『後漢演義』第71章はどんな物語を語っていますか？

曹操は濮陽攻撃で敗れ幽州を失った。劉裕は処刑された。

しかし曹操は父の仇を討つために自ら全軍を率いて徐州へ直進した。陶謙が徐州に着任すると、盗賊を一掃し民衆を平定した。それから初めて、庶民は安らかに休息し、平和に農業を営むことができた。予想外に曹の軍勢が大量に到着し、無差別に殺戮と略奪を行い、10以上の都市に次々と侵入し、性別、年齢、身分を問わず、すべての人を虐殺しました。数十万人の人々が命からがら逃げましたが、逃げることは困難でした。その結果、彼らは皆、泗川に落ち、運河は死体で満たされました。陶謙は一連の警報を受け、敵に抵抗するために軍隊を派遣しなければならなかった。彭城を出るや否や、曹操の軍隊が攻撃に来た。両者は出会うとすぐに戦い始めた。曹操の軍隊は、止めることのできない勢いで、まるで潮のようにまっすぐに進軍した。陶謙は抵抗するすべもなく、潭県に退却しなければならなかった。湛城は小さいながらも、戦略上非常に堅固な場所であった。曹操は湛城を追撃し、四方から攻撃したが、結局は入城できなかった。曹操はその後、遂陵、下丘などの町を攻撃し、焼き払い、略奪し、鶏や犬さえも生き残らせず、こうして父の仇を討った。断片的な言葉がクールでウィットに富んでいます。銭は不安になり、助けを求めて青州に使者を派遣した。青州太守の田凱は救援に赴きたかったが、曹操の軍勢が大きすぎて一人では無理だと思い、平原の宰相の劉備に手紙を書いて一緒に行くように頼んだ。第68章に記されているように、田凱と劉備はともに公孫瓚によって任命された。北方は北海の宰相孔容を助けるために東へ向かい、黄巾の残党である関海を攻撃した。書き留めておかなければならない古い話がもう一つあります。孔容の経歴については前回の記事で触れました。成年に達した後、県や郡から推薦を受けるべきであったが、何度も招請されても断った。その後すぐに三省に召集され、司空部の書記となった。後に虎衛将軍に昇進した。董卓が廃位されて即位すると、容が董卓に取り入ろうとしなかったため、北海の宰相として派遣され、そこで学校を設立し、儒教を教え、賢者を敬って謙虚になり、暴力を抑えて善を守った。当時、黄巾賊の関海は集団で侵略と略奪を企み、非常に凶暴であった。容は逃げ出して都昌に抵抗したが、賊に包囲された。東莱出身の太史慈はかつて遼東に避難していた。彼の母親は家にいて、容が彼を支えていた。容は都昌城に閉じ込められ、太史慈はたまたま家に帰って母親に会いに行った。彼の母親は、太史慈に緊急時に容のもとへ行き、母親の恩に報いるよう頼んだ。慈はすぐに歩いてそこへ行き、包囲を突破して城内に入り、その後容の命令に従って再び平原へ出て助けを求めた。慈は昔から馬術と射撃に長けており、彼の矢は的を外すことがなかったため、彼が包囲網を出入りするたびに敵は彼に近づく勇気がなかった。平原に着くとすぐに劉備に会いに行き、「私は東莱の卑しい男です。孔北海とは血縁関係もなく、同郷でもありません。しかし、北海は義人なので、災難を分かち合うために助けるべきだと思い、助けを求めに来ました。現在、賊の頭である関海が都昌を包囲しており、北海は大きな危機に瀕しています。あなたは義人ですから、戦いの結末を黙って見ていることはないと信じています！」と言った。言葉遣いも良かった。孔北海は表情を抑えて言った。「孔北海は、この世に劉備がいることを知っていますか？」孔北海は誇らしげだった。その後、関羽と張飛を率いて3,000人の精鋭兵士を率いて北海を救出した。関と張は勇敢で勇敢であり、太史慈も非常に強力でした。3人の英雄は虎が羊の群れに突撃するように敵陣に突撃し、無敵でした。関海は逃げて死に、残りの敵軍はすべて逃げました。もちろん、都昌は安心しました。孔容は城外に出て出迎え、北を宴会に招き、北の軍に褒美を与えた。詳しく述べる必要はない。