古典文学の傑作『太平天国』：陸軍省第17巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、陸軍省第17巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○戦略5

王寅の『晋書』には、馬龍の子の献が成都王となり、その先鋒の陸基が石橋で長沙王懿を攻撃したと記されている。兵士たちの武器は鋭く強力です。長沙王の指揮下にあった王虎大元帥は民を率いて西安を攻撃したが、西安は動くことを拒否した。胡は数十人の騎兵に馬から降りて槍を鞍に結びつけ、蒋の到着を待たせた。また、数十人の騎兵に放した馬を刺せと命じた。馬は驚いて蒋の軍に向かって走り、蒋の軍はすぐに敗れた。胡は激しく追撃し、戦場で安を殺した。

『晋書・毛宝伝』には、蘇俊が祖月へ米一万斤を贈り、祖月は司馬歓福らを派遣して蘇俊を歓迎したと記されている。鮑は部下に「兵法によれば、軍の命令に従わなければ、どうして上陸できないのか」と言った。そこで彼は新たな計画を考案し、懸命に戦い、米をすべて奪った。

また、馬龍は太原を平定し、赤い旗、湾曲した天蓋、太鼓とトランペットを加えたとも言われています。龍斉の計画は突然実行され、道の両側に磁石が積み上げられ、盗賊たちは鉄の鎧を着ていました。ロンの兵士たちは前進できず、最初にサイの鎧を装備していたため、まったく妨げられませんでした。盗賊たちは皆、彼らが神であると信じていました。

また、魏管が鄧艾を捕らえた後、将軍たちは艾を誘拐しようと計画し、軍勢を率いて管の陣営に進軍したとも言われている。管は軽々しく出迎え、艾の事情を説明するために碑文を偽造した。将軍たちはそれを信じて立ち止まった。

劉坤は、気概に富み、外交の才能があり、自分より優れた人々と親しくなれるが、かなり自慢好きな若者だったとも言われている。彼は樊陽の祖傳と親しかった。祖傳が雇われたと聞いて、親戚や友人に「私は武器を持って戦う準備ができており、反逆者を殺すと決心している。祖盛が私の前で鞭打たれるのではないかといつも恐れている」と書いた。これが彼らの野望であり期待だった。晋陽では、胡騎兵に何度も包囲され、城中の人々は絶望的な状況に陥り、どうしたらよいか分からなかった。坤は塔に登り、月明かりの下で口笛を吹いた。胡賊たちはそれを聞いて、皆悲しげにため息をついた。真夜中、胡家音楽が演奏され、盗賊たちはまるで故郷を懐かしむかのように涙を流し、すすり泣き始めました。夜明けに彼は再び笛を吹き、盗賊たちは包囲を放棄して逃げ去りました。

魯迅は10万人の兵士と1,000隻の船を率いて広州から南下し、三洛で劉毅将軍を破り、そのまま江寧に向かったとも言われている。荀の義兄である徐道夫は勇敢で決断力に優れていた。舜が戻ってきたことを知り、舜に決戦を挑もうと、新亭と白石で戦いを挑み、船を燃やして四方八方から攻撃した。彼は計画はたくさんあるのに決断力は少なく、すべてを完璧にしたいと思っているので、私は耳を傾けません。道夫は言った。「私は結局、呂公に惑わされ、計画は決して達成されないだろう。もし私が英雄的な君主に仕えることができれば、世界は安定しないだろう！」その後、荀は戦いで敗北した。

王盾が反乱を起こしたとも言われている。郞が亡くなった後、兄の息子の穎が後継者となった。沈充は1万人以上の軍勢を率いて呉からやって来て、王漢らと合流した。崇の司馬顧楊は崇に言った。「今日は重要な行事を遂行するつもりだが、皇帝はすでに我々を絞め殺している。我々の感情は分裂し、民は意気消沈している。我々の勢いは打ち砕かれている。我々が疑いや躊躇を抱くならば、我々は必ず失敗するだろう。もし我々が障壁を破り、湖の水を利用して首都を浸水させれば、船の力を解き放ち、水軍を十分に活用することができる。これは戦わずして敵を倒すというものである。これが最善の策である。我々は先着の鋭い刃と南東のすべての軍隊の力を利用することができる。我々は同時に十方向に前進することができる。我々の数は我々の2倍であるので、我々は必ず敗北するだろう。これは中庸の策である。我々は災いを祝福に変え、敗北を成功に変えることができる。我々は千鋒を召喚して協議し、その後彼を殺して降伏させることができる。これは最悪の策である。」崇はそれができなかったので、楊は呉に逃げ帰った。韓馥は軍を率いて淮河を渡ったが、蘇俊らは反撃してこれを破った。崇もまた陣地を焼き払って撤退した。その後、周光は千鋒の首をはね、呉汝は崇の首をはね、その首は都に送られた。

