぐ彼らに会いに行った。近づいて痛みに叫び声をあげた彼は、白旗を掲げて攻撃を仕掛けてきたのは馮慧と文達であることに気づいた。胡延卓は驚いて、急いで振り返った。馮慧と文達はすでに白旗の兵士を率いて彼らを追いかけていたが、目の前の黒旗の兵士に遭遇し、胡延卓は前進も後退もできずパニック状態に陥った。黒旗チームはただじっと立っていました。白旗チームがホルンを鳴らすと、白旗の群れは一瞬で消えました。私の後ろでは、人々が叫び、馬がいななきました。空はほこりで覆われ、緑の旗が一団となってはためいていました。

胡延卓はこの時、色彩に目が眩み、風や塵の区別もつかなかった。ただ赤い旗を掲げて、何が起こるか見守ることしかできなかった。緑の旗はすぐに彼の前に飛びました。フォーメーションは、政府軍の白い旗と月のような旗に囲まれていました。彼はちょうど「私のペンの旗の兵士に何が起こったのか」と答えた。胡延卓は「雲天表がこんなに強いとは思わなかった。彼の旗の色に戸惑い、どうしていいか分からなかった。どうして彼が私を認識できたのか分からない。今のところ、彼の黒旗チームしかおらず、あの色は持っていない。彼が私たちを混乱させることはできないと思う。あなたと私は協力して彼の黒旗を攻撃しよう」と言った。韓涛は「今嘉陽に行った赤旗チームがどこの所属か分からない」と言った。胡延卓は「雲天表の軍隊はここにいる。赤旗チームはおそらく騎兵軍で、彼のものだ」と言った。その後、彼は緑旗と赤旗を1つのチームにまとめ、全力を尽くして政府軍の黒旗を追いかけた。

黒旗部隊に所属していた雲天表は、敵軍が長時間議論しているのを見て、突然力を合わせて敵を追跡した。田彪は笑って言った。「胡延卓は本当に私の黒旗を追っている。彼はとても無知だ！」そして傅宇と雲龍に一緒に陣営を撤退するよう命じた。胡延卓は諦めることができず、必死に韓涛を追いかけた。私は黒旗が前進し、緑と赤の旗が後ろから追いかけてくるのを見ました。そして、彼らはさらに6マイルか7マイル追いついてきました。この時点で、フィールド上の旗に残っていた色は青、赤、黒のみでした。突然、官軍の黒旗部隊から角笛が鳴り響き、兵士と馬は立ち止まった。角笛は一斉に鳴り響き、隊列を組んだ戦太鼓はまるで何万もの雷鳴が同時に響いたようだった。黒旗の兵士たちは空に向かって叫び、雲や波のように巻き上がった。田彪は中央、傅宇は左、雲龍は右にいて、全員が一緒に敵軍に向かって突進した。胡延卓は急いで田彪と戦い、韓涛は急いで傅瑜と戦い、雲龍はすでに両翼の軍を率いて敵軍を攻撃した。一瞬にして、四方八方から太鼓や角笛の大きな音が響き、煙や塵が舞い上がりました。盗賊たちはすでに怯え、大混乱に陥っていました。韓涛は傅于と陣形で激しく戦っていた。彼は自分の軍隊が混乱しているのを見てパニックに陥った。傅于はその隙に槍で彼の心臓を撃った。韓涛は馬から落ちた。胡延卓は優れた技量で田彪と戦い、敵を倒せると思ったが、副将はすでに死んでおり、軍は敗走しており、この時点では何もできなかった。彼は大きな咆哮をあげ、陣雲を突き破り、一瞬にして北西へ向かった。盗賊たちはすでに混乱して逃げ去っており、緑と赤の旗を持った盗賊たちも一瞬にして跡形もなく逃げ去った。田彪、傅宇、雲龍は黒旗旅団を率いて、勝利の太鼓を鳴らしながら嘉祥に向かって行進した。城の麓に到着すると、街のいたるところに赤、緑、白の旗が立てられていた。予想通り、ハルランシェンは嘉祥城を占領した。