北が平原に戻ると、青州の使者が2、3日そこに待機していた。会った後、使者は田凱からの手紙を手渡した。北はそれを読んだ後、拒否せず、軍を率いて青州に行​​き、田凱と力を合わせて陶謙を救出した。曹操は譚を捕らえることに失敗し、食料も底をつきました。そして、田凱と劉備が援軍に来ることを知りましたが、曹操は勝てないと悟り、撤退しました。曹操の軍が戻ってきたと聞いて、田凱はすぐに引き返した。劉備だけが丹城へ赴き、銭と会った。銭は、劉備の容貌が優れ、特に礼儀正しいことを見抜いていた。劉備を留任させて自分と一緒に暮らしたいと考え、豫州の太守に推薦した。劉備は何度も断ったが、銭の熱心な説得により、小北に駐留して補佐することを許可した。善意を拒否するのは困難だったので、彼は助言に従わざるを得ず、軍隊を率いて小北城に行き、城壁を修復し、住民を慰め、人々は彼を愛しました。北は妻を何度も失っており、今度は甘家の娘を側室として迎えた。甘は容貌が優美で、愛嬌があって上品、美しくも威厳があり、優雅でありながら軽薄ではなく、特に彼女の白い肌が素晴らしく、天性の美しさでした。彼女はかつて美しい玉女と並んで座っていましたが、美しい玉女が彼女より3点劣っていることに気づきました。劉備は野心が大きく、女性の美しさには関心がなかったにもかかわらず、自然にこの美しい女性に恋をし、彼女に家事を任せ、正妻として扱いました。言葉遣いには気を付け、卑猥な言葉の使用は避けてください。数週間後、曹操が再び陶謙を攻撃し、徐州を占領しようとしていると聞きました。彼は陶謙の親切に感謝し、軍隊を率いて助けに行きました。彼が潭城の東の角に到着したとき、曹操の軍は数千の軍隊を率いて近づいており、止めようがありませんでした。北は包囲されることを恐れ、軍隊に急いで撤退するよう命じた。曹はしばらく追撃したが、北の軍が遠くへ逃げたのを見て、再び兵を動かして潭城を攻撃した。陶謙は不安に駆られ、丹陽へ逃げようとした。一夜を辛うじて持ちこたえたが、曹の軍は突然撤退した。夜明けには城外は静まり返り、誰もいなくなった。陳留の太守張邵はもともと曹と親しかった。関東の軍が蜂起すると、邵邵と邵邵は同盟を組み、曹もそれに従った。同盟のリーダーである袁紹はかつて傲慢だった。邵邵を責めた邵邵は我慢できず、曹に邵邵を殺すよう頼んだ。曹だけが、まだ天下は安定しておらず、互いに争うのは適切ではないと言った。そのため、邵邵は安全で、曹をさらに優遇した。曹操が陶謙を襲撃したとき、曹操は死ぬことを誓い、家族にこう言った。「私が戻ってこなかったら、孟卓の所へ行け」。これは張妙の筆名である。しかし張邁は実際には同盟を破棄し、密かに呂布と友好関係を築き、呂布が兗州に潜入して濮陽を占領することを許した。これには理由があった。呂布が武官から逃げ出し袁術のもとに逃れて以来、蜀は彼を自分の配下として厚遇していた。しかし呂布は自分の運命に満足せず略奪にふけり、蜀に叱責されて河内太守の張楊のもとに寝返った。その後楊を離れ冀州に行き、袁紹が朱延の軍を攻撃するのを助けた。しかし呂布は自分の功績に頼って横暴を働き、再び袁術の妬みを買って河内へ逃げ帰った。気まぐれであれば、偉大なことを成し遂げることは決してできません。張妙は陳留のそばを通るとき、使者を送って彼を歓迎した。彼らは盛大な宴会を開き、楽しく語り合った。去る前に握手を交わし、緊急時には互いに助け合う同盟を結んだ。ミャオも面倒だ。苗が去った後、九江の太守扁容が曹操を嘲笑したために曹操に捕らえられ、処刑され、妻も殺されたと聞いた。苗は当然曹操を許さず、兎の死は狐の死を悼むという考えから心配していた。 