清代の『修雲歌』第58章にはどんな物語が語られていますか？

迎月潭老龍が雲渡野鹿に留まる福を贈り、謎を指摘

清飛子は言った。「三夫は師匠をとても恋しく思っています。別れたとき、師匠に会ったらすぐに報告すると言っていました。師匠に会えなくても、道士の兄弟に会ったら、悲しみを和らげるために洞窟に招待すると言っていました。幸いにも今再会したので、紫泉洞に行って師匠に会いに行きませんか？」 趙花子は言った。「わかりました。でも紫泉洞にいるのは彼だけですか、それとも洞窟には他にも人が住んでいますか？」 清飛子は言った。「三夫には二人の娘がいます。一人は栄華、もう一人はメスのニシキヘビです。二人とも彼が助けたものです。」 趙花子は言った。「私はまだ道を十分に習得していません。どうやって他の人に教えることができますか？」 清飛子は言った。「今は彼らを受け入れて師匠を待つでしょう。」 趙花子は同意してうなずき、すぐに彼の手を取って風に乗り、紫泉に向かいました。

旅の途中で、突然、空に黒い雲が浮かんでいるのが見えました。嬌花子は「空に黒い雲がかかっています。どんな怪物がいるのか分かりません」と言いました。清非子は「世の中には怪物がたくさんいるのに、なぜ聞くのですか」と言いました。シュイと彼の部下たちがちょうど黒い雲の下に到着したとき、突然二人の女性が雲から落ちてきて彼らの行く手を阻みました。

二人は顔を見合わせて、その人物が誰か見覚えがあると感じたが、確信は持てなかった。二人の娘についても同様です。二人は長い間見つめ合っていました。二人の少女が名前を尋ねようとしたとき、焦と青はすでに風車を紫泉山の方へ走らせていました。

二人の少女は前を向き、腰を隠して尋ねた。「あなたたち二人の怪物は誰ですか、どこへ行くのですか？」 嬌花子は言った。「男女は贈り物を交換しません。なぜわざわざ聞くのですか？」 二人の少女は言った。「私たちは思いがけず出会ったのですから、なぜ聞かないのですか？ 言わなければ、ここを通らせてもらえませんよ。」 嬌花子は言った。「あなたはまだ小さな女の子です。どんな魔法を使って私たちの行く手を阻もうとしているのですか。」 二人の少女は何も言わず、それぞれ双剣を持って彼らを止めようとした。清非子は怒り、嬌花子と共に戦いに赴いた。突然、暗い雲が集まり、激しい強風が吹き荒れました。

彼らが戦っている間、彼らはのんびりと散歩していた二翠に出会い、遠くから黒い雲の中で戦っている4体のモンスターを目撃した。二翠は風車が動いているのを見て、何が起こっているのかを急いで見に行きました。それは鳳春、子花娘、そして二人の道士でした。翠花は翠蓋に言った。「その道士は私たちの道士兄弟の焦と青に似ていますね。」 翠蓋は言った。「それなら、私たちは前に出て、彼らに戦いをやめるように説得し、それから原因を尋ねなければなりません。」 そう言って、彼女は戦場に行き、「鳳おばさんと子おばさん、戦いをやめてください。」と言った。 二人の女は戦いをやめて振り返った。彼らは二人の翠だった。その時、焦と青も戦いをやめて撤退した。二翠は遠くから尋ねた。「あなたたち二人の道士は、三間、焦、青の弟子ですか？」焦花子は驚いて尋ねた。「この二人の娘は誰ですか？私の名前を知っていますか？」二翠は言った。「玉山の翠花と翠蓋を忘れたのですか？」焦と青は大喜びし、前に進み出てよく見て言った。「彼女らは道士の姉妹である如花と蓋ですか？」二翠は言った。「はい。」 「では、この二人の娘は誰ですか？」二翠は言った。「彼女らは鳳春と子花娘です。

以前、碧魚にいた時に会ったことがあるのに、どうして今頃になってお互いに気付かないのですか？ でも、長い間会っていなかったから、今日また会えて嬉しいです。私の北峰山に来て、数日ゆっくりしませんか？」 焦花子は言った。「もちろんいいですよ。でも、私たち二人は紫泉に行って三福に会うことにしたんです。」 二翠は言った。「紫泉山は私の北峰から遠くないし、三福もそこにいるから、まず北峰に行って、後で紫泉に行っても遅くないですよ。」 「清非子は言った。「道美は正しい。」 「それから彼は4人の魔族の娘を連れて北峰山へ行きました。二翠は彼らを洞窟に導き、彼らをもてなすために宴会を開きました。宴会の間、彼らは三思のことを話しました。二翠はため息をつき、彼らが彼らの足跡をたどることができたらいいのにと思いました。焦と青は言いました。「道士の妹よ、悲しまないでください。私はあなたがここにいることをすでに知っています。もし師を見つけたら、できるだけ早く私に報告しに来てください。 「宴会が終わると、二人の息子は別れを告げ、エルクイは何も言わずに苦々しい思いで洞窟の中に留まりました。

