太平広記・巻106・報復・任子心の原作の内容は何ですか？

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·第106巻·報復·任子新

【オリジナル】

唐代の鎮元15年に嘉州の人である任子新が湖南に行き、よく『金剛経』を詠唱したが、その経文は真っ白で汚れ一つなかった。洞庭湖では、奇妙な物体が雲のように船の上に浮かび上がり、一瞬で消え去りました。船に乗っていた人々は自信を失い、自分がどこにいるのかわからなくなりました。長い時間が経って、水から出てきました。彼らは龍宮に到着し、龍王を訪ねたと伝えられています。4、5人が龍宮に上って金剛般若経を唱えるように命じられ、数十個の宝石が与えられました。二人の僧侶が彼らを宮殿の外に案内しました。一人の僧侶が、衡月観音台にいる邵真大師に短い手紙を持って行き、それを渡しました。それは、あなたの僧侶が金剛般若経を広めるように頼んだ手紙だと言いました。南岳山に僧侶を訪ねに行ったとき、僧侶に会ってみると、僧侶は5、6年前に亡くなっていたことが分かりました。 （『報復録』より）

【翻訳】

任子新は嘉州の人であった。唐の鎮元15年に湖南に赴き、金剛経を頻繁に読誦し、心は清浄であった。洞庭湖では、雲のような不思議なものが現れ、船に乗り上げました。しばらくすると、それは消えて船から消えてしまいました。それがどこへ行ったのか誰も知りませんでした。水から出るまでに長い時間がかかりました。彼は龍宮に到着し、龍王に敬意を表した。4、5人の人々が彼に殿内に入り金剛般若経を唱えるように命じ、数十個の宝石を与えたと伝えられている。二人の僧侶が彼を宮殿の外に案内し、一人は彼に、あなたの僧侶が送った手紙を衡月観音台にいる邵真法師に届けるように頼みました。そして金剛般若経を読誦させなさい。南岳山に高僧を訪ねて着いたとき、私は予想通り高僧に会った。高僧は5、6年前に亡くなっていたと言われた。