Coincidentally, Chen Gong, who worked in Yanzhou, also wanted to take advantage of the opportunity to leave Cao and choose another master because he had a reputation for his talent and was innocently harmed. Seeing that Cao Cao had him but no one else, he could not work with him all the time. When Cao Cao attacked Xuzhou again, he asked Gong to go to Dongjun, and Gong immediately wrote a secret letter to Miao, saying: "Today the world is falling apart and heroes are rising up. You have an army of 100,000 and are in a position to fight on all sides. You are stroking your sword and looking around, and you are worthy of being called a hero. But you are controlled by others. Isn't it too foolish? Recently the state army has marched east and the city is empty. Why don't you welcome Lu Bu and make him the vanguard to attack Yanzhou. Lu Bu is a brave man in the world, good at fighting and will surely be able to destroy everything he has. After Yanzhou is taken, you can observe the situation and wait for the world to change. Then you can act according to the opportunity. It won't be difficult for you to dominate for a while?" You can betray Cao Cao, but you don't have to welcome Lu Bu.苗は宮廷の計画に従い、広陵の太守である兄の張超と共同で武を募集した。布はどこにも泊まるところがなく逃げ回っていたので、苗らに招待されたとき、まるで天から喜びが降ってきたように感じ、すぐに数百人の個人的従者を連れて、まっすぐに陳柳のところへ行きました。苗は彼に会った後、さらに千人の兵を派遣して布を手伝わせ、それを東俊に送った。彼は陳宮に迎えられ、兗州太守に昇進した。彼は各県に布告を出し、ほとんどの県は応じた。しかし、荀安、樊、東亜の3つの城は曹の官吏荀攸と程攸によって守られており、彼らは動くことを拒否した。于は急いで人を遣わして曹操に知らせた。曹操は兵を引き揚げて急いで帰った。途中で、呂布が濮陽を占領し、陳宮が東鄂を攻撃しようとしているという知らせが再び届いた。彼は不安と怒りでいっぱいになり、すぐにでも逃げ帰りたいと思った。夜の間に戻って東鄂城に駆け込んだ。幸いにも程宇が守っていたので、まだ安全だった。郁は曹を慰めて言った。「陳宮が謀反を起こし、呂布を迎え入れました。この事件は予想外のことで、私たちは国全体を失うところでした。今や残せる城は3つだけです。郁は兵を派遣して蒼亭渡しを封鎖しました。おそらく、郁は飛んで渡ることはできないでしょう。この城は安全だと思います！」曹は慌てて郁の手を握り、「あなたがこの城を守ってくれなければ、私はどこにも行けません！」と言った。