三鑑は数日間塔寺に住んだ後、去ったと言われています。師匠と弟子は旅に出るとき、いつもあなたのことを考えています。 Hu Yiは、「私は今、彼らの考えを何度も忘れてしまいませんでした「あなたは彼らを学ぶために一生懸命働くべきです。しかし、なぜ私は進歩しなかったのですか？ 、そしてそれがさまようほど、より多くの欲求が生じます。」タオに入ったばかりの人々はしばしばこのようです。三堅は言った。「欲望を消そうと努力しても、欲望はまた生じます。なぜなら、心は欲望が存在することを知っているからです。落ち着いて無関心で、欲望を消そうと努力しないほうがよいでしょう。そうすれば、欲望は自然に消えます。」子光は言った。「これは私の能力を超えています。師匠が別の方法を示してくださるよう祈ります。」三堅は言った。「落ち着いて無関心な状態から始めてください。」師匠と弟子は道中話をしていたが、いつの間にか日が沈んでいた。胡毅は命令に従い、村人たちの間で泊まる場所を探しに行きました。村人は言った。「この辺りにはお寺がほとんどありませんが、映月湖に陽月亭があります。亭には道士も僧侶もいません。あなたがそこに泊まりたいなら、ここがその場所です。」胡毅は「ここまで来るのは遠いですか？」と尋ねた。村人は「数マイル以内です」と答えた。胡毅は「東か西かもしれません。教えてください。」と言った。村人は「私は町に戻って、亭の前を通らなければなりません。私について来ればそこに着きます。」と言った。胡毅は「しばらく待っていれば、すぐに友達にここに来るように電話します。」と言った。村人は「早く行って戻ってきたほうがいいです。時間がなくなってきています。」と言った。胡毅は同意し、三静に報告した。師匠と弟子は忙しく全速力で作業を進めていました。

途中で三堅は村人たちに尋ねた。「楊月亭にはなぜ僧侶や道士がいないのですか？」村人たちは言った。「この亭には多くの怪物がいます。以前の住職は皆食べられてしまったので、今まで誰もここに住む勇気がありませんでした。」三堅は言った。「怪物がどこにいるか知っていますか？」村人たちは言った。「この怪物は月に一度やって来ます。それが来ると、強い風が吹いてオシドリを崩壊させます。なぜ怪物がそんなに強いのかわかりません。」三堅は言った。「この地域にはそれを鎮圧できる人がいないのですか？」村人たちは言った。「住民はたくさんいますが、みんな普通の人です。どうやってこれに対処できますか？あなたの師匠と弟子は「亭に留まりなさい。気をつけたほうがいいよ。」三建は言った。「大丈夫、私たちはここにいます。すべてあなたの祝福です。」村人たちは言った。「どう思いますか？」三建は言った。「怪物が来たら、私はそれを殺してその害を取り除きます。それは祝福ではありませんか？」村人たちは喜んで言った。「道士が私たちのためにこの怪物を退治できるなら、村人たちは間違いなくあなたに多額の報酬を与えます。」三建は言った。「私たちは害を取り除きます。感謝は受け取りません。」ここで雑談した後、村人たちは言った。「私は家に帰ります。森の中の私たちの目の前の翼のある小さな丘は楊月亭です。」こう言って、彼は立ち去りました。

三堅法師とその弟子たちは亭主の外に出て階段を上った。キャビネットの中に入ると、クモの巣と埃で覆われていて、荒廃して哀れな様子でした。師匠と弟子は辺りを見回した後、荷物を東棟に置いてあぐらをかいて座り、武術の練習を始めた。しばらく練習した後、私は疑念と紫色の光と疲労感を伴う夢の中に落ちました。