『記録』には次のようにも記されている。「苻登は姚昌を攻撃し、昌は安定に退却した。鄧は食料を求めて新平に行き、主力軍を湖空砦に残した。彼は1万人以上の騎兵を率いて昌の陣営を取り囲み、四方八方で大声で叫び、感動的な叫び声をあげた。」張成沢はこれを憎み、鄧小平に応えて三軍に泣くよう命じたので、鄧小平は撤退した。

また、河間雍王は張芳将軍を派遣して関中の長沙の懿王を攻撃させたとも言われている。張芳将軍は漢谷関から軍を率いて河南に駐屯した。易は左将軍の黄甫尚を派遣して抵抗させたが敗れ、張芳は軍を率いて洛陽に入城した。易は恵帝に従って城内で方を攻撃した。方軍は遠くから皇帝の馬車を見て撤退した。方軍は彼らを止めることができず、敗北した。方氏は十二里橋に退却した。人々は失望し、もはや決意を失っていた。夜に逃げるよう方氏に勧める者もいた。方氏は「軍勢の強さは普通だ。重要なのは敗北を成功の手段とすることだ。目の前に砦を築き、敵を不意打ちする。これが軍隊を使う独特な方法だ」と言った。そこで彼は夜中に忍び込み、洛城まで7マイル近づいた。易は勝利したばかりで、それを真剣に受け止めていなかった。突然、方陣の陣営が完成したと聞き、易の軍は戦いに赴いたが、敗北した。

また、石勒が湘国を占領したとき、金の将軍王俊は護衛の王昌と段九六娟、墨北を含む鮮卑の軍勢5万余りを派遣して石勒を攻撃したとも言われている。当時、城壁はまだ修復されていなかったので、敵を待ち伏せるために城壁の間に重い柵を築きました。六部族が朱陽に駐留していたとき、楽帝は将軍を派遣して何度も挑戦させたが、六部族に何度も敗北した。また、彼らが大量の攻城兵器を造っていることも聞いた。楽は引き返して将軍や部下に言った。「敵が迫ってきて、迫り来ています。敵は数が多く、我々の兵力は少ないです。包囲は解けず、外部からの援軍も来ず、食料も尽きてしまうのではないかと心配しています。我々は必ず敗北し、陣地を保てなくなるでしょう。私は精鋭の兵士を選び、野に大陣を組んで勝敗を決めます。どう思いますか？」将軍たちは言った。「我々は陣地を保って敵を疲れさせましょう。敵軍が老いて退却する時、我々は追撃して攻撃すれば、必ず勝つでしょう。」張斌は言った。「来月初めの十日間に劉娟が北城で彼らを破って死んだと聞きました。今、我々の兵力は少なく弱っているので、彼らは戦いに出ようとはしません。きっと手を緩めるでしょう。」段一族は今非常に激しく、特に墨北は激しい。彼らの兵士の中で最も優秀で勇敢な者はすべて墨北にいる。再び戦いに出かけて弱さを見せてはならない。急いで北の要塞に20以上の門を掘り、敵が整列して要塞を守るのを待ち、そして墨北の天幕を不意に攻撃する。敵は驚いてパニックになり、計画を立てることができなくなる。雷は耳よりも速いと言われています。墨北の人々が逃げた後、残りの人々は滅ぼされます。墨北が捕らえられた後、王俊は指揮して状況を整えます。「それを受け入れ、すぐに孔昌を攻勢の総司令官に任命し、北城に門を建てます。鮮卑は北の陣営に入り、まだ陣形が整わないうちに、自ら兵士を率いて城壁の上に行き、太鼓を打ち鳴らした。その時、孔昌は門の伏兵を率いて攻撃し、墨図を生け捕りにし、その親族6人とその他は逃亡した。チャンは敵を追跡して勝利し、30マイル以上にわたって死体を残し、50個の鎧と馬を捕獲しました。彼は残りの民衆と6人の親族を集めて朱陽に駐屯させ、使者を派遣して和平を求め、武具、馬、金銀を贈り、また墨北の三番目の弟を人質として差し出して和平を求めた。将軍たちは皆、墨北を殺して倒そうと進言したが、楽は「遼西の鮮卑は我々に恨みはない。彼らは王君が送り込んだだけだ。一人を殺して国に憎まれるのは得策ではない。彼らを解放すれば彼らは喜び、君の役に立たなくなるだろう」と言った。そこで楽は墨北を人質に取り、親戚6人と共に送り返し、ようやく役に立つようにした。