そこで曹は郁を東平の宰相に任命し、軍を樊城に移動させた。その後、曹は荀攸から軍報を受け、鄭城を守り呂布を撃退し、呂布は濮陽に戻ったと伝えられた。どうか早く攻撃して、この機会を逃さないでください。」曹は髭を上げて笑った。「武は勇敢だが賢くない。兗州を占領した今、東平に進軍して康府と泰山への道を遮断し、攻撃の機会を利用することもできない。その代わりに、濮陽に軍を駐留させているだけだ。どうすることもできない。心配する価値がないのは明らかだ！」武はもともと間違いを犯したが、曹がこのように言ったのは、まず軍の士気を落ち着かせたかったからだ。その後、彼は軍隊を率いて濮陽を攻撃した。呂布は曹操に抵抗するために城外へ出て、彩色された戟を頼りに曹操の軍に突撃した。曹の軍は武が勇敢であることを知っていたので、戦いの前には恐れていました。しかし、武が本当に強いのを見て、すぐに逃げ去りました。曹はまだそれを止めようとしたが、予想外にその勢いは地滑りのようになり、彼らは互いに踏みつけ合い、曹の馬を倒してしまった。呂布は馬をさらに速く走らせ、曹操に戟を突きつけた。曹洪、曹仁、夏侯惇らの必死の努力のおかげで、呂布を止め、曹操を救出することができた。初めて死を免れた。その時、彼らは戦い、行進し、10マイル離れた都市に戻った。曹操は陣地を構える場所を選び始めた。夜、曹操は思いつき、濮陽の西の陣地を攻撃するよう軍令を出した。この陣地は呂布が城の隅にあらかじめ構えていたものだった。曹操は斥候を派遣して状況を調べ、夜にそこへ行き、呂布が勝利を当てにして油断し、翼を折ろうとした。彼らは曹操に率いられて静かに陣地を離れ、濮陽城の西に直行し、一声をあげて陣地に突撃した。予想通り陣地は準備が整っておらず、曹操の軍に突破された。守備隊は追い出され、陣地は占領された。配置が決まる前に、呂布の将軍高順が突然軍を率いて攻撃を開始した。曹操は軍を率いて敵と戦うしかなく、両者は乱闘状態となった。夜明けが近づいた頃、東から大きな太鼓の音が聞こえた。呂布は自ら軍を率いて攻撃を開始した。曹操は不安でこれ以上留まることはできず、陣営を放棄して戻らざるを得なかった。

しかし呂布は彼らの退路を塞ぎ、逃がそうとしなかった。曹仁、曹洪らは敢えて戦ったが、呂布には敵わなかった。何度も衝突した後、呂布は彼ら全員を撃退した。戦いは早朝から夕暮れまで続き、何十回も繰​​り返された。彼らの多くが殺され、負傷したが、まだ逃げ道はなかった。曹操は怒りを抑えきれず、馬に拍車をかけ、自ら陣形を突破しようとした。突然、陣形の中から銅鑼の音が鳴り、何本もの矢が放たれ、曹操の馬に命中した。どんなに勇敢な人でも、再び前進する勇気はなかった。魏が前進するか後退するか迷っていたとき、一人の猛将が突然飛び出し、一対の戟を持って曹の前に駆け出し、部下に「敵が十歩近づいたら呼べ」と言った。兵士たちはこれを聞いて敵が近づいているのを見て、魏に向かって「十歩近づいた」と叫んだ。魏は依然として動かず、「五歩近づいたなら呼べ」とまた言った。兵士は五歩近づいたとまた叫んだ。魏は手に十本以上の戟を持ち、それを繰り返し投げつけた。人を刺すたびに倒れた。一発も的を外したことはない。一度に十人以上を殺し、残りの者は恐怖に駆られて逃げていった。魏は再び双戟を構えて突撃した。武の軍は恐れおののき、次々と避けていった。武でさえも止めることができなかった。魏は血の道を切り開き、後衛を率いて勇敢に突撃した。曹仁、曹洪、夏侯惇らは曹操を守り、共に前進した。ついに武の陣形を突破したが、すでに暗くなっていた。武は戦いを続けるつもりはなかったので、命令に従って渡った。曹は急いで逃げ出し、陣地へ戻った。二度目の死からの脱出。彼はすぐに典韋に多額の報酬を与え、彼を大尉に昇進させ、右腕として任命した。魏は陳留の出身で、勇敢で無敵でした。彼はもともと太守張妙の下で衛兵を務めていましたが、昇進できなかったため、夏侯惇に亡命しました。