サンジャンは翼に窓があるのを見つけ、立ち上がって窓を開け、外を眺めた。私が目にしたのは、細かい波紋のある深い水たまりと、かすかな月の影、そしてきらめく金色の光だけだった。こういう光景は本当に爽快です。しばらく見ていると、突然湖の水の音とかすかな煙が上がる音が聞こえてきました。しばらくすると煙が消えて、箕ほどの大きさの雲が渦を巻いて現れ、やがて集まって一隻の船になりました。船には帆が張られており、その帆の上に黒い龍が現れ、爪を立てて踊り、歯をむき出しにし、頭を上げて、土砂降りのように力強い息で雨を吐き出しました。息を吐き出すと、黒龍はゆっくりと水の中に沈んでいった。煙と雲はすべて消え去り、月明かりに映る、塵ひとつないきれいな水たまりが残りました。彼はだらりと辺りを見回し、窓を閉めて建物の中に座った。

午前3時近く、突然誰かが外から「三間仙官はどこにいる？」と声をかけてきた。三間は驚いて「誰が私を呼んでいるのか？」と尋ねた。その人は「私は池の中の老龍です。あえて仙官に窓に来て話をしてもらいたいのです」と答えた。三間は立ち上がり、窓の格子を押し開けると、建物の外に白髪の老人が敬意を表して立っているのが見えた。三間は言った。「あなたは映月潭の老龍です。湖の水生生物を管理しないのはなぜですか？なぜここにいるのですか？」老龍は言った。「私はこの湖で千年以上暮らしてきましたが、誰も私を救ってくれなかったため、天国に昇ることができませんでした。仙人が世間に真理を説いていると聞き、長い間彼に会いたいと思っていましたが、できませんでした。幸いなことに私はここにいます。これは私の運命だと思います。仙人に私を導いてくれるようにお願いします。どうすれば天国に昇ることができますか？」三間は言った。「神は大きな徳を愛し、深い徳を持つ人は天国に昇ることができます。天国には親戚がいません。徳だけがその助け手です。

池の水生生物を管理し、邪魔をさせないことは、天地の生命を愛することと一致しています。また、自ら国と国民を守ることも美徳です。この状態が長く続くと、皇帝は天から勅を下し、仙人の称号を与え、天に昇ることは難しくないでしょう。 「老龍は言った。「私は仙官の導きに感謝する。いつか天に昇ることができたら、決して忘れないだろう。」しかし、私は仙官をとても羨ましく思い、池に行ってみたいのです。仙官は私に道を授けてくださるでしょうか？」三鑑は言いました。「あなたの池の水は計り知れません。どうすればそこにたどり着くことができますか？」老龍は言いました。「私は水を避ける宝物を持っています。だから、溺れることなく池に入ることができます。 「サンジアンは何か変わったものを見たかったので、同意して窓から外に出ました。

老いた龍は少年を池に連れて行きました。確かに水はガラスのようで、少年の服も靴も濡れませんでした。数歩歩くと宮殿が見えてきました。老いた龍が彼らを迎えに来て、宴会を開いて楽しませてくれました。宴会が終わると、老龍は「ご指示ありがとうございます。簡単な宴会を用意します。もしご都合がよろしければ、数日お泊まりください」と言いました。三間は礼を言い、「故郷が恋しくて、長くはいられません。早く出発したいです」と言いました。老龍は池から三間を見送り、行かせたくない気持ちでいました。三間は「また後で会おう。もう帰っていいよ」と言った。老龍は「仙官よ、私の質素な宮殿に来てくれて光栄です。この貴重な帯以外には何もあげられません。謹んで差し上げます。どうか保管してください。将来役に立つでしょう」と言った。三間は帯を手に取り、ゆっくりと亭に戻った。赤い太陽はすでに木のてっぺんにかかっていた。胡毅と子光がやって来て、「主君はどこへ行くのですか？」と尋ねた。三堅は老龍の挨拶について彼に話した。胡毅は言った。「時は流れ、秋が過ぎ冬が来る。先生が故郷に帰る時期だ。」そこで三堅は亭を出て家に帰った。

道中、風は冷たく、雨や雪も激しく降っていた。師匠と弟子たちは雪の中を進んでいったが、泥道に阻まれてしまった。三間は「泥の中を進むのは大変だ。お寺を探してしばらく立ち止まり、太陽が高くなるまで待ったら、戻るのに遅くはない」と言った。胡毅は「師匠と道士の仲間、どうか速度を落として、私がこの先にある場所を訪れるのを待ってください」と言った。三間は「急いで行って探し、見つけたら戻って報告してください」と言った。胡毅はこっそりと風車に乗って空中を見回した。近くにお寺はなく、道の東側には青々とした森があった。車を停めて森の中を歩いていくと、茅葺き屋根の家と木の扉のある村がぼんやりと見えてきました。 Hu Yiはついにドアに到着し、老人が出てきて、「私は遠くから旅行していますか？竹のフェンスは、あなたが滞在する場所ではありません。」フー・イーは再び退却して風車を運転しました。彼は空から見て、マスターが遠くない通りを通り過ぎたのを見ました。

