『紅楼夢』で邢夫人は王希峰をどのように扱いましたか？両者の関係はどのようなものですか?

賈星夫人 賈の2番目の妻であり、賈家の長女。これに非常に興味がある人のために、Interesting History の編集者が詳細な記事を参考までに用意しました。

邢夫人は王希峰の義母です。この貴族階級の姑と嫁は、普通の姑と嫁とまったく同じです。彼らはさまざまな不可解な対立を抱えているようです。彼らは天敵のようです。一度会うと、良いことは何もありません。抜け目のない嫁が愚かで頑固な姑に対して陰謀を企てたり、恵まれない姑が地位を利用して人気者すぎる嫁を抑えつけたりします。

邢夫人の視点から見ると、彼女は嫁の目をまっすぐに見たことがないようです。なぜ彼女は王希峰をそんなに嫌っているのでしょうか？賈家のような大家族の場合、姑と嫁が力を合わせたほうが有利ではないでしょうか？

この問題はいくつかの側面から分析する必要がある。まず、邢夫人と王希峰は背景が違います。邢夫人は義理の母ですが、背景から見れば嫁の王希峰に劣ります。

王希峰は金陵の四大家の一つである金陵王家に生まれた。邢夫人は小さな家柄だった。彼女は賈家に嫁ぐことができたが、おそらく二番目の妻だったのだろう。同じ身分の家族同士の結婚が重要だった古代では、彼女の家柄からして、彼女が栄果屋敷の長女になることはありそうになかった。

さらに、王希峰は王家の令嬢として賈家に嫁ぐことができ、自ら丹春の正統性を論じていたため、賈廉は間違いなく賈舍の嫡子であるはずだった。しかし、賈廉は星夫人の子ではなく、星夫人は賈舍の側室でもなかったため、真実は星夫人の前に賈舍には妻がいて、その妻が賈廉の母だったはずである。

賈廉の母が亡くなった後、賈奢は貧しい家系の興氏を二番目の妻として結婚した。そのため、家柄を重視していた古代では、たとえ姑と嫁の関係を考慮しなくても、年上の邢夫人は年下の王希峰よりやや劣っていました。姑と嫁の関係に加えて、賤民出身の姑が高貴な出身の嫁に惹かれるのはなぜでしょうか。

邢夫人の兄はかつて、邢夫人が結婚したとき、実家からすべての財産を持ってきたと話していた。なぜか？それは、彼女が貧しい家庭の出身で、結婚後に夫の家族の中での地位を向上させるために持参金に頼りたかったからだ。しかし、王希峰のような本当に貴族の出身の嫁と対峙すると、やはり彼女にはかなわなかった。

想像してみてください。もし邢夫人が、自分の嫁が王家の床のひび割れを掃除するだけで賈一家が一生暮らせるほどの収入があると言うのを聞いたら、彼女はどんな反応をするでしょうか。おそらく軽蔑と嫌悪の表情でしょう。自分の嫁が自分よりも高貴で、栄華を誇り、裕福であるという事実に耐えられる人は誰もいません。

さらに、星夫人は賈家では気まずくて敵対的な人物です。嫁としては、姑の賈祖母に好かれていません。彼女は嫁とうまくやっていけると思いますか？ 姑の例に倣って、姑から受けた怒りを嫁にぶつけるかもしれませんか？

さらに重要なのは、王希峰は栄果邸宅の家政婦であり、賈の母の前では大物であり、後妻の王福仁の姪である。このような権力と権力を持つ嫁を前にして、たとえ星夫人が姑として王希峰を抑えつけ、公衆の面前で恥をかかせたとしても、彼女は諦めると思いますか？

邢夫人は何度も王希峰、さらには賈廉に対して不満を公然と表明し、義理の娘の迎春の前でこう言った。「あなたの良き兄嫁はいつも有名人のカップルです。廉先生と馮夫人はとても横暴で思いやりがありますが、この妹のことは全然気にかけません。」

邢夫人が迎春を叱責している時も、理由もなく王希峰を巻き込んでいた。鳳潔は横になっている時も背後から撃たれていた。これは邢夫人がいかに王希峰を嫌っていたかを示している。

彼女が王希峰を嫌っていたのは、おそらく、王希峰が賈家の中で高く評価され、誰もが注目する著名人になっていたのに対し、彼女自身は無視され、誰からも気にかけられなかったからだろう。邢夫人は長い間この心理的ギャップに悩まされており、長い間鳳潔に対して不満を抱いていたに違いない。

嫁は家政婦として、自分の思うままに動いて欲しいものを何でも手に入れる一方、姑は冷遇されている。夫が姑を嫌っているだけでなく、賈家の女中や召使たちもみな、鳳潔や宝玉らに媚びへつらっている。歓迎されていない姑のために、誰が熱いストーブを燃やしたままにしておけるだろうか？

邢夫人は再び姑の立場で鳳潔を抑圧した。有氏の面目を保つため、鳳潔は夜勤の女中二人を監禁した。そのうちの一人は邢夫人のルームメイトである芳妃夫人の親戚だった。邢夫人はこれを知ったとき、長女としての自分の立場を強調すると同時に王希峰を抑圧するために、当然無視しなかった。

邢夫人は特に混雑した機会を見つけ、今度は姑としての立場から王希峰にもう一つ教訓を与えたいと考えました。原文にはこうある。「邢夫人は宴会が終わった夕方まで、大勢の人の前で鳳潔に微笑みながら懇願し、昨夜、後妻は怒って、家政婦の周の妻に二人の老婆を縛らせたが、二人がどんな罪を犯したのか私には分からない…」

昔、姑が皆の前で偽善的な態度で嫁に懇願するのは礼儀に反することだった。邢夫人の行動は明らかに王希峰を困惑させるためのものだった。もし彼女が公然と彼を抑圧すれば、人々は邢夫人が姑の立場を利用して他人を抑圧していると言うかもしれない。しかし、邢夫人が自分の立場を下げたふりをして、嫁に慈悲を乞うなら、世論は自然に彼女に傾くだろう。嫁の王希峰は、義理の両親を軽蔑していると非難されるのではないだろうか？

邢夫人は馮叔母さんの面目をつぶらせるほど彼女を憎んでいた。結局のところ、彼女はまだ賈家の家政婦長です。人前で義母に叱られたら、将来どうやって家族や他人を管理できるでしょうか?

夫と別荘に住んでいた邢夫人は、あまりにも憤慨していたとしか言いようがない。夫が本来持っていた相続権や家事権、そして自分自身が本来持っていた威厳や地位は、末っ子の後を継いだ老婦人のせいで、すべて後妻に奪われてしまった。今や、家政婦は嫁であるにもかかわらず、何の恩恵も受けていないどころか、計算されることさえある。本来自分のものだった脚光は嫁に奪われてしまった。邢夫人が怒らないわけがない。

しかも、邢夫人は賈舍の後妻に過ぎず、賈廉の実母ではない。彼女と王希峰の姑と嫁の関係は、大家族の表面的な道徳秩序に過ぎず、プライベートでは、この姑と嫁はお互いを見下していたと推測される。