彼は常に戦いの先頭に立ち、その功績により敵を殺しました。彼は司馬に任命され、後に曹によって昇進しました。当然、彼は感謝し、曹のために命を捨てることもいといませんでした。次のテキストに隠されています。その後、呂布は濮陽に戻り、陳宮と再び曹操を倒す方法について話し合った。陳宮は、田家が濮陽で最も裕福で、数百人の民と数千人の召使を抱えていることを知った。そこで呂布に田家の名で曹操に降伏し、内部の支援者になることを申し出る手紙を偽造するよう依頼した。武はすぐに計画に従い、曹応に手紙を書くよう人を派遣した。曹操は二度の失敗に激怒し、田から降伏の意思を示す手紙を受け取ると、真偽を確かめることもなく、すぐに使者に多額の褒賞を与えた。夜、日取りを決め、内外の力を借りて使者は喜んで飛び出し、呂布に報告した。呂布は四方に伏兵を置き、静かに待機した。それは星が輝く月明かりの夜だった。曹操は兵士たちを率いて、口を閉ざして急いで進み、城門に着いた。東門が大きく開いているのを見て、曹操は密かに喜んだ。典韋に先導させ、夏侯惇に続いて進ませ、自らは曹仁、曹洪などの将軍を率いて中央から進軍させた。城内に入ると、前方に誰も見えず、曹操は疑念を抱いた。典韋を呼び戻して無謀に進軍させないようにしたかったが、韋はすでに無謀で、前方の危険を顧みず、見つけた道なら何でも選んだ。曹操からはかなり離れており、急いで呼び戻す方法もなかった。曹操は愛する将軍を失うことを恐れ、再び進軍せざるを得なかった。突然、大砲が鳴り響き、太鼓と角笛が鳴り響き、四方八方から叫び声が同時に聞こえ、まるで川と海が沸騰しているかのようでした。曹操は罠にかかったことに気づき、急いで馬を回して東門に向かいました。突然、煙と炎が彼の目の前の空に立ち上り、突然炎が現れて行く手を阻みました。敵の騎兵は再び彼を取り囲み、耳をつんざくような音を立て、彼を殺すか捕らえようとしました。曹操はひどく不安になった。東門から脱出するのは困難だと見て、機会を狙って北門に逃げた。途中で敵兵に遭遇したが、彼らは曹操を逃がそうとしなかった。曹操の兵の多くは散り散りになり、曹操は前進して戦うことができなかった。仕方なく南門に向かった。南門にも敵兵が守っていて、逃げることができなかったので、北門に急いで向かった。そこで、手に戟を持った将軍に出会った。火の光の中で、それが呂布に他ならないことがぼんやりと分かった。曹操のために急いで殺された。絶望の瞬間、曹操は賢い考えを思いつきました。彼は落ち着いて手綱を取り、頭を下げて通り過ぎました。武は東門に曹操が見えず、曹操が別の門に向かっていると疑い、馬を引き返して曹操を探しました。曹操に会ったのだから、戟で刺し殺すべきでした。しかし、曹操は手綱を取り、ゆっくりと歩き、暗かったので曹操の顔ははっきりと見えませんでした。彼は曹操はそれほど大胆ではなく、誰か他の人に違いないと考えました。そこで戟を水平に持ち、「曹操はどこにいますか」と叫びました。曹操は遠くを指差して、「前にいる黄色い馬に乗っている男が曹操に違いありません」と言いました。何て賢いのでしょう。何て賢いのでしょう。武が言い終わる前に、彼は前に進みました。目の前のチャンスを逃したことは、呂布がいかに無謀だったかを示しています。曹は急いで東門に戻り、そこで典韋と出会い、曹は突撃した。道端には枯れた薪や草が散らばり、炎がまだ残っていた。韋は双戟で火を押しのけ、命がけで飛び出した。曹はすぐ後を追って逃げることができた。曹仁、曹洪、夏侯惇らは門の外で待機しており、曹を陣地まで護衛した。私は幸運にも三度目の死を免れた。曹は民の心を落ち着かせたいと思い、その夜、兵を数えてみると、1000人から2000人ほどが死んでいた。幸い将兵は無傷だったが、疲れ果てた兵士も多かった。曹は自ら彼らを慰め、微笑みながら言った。「私は賊を滅ぼしたいという気持ちが強すぎて、罠にかかってしまった。