老人は彼を歓迎し、お茶を用意し、キビを炊いた。師匠と弟子たちが食事を終えると、老人は「あなたと弟子たちは徳の高い人ですね。風雪の中、どこへ行くのでしょうか」と尋ねました。三堅は「長い間旅をしてきましたが、故郷に帰りたいのです」と答えました。老人は「両親はいますか」と尋ねました。三堅は「もう亡くなっています」と答えました。「子孫はいますか」と三堅は「娘の息子が結婚しています」と答えました。老人は「家を離れて雨や雪を見ると、誰でも悲しくなります」と答えました。三堅は「世の中で苦労するより、田舎で老後を楽しむほうが私にはいいのです」と答えました。老人は言いました。「私は年老いて不器用で、凡庸で、農業で生計を立てているだけで、外のことは何も知らず、ひそかに考えているだけで、本当に恥ずかしいです。」三間は言いました。「何を言っているんだ？人は自分の運命に満足し、のんびりと幸せな生活を送ることができると聞いたことがないのか？」老人は言いました。「のんびりと暮らすのが私の生き方だが、一つだけ満足していないことがある。」三間は言いました。「世界はとても広いが、それでも欠点はある。ましてや人間など！」老人は言いました。「世界にどんな欠点があるんだ？」

三間は言った。「南東の空が満ちていないのは、空が欠けているということです。北西の地が満ちていないのは、地が欠けているということです。」老人は言った。「天と地が欠けているなら、自分の欠けを心配することはないだろう。我々の欠けは心配する必要はないが、心配することはできない。」三間は言った。「どうして？」老人は言った。「私は今73歳で、息子は病気で寝たきりです。非常に高価な薬を全部飲みましたが、何ヶ月も何年も起き上がることができません。このような息子がいるのは、息子がいないのと同じです。不満ではありませんか？」三間は言った。「息子はどうしたのですか？」老人は言った。「全身が弱って歩けません。」三間は言った。「悪い病気だと思います。見てみましょう。」老人は喜んで、三間を息子の寝室に連れて行った。彼は辺りを見回したが、ベッドの周りで泣いている魚や動物たち以外には何も見えなかった。老人は息子を見て、「息子さんは山や川で狩りをするのが好きですか」と尋ねました。老人は、「洛水族は野生動物を狩り、たくさん捕まえます。おかげで我が家は食べ物や衣服に困りません」と言いました。三間は、「あまりにも多くの命が殺され、これが罪の根源です。息子さんが改心して、二度と山や川で狩りをしなければ、自然に健康になります」と言いました。息子はベッドの上で泣きながら、「今は専門家の指導を受けました。お父さんも一緒に線香を焚いて天に祈ります。これからは動物や鳥を失わないだけでなく、物を買って解放して過去を償います」と言いました。三間は、「あなたがこれを心に留めているのなら、私はあなたの体を撫でてあげます。そうすれば、あなたはそれができるようになります」と言いました。これを聞いた老人は息子に代わって天に祈り、三間がベッドに来て自分を撫でてくれるように頼みました。案の定、翌朝には病気は治り、以前のように動き回れるようになりました。家族全員が喜び、師匠と弟子たちをもてなすために豪華な料理を用意しました。

二日間滞在した後、空は晴れ、師匠と弟子は老人に別れを告げて故郷へ戻りました。

さらに3マイル歩くと、川に着きました。水は広く、波は雪のように白かったです。師と弟子たちがここに到着したとき、船もありませんでした。三間は毓易に尋ねた。「向こうに川があるが、どうやって渡ればいいのか？」毓易は答えた。「しばらく川岸で休んでください。きっと船が来て渡ってくれると思います。」三間は答えた。「待って、旅人に家に帰る別の方法があるかどうか尋ねましょう。」長い間待っていると、突然、蘇雲渡し場の外にある蘇雲山の洞窟に鹿が現れました。鹿は数百年にわたって道教を修行してきましたが、飛ぶことができませんでした。鹿は風に乗って空中を見回し、蘇雲渡し場の下で上昇または下降する澄んだ空気をちらりと見ました。年老いた鹿は、妖精たちが地上に来たことを知っていたので、そこへ行って見てみると、岸辺に3人の人が立っているのが見えました。老鹿は心の中で思いました。「彼女は仙女なのに、なぜ中に魔や人間がいるのだろう？私は過渡期を教えてやりたいが、彼女はまだ人間界に変わったばかりで、成仏するためには体を磨き、功徳を積む必要がある。私が教えてやらないと、彼女は渡ろうとするだろう。」しばらくためらった後、彼は考えました。「私たちは偶然出会ったのだから、彼女にチャンスを与えて、私のために功徳を積むのを手伝ってあげよう。」そこで彼は風車を押して老人に変身し、杖を持ってやって来ました。