太康元年正月に杜瑜は江陵に軍を配備し、范仙、殷林、鄧桂、襄陽督周琦らを派遣して西河沿いに軍を率い、軍の指揮権を与えた。10日間で、計画通り多くの都市を征服した。彼はまた、衙門関定、周志、呉超らに800人の特攻隊を率いさせ、夜中に川を渡って楽郷を攻撃し、多くの旗を掲げ、巴山に火を放ち、主要都市で敵の心をつかもうとした。呉の太守孫信は恐れおののき、呉延に「北から来る軍勢が川を渡って逃げている」と書き送った。呉の男女1万人以上が降伏し、志、趙らは楽郷城の外で軍勢を待ち伏せした。信は王俊に抵抗するために軍隊を派遣したが、敗北して戻ってきた。智らは待ち伏せして、辛の軍を追って敵陣に入った。辛は気づかなかったので、待ち伏せした者は彼を天幕の下で捕らえ、捕虜として連れ帰った。そのため、軍隊は「戦略さえ立てば、一人の兵士でも一万人の兵士に匹敵する戦いができる」という噂を広めた。

また、劉老之らは孫恩と戦いに赴いたが、孫恩は敗れて逃亡し、20万人以上の男女を連れて海に流したとも言われている。彼らは政府軍に追われることを恐れ、途中で多くの財宝や子供たちを捨てていった。当時、東の地は栄え美しく、老芝らは急いで軍を撤退させ、恩は再び海に逃れることができた。 （童殿曰く、孫恩はこの術を使って死を免れた。）

また、李儒が滕陽を守っていたところ、後趙の石勒が自ら軍を率いて儒を攻撃したとも言われています。朱は老人や弱者を山中に送り込み、彼らがいる所ならどこでも牛や馬を散らして待ち伏せするように命じた。盗賊たちは牛や馬を奪い合っていたが、我々は彼らを待ち伏せして一緒に叫び、その音は山や丘を揺るがし、ついに彼らを打ち負かして多くを殺し、彼らを撤退させた。

また、劉坤は太原を守り、将軍の季丹に10万以上の軍を率いて石勒を攻撃させたとも言われている。楽は抵抗しようとしたが、ある人が彼に助言した。「丹の軍はよく訓練され、強力で、攻撃を止めることはできない。深い塹壕を掘り、高い壁を築いて、彼らの攻撃を鈍らせるべきだ。攻防の状況は異なり、必ず勝つだろう。」楽は言った。「丹の軍は遠くから来たばかりで、疲れ果てている。彼らは暴徒であり、命令は一貫していない。一戦で彼らを捕らえることができる。そんなに強いことに何の意味があるだろうか？敵はもうすぐ到着するのだから、なぜ彼らを見捨てなければならないのか？軍が動けば、彼らを倒すのは簡単すぎる！丹が我々の退却を利用して逃げれば、深い塹壕を掘り、高い壁を築く暇はない！これは戦わずして自滅する方法だ。」楽はすぐに助言者を処刑した。孔昌は先鋒司令官に任命され、軍内で後から出てきた者は斬首された。山に囮部隊を配置し、2つの待ち伏せ部隊に分けます。彼は軽騎兵を率いてダンと戦い、軍隊を集めて北へ進軍するふりをした。ダンは部隊に追撃を命じたが、レは前後から奇襲し、両側から攻撃したため、ダンの軍隊は大敗した。