これからは、この城を占領して恨みを晴らすと誓う。」将兵は曹が落ち着いているのを見て、安心し、次々と自分の陣地に戻っていった。翌日、曹操はまた早起きして、陣営にできるだけ早く攻城兵器を準備するよう命じた。それは一晩で作られ、3～5日で完成した。そして曹操は軍を率いて再び城を攻撃した。呂布は軍隊に城を守るよう命じたが、矢や石が投げつけられ、曹の軍隊は攻撃する隙がなかった。その後、両軍は防御と攻撃を繰り返し、膠着状態は3か月以上続いた。両軍とも疲れ果て、持ちこたえることしかできなかった。当時、イナゴがあちこちに群がり、作物を食い尽くしたため、軍には食糧がなくなり、曹操は鄒城に撤退した。濮陽市内では10軒のうち9軒が空き家だったため、武は食料を求めて山陽に行き、一時的に軍隊を撤退させるしかなかった。当時、幽州太守の劉禹と公孫瓚の間には、恨みが募っていた。瓚は軍に略奪を許し、瓚は嘆願書を提出した。瓚はまた、瓚が食料を差し控えていると非難し、両者は互いに中傷し合った。朝廷は内部紛争に直面しており、李傕、郭汜らが権力を争っていたのに、なぜ都督同士の争いを気にする必要があるのだろうか？残羽は禹を攻撃しようと考え、吉城の南東に小さな都市を築き、そこに軍隊を駐留させて禹を撤退させた。禹は悲しみと憤りに満たされ、何度も瓊を直接招いて善悪を論じようとしたが、瓊は断った。そこで瓊は10万人の兵を集めて城から出て瓊を攻撃した。瓚は突然の禹の軍勢の到来に驚いて、城を捨てて東へ逃げようとした。しかし、城壁に登って下を見ると、瓚の軍勢は乱れ、旗も乱れていた。瓚は瓚に何もできないと悟り、そのまま留まり、出撃しなかった。禹は民の家を気遣い、焼き払われることを許さなかった。また、部下たちに「民兵に危害を加えるな、ただ伯貴だけを処刑しろ！」と警告した。瓚の名前は伯貴であった。軍隊は命令に従ったものの、何も略奪できず、興味を失っていました。何度も城外に留まり、占領に失敗した後、彼らは疲れ果てて家に帰りたいと思いました。しかし、ザンは数日かけて城壁をよじ登り、敵の姿を垣間見た。敵は最初はそれほど深刻ではなく、まだいくらか勇猛果敢な精神を持っていたが、次第に疲れて堕落していった。そこで彼は攻撃を決意し、数百人の屈強な兵士を集め、夜に城壁から脱出した。風と火のため、ユ軍はパニックに陥り、東西に逃げ、戦わずして敗北した。ザンはその状況を利用して城を出て、ユ陣営を直接攻撃した。ユ陣営はすでに混乱しており、ザンの軍隊の攻撃に耐えることができず、一瞬で散り散りになり、空の要塞だけが残った。瓊は慌てて従者を率いて逃げたが、瓊の軍が追いついて城に侵入した。瓊は妻を連れて居庸関に逃げるしかなかった。瓊は彼らを逃がすことを拒み、勝利を利用して瓊を追撃した。瓊の従者はほとんど逃げ出し、数百人の兵士だけが残った。どうやって自衛したのだろうか？3日間の抵抗の後、城は陥落し、瓊も捕らえられた。家族全員が捕虜になった。

瓚は兵を引き上げて冀に帰還し、禹を一室に監禁して、文書の管理と署名・捺印を命じた。その時、朝廷の使者、段恂が勅命を持って到着し、禹の領地を増やし、六つの州を監督するよう命じられた。彼はまた、瓚を総大将に任命し、益侯に昇進させた。瓚は勅旨を撤回し、禹が袁紹と共謀して皇帝の座を狙っていると嘘の告発をした。また、瓚を処刑する勅旨を偽造するよう荀に命じた。荀が従わなかったため、瓚は武力で彼を脅した。荀が同意するかどうかも尋ねず、彼はすぐに兵士に瓚を引きずり出すよう命じ、荀を無理やり市場に連れて行った。命令が下されるとすぐに、瓚の首は地面に落ちた。彼はまた、瓚の妻子を全員殺し、瓚の首を長安に届けるよう使者を送った。禹は昔から慈悲深いことで知られており、北方の諸国の役人や民衆は皆彼を尊敬していた。元常山宰相の孫進、幽州の官吏張毅、張瓚などは忠義に厚く、禹と共に死ぬ覚悟があった。実際に残は彼らに斬首を命じたが、孫進らは彼らが死ぬまで呪い続けた。