胡毅は老人がこちらに来るのを見て、急いで進み出て、お辞儀をして尋ねた。「おじいさん、どこへ行くのですか？」老人は「川を渡りたいのです」と言った。胡毅は「船がなければ、どうしましょう？」と言った。老人は「ここには船はありません」と言った。胡毅は「船がないのなら、どうやって渡ればいいのですか？」と言った。老人は「渡る方法はあります」と言った。胡毅は「おじいさん、私と主人を川の向こうまで案内してもらえませんか？」と言った。老人は「川を渡りたいなら、私について来なさい」と言った。胡毅は三堅にそう言って、老人の後を追った。老人は非常にゆっくりと歩き、師匠と弟子たちもゆっくりと彼の後についていった。老人は言った。「この川は『水雲渡』と呼ばれています。水位が上がると、流れが非常に危険です。また、川には毒龍がいます。毒龍はよく洪水を起こして船を破壊し、飲み込んでしまいます。そのため、古い渡し場は放棄され、船はありません。」三間は言った。「毒龍がはびこっています。船乗りに危害を加えないように、駆除したらどうですか。」老人は言った。「この龍はとても狡猾です。海の奥深くまで潜って、決して顔を見せません。船がここに来ると、船は破壊され、人々は沈んで跡形も残りません。

人々は、水が危険で流れが速く、死体が波に流されると思っていますが、毒龍が目に見えないところでも人を噛むことを知らないので、誰がそれを退治できるでしょうか？」三堅は言いました。「ここには船がありません。どこで見つけられますか？」老人は言いました。「約30マイル先で、村人が助けてくれて、浅瀬に柱を立てました。 「三間は言った。「空は待ってくれない。どうやってここに来ればいいのか？」老人は言った。「暗いので、私の家に泊まっていなさい。私が宮廷に来たら、ここに連れて行きます。」 「三建は尋ねた。「あなたはどの村に住んでいるのですか？」老人は答えた。「私の家族は貧しく、財産もありません。何十年も石の洞窟に住んでいます。」 「三堅は尋ねた。「子孫はいるだろうか？」老人は言った。「私には妻もいないのに、どうして子孫がいるというのか？」三間は尋ねた。「おじいさん、仙洞まで行くのにどれくらい時間がかかりますか？」老人は答えた。「渡し船から上っていけば、蘇雲山にあります。 「師匠と弟子の三進は老人と一緒に山に登り、箱ほどの広い洞窟を見つけました。

師匠と弟子が洞窟に入ると、老人は走り回りながら、粟を炊いて彼らを待ちました。

翌朝、師匠と弟子が起きる前に、老人はすでに起きていて、彼らに呼びかけました。「夜明けです。道士がこの渡し舟を渡りたいそうです。急いでついてきてください。」呼びかけを聞くと、師匠と弟子は起き上がり、彼の後について行きました。約20マイル歩いた後、私たちは川の水面に横たわった柱を見つけました。師匠と弟子はここに到着すると、棒を使って橋を渡り、老人にお礼を言うために頭を下げました。老人は三間に向かって言った。「私は人間ではなく、老いた鹿です。長年修行してきましたが、まだ成果は出ていません。昨夜、仙人が道を説き、弟子を集める役目を担っていると聞きました。私はこの迷える人を指摘しているのです。私は彼の弟子になりたいのです。」三間は喜んで、彼に「道を失った道士」という道士の名を与えた。老鹿は道士の名を授けられた後、老鹿に「私は今帰るところなので、あなたを連れて行くのは不便です。私が西北へ旅する時、私の家に来てください。一緒に山を登り、水の中を歩いて外の技を修めましょう」と指示しました。老鹿は老鹿の言葉を聞いて大喜びし、どこに住んでいるのか尋ね、お辞儀をして踊り、立ち去りました。