『唐代志』には、前燕の慕容衛の領地が次第に拡大し、吉城を占領したとも記されている。晋の平州太守で東夷の司令官であった崔毗は、高句麗（毗、ミと発音）や宇文、段慧らと密かに同盟を組み、魏を滅ぼしてその領土を分割しようと企んだ。そこで彼らは共に魏を攻撃した。魏は言った。「彼らは崔毗の偽りの言葉を信じ、一時的な利益を求めて、暴徒となってここに来た。彼らは団結していないので、互いに服従しないだろう。私は今、彼らを必ず打ち負かすだろう。しかし、彼らの軍隊はちょうど団結したばかりで、その刃は非常に鋭い。幸い、私たちはすぐに戦うだろう。もし私たちが反撃すれば、彼らは私たちの罠に落ちるだろう。私たちは静かに彼らを待ち、彼らはきっと疑い深く、反抗し、互いに警戒するだろう。まず、彼らは私が毗と共謀して彼らを倒そうとしていると疑うだろう。次に、彼らは三国の中に私と共謀して韓と魏に反対する者がいると疑うだろう。私は彼らの感情が挫折するまで待ち、それから必ず彼らを打ち負かすだろう。」そこで三国は冀成を攻撃したが、魏は門を閉じて戦わなかった。彼は使者を派遣して牛と酒を贈り、宇文に報いるために送り、皆に大声で言った。「崔毗の使者が昨日到着した。 「それで両国は本当に宇文を疑い、軍隊を撤退させた。宇文希都観は言った。「たとえ両国が戻ってきても、私は単独で彼らの国を占領するだろう。」 「すべての軍は城を包囲し、30マイルにわたって陣を張った。魏は精鋭の兵士を選んで子皇と組ませ、先鋒を前線に押し出した。黄は子の息子である韓と名乗って、精鋭の騎兵を率いて奇襲部隊となり、側面から突撃して陣地に直接突撃した。魏は方陣を組んで前進した。西独観は自分の兵力に頼り、装備も十分ではなかった。魏の軍が来るのを見て、彼は兵を率いて抵抗した。先鋒が戦い始めたとき、韓はすでに陣地に入り、火を放ち、軍は敗れた。

また、蘇俊が反乱を起こし、石頭城を占領したとも言われている。陶維と文喬が軍隊を率いて攻撃に派遣され、他の将軍たちは茶浦に砦を築くよう要請した。軍の監督官である李根はこう言った。「チャプは地下にあり、水の南側にあります。非常に急峻で堅固な白い岩しかありません。数千人の人を収容できます。敵が攻撃するのに不便です。これは敵を殺すのに良い方法です。」カンは彼のアドバイスに従った。砦は夜に建設されたため、盗賊たちはそれを見て非常に恐れた。敵が大業を攻撃したとき、関は救出しようとした。しかし、書記長の尹仙は「大業が徒歩で戦えないなら、状況は悲惨だ。すぐに石頭を攻撃すべきだ。俊は必ず救出するだろうし、大業も安心するだろう」と言った。関は仙の助言に従った。君果は大きな葉を捨てて石を救いました。軍は陵の東で鈞と戦った。関は景陵の太守李陽の指揮下にある将軍彭法を率いて鈞を殺し、賊は敗北した。

また、悪党の孫恩が北の海塩に赴き、劉裕が将軍となり海塩に城を築いたとも言われています。最近、敵が城を攻撃しており、城内の軍隊は非常に弱体化していた。ユウだけがそのことを深く懸念していた。ある夜、彼はすでに逃げ出したかのように旗を降ろし、部下たちを隠した。翌朝、門が開かれ、数人の病人が城壁を登ることを許された。泥棒は遠くからユウがどこにいるのか尋ねました。彼は「彼はすでに夜に出発しました」と言いました。彼は彼を信じて、群衆を先導しました。禹は彼らの気の緩みにつけ込み、激しく攻撃して彼らを打ち負かした。