そこには、かつての于の役人である魏敦がまだ道に潜んでいて、残の使者を捕まえて于の首を奪い、棺に埋めるつもりだった。瓊は劉勲を幽州の太守に任命し、皇帝に報告する手紙を書いたが、実際は劉勲を傀儡として利用していた。幽州のすべての事柄は瓊が一人で処理していた。瓊はますます傲慢になり、再び冀州を乗っ取ろうとした。袁紹も南の曹操と同盟を組んで瞻を攻めるつもりで警戒していた。そこで袁紹は官吏を鄴城に派遣し、曹操を説得して鄴中に移動させ、互いに支援できるようにした。曹操はちょうど兗州を失ったばかりで、軍の食糧も尽きかけていたため、この状況を利用しようと思い、出陣することに同意した。知らせを聞いた東平の宰相成愈は急いで曹のもとへ行き、「将軍、袁紹と和平し、家族を鄴へ移そうとしている。本当にそう決心したのか？」と尋ねた。曹は「はい、決心しました」と答えた。愈は続けた。「将軍、この行動はおそらく状況を恐れているからでしょう。あなたはあまりにも臆病だと思います！ 袁紹が燕と趙を占領し、天下を奪おうと決心しているところを想像してみてください。力はあっても知恵は少ないかもしれません。家族を鄴へ移した今、北を向いて袁紹に仕えることができると思いますか？ 昔、田衡は斉の勇士でしたが、それでも高祖の臣下になることを望まなかったのです。あなたは賢く勇敢なので、袁紹に仕えるつもりなのでしょうか？」曹はゆっくりと答えた。 「私は邵に仕えるつもりはなかったが、兗州の大部分は失われ、生き残るのは困難だろうと恐れている。だから、一時的に和平を結び、それから良い戦略を立てなければならない。」 于は付け加えた。「兗州はまだ完成していないが、まだ3つの都市があり、兵士は1万人を下らない。あなたのような賢明で勇敢な将軍がいれば、賢明な人材を集め、有能な人材を集めることができれば、私たちは計画して別の大きな動きをすることができます。兗州を取り戻すだけでなく、私たちの覇権もすぐに達成できます！」 曹は思わず拍手して言った。「あなたの言う通りだ。私はあなたのアドバイスに従います。」 そう言うと、彼は邵の使者を呼び、移動するのは不便だと伝え、邵を取り戻すために戻るように頼んだ。邵の使者は去っていった。曹操は食料を調達し、兵士を募集し、有能な人材を集め、数十日間休息した後、呂布との決戦を計画した。その少年は詩を書いた。

他人の屋根の下で暮らすのは良い考えではありません。一時的に彼らの力を弱めることは大したことではありません。

古来の教えによれば、戦いに長けた者は決して滅びることはなく、晩年になっても再び収穫が得られる希望が残っているという。

曹武の戦い再開についてもっと知りたい方は、次の章までお待ちください。

曹操は非常に聡明で戦略的な人物であったが、経験不足のため多くの失敗を犯した。彼が父の仇を討つ様子を見ると、誰が父を殺したのかを問うことなく、ただ徐州の人々を毒殺し、好き勝手に虐殺しただけである。これを怒った軍といい、怒った軍は必ず失敗する。陶謙は軍隊も少なく将軍も少なく、もともと曹操を倒すことはできなかった。しかし、陳宮の内乱と呂布の侵攻により、惨事は敗北よりもさらに悪化した。もし荀攸と程攸がいなかったら、兗州は完全に失われ、曹操は窮地に陥り、逃げ場がなかったでしょう。曹操は悔い改めず、再び濮陽を攻撃しましたが、3度も敗北しました。怒った軍が頼りにならないのは明らかでした。曹操が逃げることができたのは幸運だったのは、曹操が殺されないのは神の意志であり、彼の優れた知恵と戦略によるものではありませんでした。劉毓は漢代の名士で、長い歴史の中で信頼され、慈悲深い人物であった。しかし、戦略経験が不足していたため、誤って瓚を攻撃しようと考え、最終的に死に、家族を滅ぼし、世間から笑われた。楚が家臣を持つことに腹を立て、宋の襄公が愚かだったため、殺されないはずがなかった。この小さな恩恵は言うまでもない。