「Breaking Sentences」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

文の分割

劉昌（南北朝）

白い雲が街を覆い、黄砂が空を暗くしています。

周囲には山や川があり、私の故郷は何千マイルも離れています。

この詩の題名は「端聚」ですが、「端聚」は「刹聚」と同じで、連句が完成していないことを意味します。

荘：国境の危険な場所にある城。

レビュー

劉昌は宋の文帝の9番目の息子でした。かつて廃位された皇帝子業が帝位に就き、劉昌に何か隠された動機があるのではないかと疑った。そこで彼は北魏に逃亡し、逃亡中にこの詩を書いた。詩の最初の2行は国境の風景を描写しています。白い雲の「到来」と黄砂の「上昇」は躍動感にあふれ、国境の独特の雰囲気を伝えるだけでなく、緊迫感と圧迫感も醸し出しています。

劉昌

劉昌（436-497）は、号を秀道といい、南宋の王族で北魏の将軍であった。宋の文帝劉宜龍の9番目の息子であり、宋の孝武帝劉俊と宋の明帝劉裕の異母兄弟であった。母：謝栄華。劉昌は北魏に追放されたが、故郷を忘れることはなかった。南斉が王位を奪った後、劉昌は何度も魏軍を率いて南下し、北魏の力を利用して祖先の遺産を回復しようとしたが、毎回失敗した。太和21年（497年）に62歳で病死した。諡号は明で、揚州太夫の爵位が贈られた。