崔洪の『春秋十六国志』には、北涼の聚曲孟勲が軍を率いて南涼の拓跋礼丹を攻撃し、その領土に入り、数千世帯を移住させて帰還したと記されている。李丹は瓊泉で孟洵に追いついた。孟洵は攻撃しようとしたが、将軍たちは皆「敵はすでに陣を張っているので攻撃できない」と言った。孟洵は「李丹は我々が遠くから来て疲れ果てていると思っているので、油断して準備不足だ。砦を築く前に一撃で倒せる」と言った。我々は前進して孟洵を打ち負かし、その勝利に乗じて姑蔵に到着した。そこで数千人の蛮族と中国人が降伏した。李丹は恐れ、平和と帰還を求めた。

また、前燕の将軍慕容垂が花台で定陵寨昭を攻撃し、その後溧陽渡し場に立ち寄ったとも言われている。趙は南岸での防衛を拒否した。崔は陣地を西津に移し、牛皮船百艘以上を造り、囮部隊を乗せて上流に配置させた。趙はまず主力を率いて溧陽に向かったが、垂が西津に向かっているのを見て陣地を放棄し、西方へと抵抗した。垂謙は桂林王慕容真を派遣して精鋭騎兵を率いて溧陽渡し場へ行き、夜中に川を渡り河南で陣を張らせた。趙は知らせを聞いて逃げた。兵士たちは疲れて喉が渇いていたため、華台に戻った。趙は妻子とともに数百の騎兵を率いて北の白鹿に向かった。垂は軍を派遣して彼らを追跡し、全員を捕らえた。

また、後燕の慕容勝が遼東を占領した際に、遼西太守の李朗が後魏軍を率いて密かに軍を派遣し、侵略者に抵抗するよう求める嘆願書を提出したとも言われている。盛は言った。「これはきっと策略だ。」彼は使者を呼び出して尋問した。それは本当だった。そして盛は一族を全滅させた。彼は将軍の李漢に騎兵を率いて攻撃を命じた。軍は建安に陣取り、漢に帰還を命じた。ラングは家族が処刑されたと聞いて、自分を守るために2,000世帯以上を集めた。途中で干ばつがあると聞いて、内部で反乱が起こったと思い、もう準備はせず、息子を楊の太守に任せて、北平で魏軍を迎えに行った。韓侯はそれを知って柯霊芝を攻撃し、将軍卓を派遣して郎を追わせた。五指に着くと、郎の首をはねた。盛は大臣たちに言った。「干ばつを追って帰ってきた者たちは反抗的で、政府の権力を恐れなければならない。第一に、彼らは同族を集めて強奪し、善良な者を傷つけるだろう。第二に、彼らは山や沼に逃げ、完全に鎮めることはできない。だから、彼らを怠けさせようという意図もなく帰ってきたのだ。突然彼らを捕まえるのだ。彼らを倒すのは当然だ。」大臣たちは皆言った。「それは我々の力を超えている。」

前秦の苻堅が襄陽を占領し、晋の将軍桓充がこれを攻撃したとも言われている。簡将軍は慕容垂らを含めた5万の歩兵と騎兵を率いて襄陽を救出し、石月を先鋒として沱江まで進軍した。崔と岳は三人の兵士に夜中に木の枝に松明を掲げさせ、数マイル先を照らさせた。敵は恐れて撤退した。

また、後趙の将軍石継龍が陳と蔡の間の地域を略奪して逃げ、将軍陶宝が喬城を守備し、西台に住んだとも言われています。東晋の将軍祖傀は韓倩らを東台守備に派遣した。同じ大都市では、盗賊が南門から出入りして草を食んでいたが、ティの軍隊は東門を開いて40日間持ちこたえた。狄氏は布袋に土を詰めて米に見立て、千人以上の人々に舞台まで運ばせた。また、数人に米を運ばせ、疲れたふりをして道端で休ませた。盗賊たちは確かに彼らを追いかけましたが、彼らは全員荷物を捨てて逃げてしまいました。盗賊たちは米を手に入れた後、ティの兵士たちは十分に食べていると思ったが、胡容は長い間飢えていたため、ますます恐怖を感じ、勇気を失っていた。

後梁の呂光は将軍の呂炎を派遣して西秦の祁夫千桂を攻撃し、大勝したとも言われている。千桂は泣きながらため息をつき、「今日こそは死を免れる日だ」と言った。そして千桂が東の城基に逃げたという噂を広めた。陸岩はそれを信じ、軽やかに軍を率いて前進した。燕の司馬庚は進言した。「千桂は勇猛果敢で、計略も予測不能だ。弱い兵を誘き寄せて王広を破り、楊定を征服した。小国といえども侮ってはならない。捕らわれた獣でも戦うだろう。まして千桂なら風に散り散りになるだろう。」今、歩兵と騎兵が力を合わせて陣形を進め、全軍が集まるまで待ち、一撃で彼らを滅ぼそう。 「ヤンは従うことを拒否し、敗北して死んだ。

また、北涼の聚曲孟勲が酒泉で西涼の李世野を攻撃したとも言われています。彼はまず、テントの前で蛇のようにとぐろを巻いていた郝衛（郝は彼、衛はメンと発音）を攻撃しました。孟勲は笑って言った。「前は空飛ぶ蛇だったのに、今は私の天幕にとぐろを巻いている。私が戻るのは神の意志だ」。彼は攻撃用の装備を燃やして戻り、川床に留まった。孟洵は、李世野が張掖を攻撃するために兵を集めていると聞いて、「それは私の計画に合っている。しかし、彼らは私が撤退すると聞いて恐れ、敢えて前進しないだろう」と言った。彼はまだ軍事力を持っていたので、西の国境を攻撃する計画を発表し、大軍を獲得して黄谷に進軍すると主張した。世野はこれを聞いて非常に喜び、まっすぐに都都江に向かった。孟洵の軍は密かにこれに対抗し、淮城で石野を破り、さらに酒泉を占領するために進軍した。

また、南梁の土法利丹が古蔵を守っていたとされ、秦を攻撃していた姚興が将軍の姚弼らをこの地に派遣したとも言われている。李丹は牛や羊を野に追いやり、ビ族が略奪していたので、李丹は彼らをいくつかのグループに分けて攻撃し、大いに打ち負かした。

前燕の慕容君は幽と冀を征伐して冀州に到達したとも言われている。然敏の騎兵隊は抵抗し、渭昌で君の将軍慕容柯と遭遇した。閔の将軍董潤は閔に言った。「鮮卑は勝利に乗じて、止めようがありません。どうか彼らを避けて士気をくじき、もっと多くの兵を派遣して攻撃すれば、勝利できます。」閔は怒って言った。「私は軍を率いて幽州を平定し、慕容君を殺すつもりです。今、柯と会って彼を避けると、人々は私を侮辱するでしょう。」閔の評判は常に高く、燕の人々は皆彼を恐れていた。柯は将軍たちに言った。「閔は勇敢だが策がない。彼は一人の敵だ。鎧や武器は持っているが、戦うには十分ではない。私は軍を三つの城に分けて、隅で彼を待ち構えよう。閔は生来軽薄で機敏な性格で、私の軍には敵わない。彼は必ず命をかけて突撃し、中央軍を攻撃するだろう。私は鎧を着けて厚い陣形を作り、彼の到着を待つ。将軍たちは兵士たちに側面から彼の戦いを待つように激励し、その後力を合わせて両側から彼を攻撃すれば、必ず勝つだろう。」閔は柯と出会い、10回の戦いで敗れた。柯は鉄の鎖で馬をつなぎ、射撃に長けた簡は勇敢だが弱い鮮卑の兵士5000人を率いて四角い陣形を組んで前進した。ミンは立派な馬に乗り、左手に二本の剣、右手に鉾状の戟を持ち、風とともに攻撃した。 300人以上の鮮卑人が斬首された。すぐに、燕の騎兵隊が大量に到着し、数週間にわたって彼らを包囲しました。ミンは数で劣勢だったが、馬に乗って東へ逃げ、包囲を突破した。20マイル以上歩いた後、ケに捕らえられた。