「忠勇五人男物語」第55話の主な内容は何ですか？

お金だけでは命は買えません。私は命を救ってくれる兄を探しています。

悪者は馬龍が不機嫌そうにしているのを見て、腕を折って逃げ出した。馬野は彼を追いかけて殴りつけた。馬野は男の胸を掴み、片手で足を掴んで持ち上げ、頭を下げた。聞こえたのは、屠殺される豚のように悪者が慈悲を乞う声だけだった。馬老師は「戦いたいなら、全員集まって来い」と言いました。彼らは皆、短い棒や鉄の棒を手に取り、馬老師を殴り始めました。馬師匠も武器を振りかざして彼らを迎え撃ち、悪人は不安のあまり「殴らないで！殴らないで！馬兄さん、どうか私を助けてください」と言った。誰が前に出る勇気があっただろうか？皆「師匠を放してください」と言った。馬師匠は「悪人！まだ私たちの家が欲しいのか？」と聞いた。彼は「いいえ」と答えた。彼はまた尋ねた。「本当ですか？斉春園の件で兄を脅迫するつもりですか？」彼は「いいえ」と答えた。馬師匠は「言葉だけでは足りない、紙を書いてください」と言った。悪人は「私はあなたに紙を書いてあげます。そうすれば永遠に問題はないでしょう」と言った。馬師匠は「それなら、家族に紙、ペン、墨、硯を持ってくるように頼んでください。書けますか？」彼は「はい」と答えた。馬師匠は「ドン」と音を立てて悪人を地面に投げ倒し、「ドン」と音を立てて悪人の上に座った。さらに、悪人は昼夜を問わず売春婦と寝ていたため、気力と血力が弱かった。馬師匠が彼の上に乗ると、彼の体は重く、力も使っていた。この男はどうやって耐えたのか？彼は死んでしまった。馬師匠はまだそれがどこにあるか知りません。悪党たちは、その悪党の唇が藍の葉のようで、歯がギリギリしていて、目が上を向き、まったく動かないのを見て、彼が死んだと分かりました。世間はただ逃げ去っただけだ。馬師匠は紙、ペン、墨、硯が来るのを待って、大声で言いました。「悪い子だ！はっきり書け。悪い子、何か言え！何か言え、また約束を破るのか？」馬師匠は再び大声で言いました。「悪い子だ！」それから馬師匠は下を見ると、手足はまっすぐで、全身が冷たかった。馬師匠は手で胸を触ったが、息がなかった。そして馬師匠は自分が死んだことを知った。彼は心の中で密かに考えていた。「私は人を殺した。そして、次兄が出てきたら、絶対に自首させてくれなくなる。どうやって殺した命の代償を払わせればいいんだ？わかった、死体を担いで当局に届け出る。」彼は悪い種を肩に担ぎ、一路越州に向かった。

途中、子供やお年寄りが集まって見物し、「よかった！ 悪魔を退治したんだ」と言いました。一人が十人に伝え、十人が百人に伝え、百人が千人に伝え、すぐにその知らせは市内や市外に広まりました。彼が城門に入ろうとしていた時、官庁からそう遠くないところで、後ろから「兄さん！悪い種を私に渡してください」という叫び声が聞こえた。馬師匠はそれを聞いて気分が悪くなり、「張兄さん、戻って来なくていいですよ」と言った。張師匠は何も言わずに近づき、手を伸ばして悪い種の足を引っ張ると、悪い種は「ドスン」という音を立てて地面に倒れた。馬師は振り返って肋骨を押して言った、「私は座って死んだ、何を盗もうとしているのですか？」 張師は足を抱きしめて肋骨を押して言った、「私は座って死んだ、何を盗もうとしているのですか？」 二人は言い争いました。彼らはまた、二人の男の大きな力に腹を立て、また、悪い種にも腹を立てました。なぜなら、彼はいつも体を空にしていたからです。 「バン」という音とともに、悪い種は二つに割れ、肝臓、肺、腸、胃がすべて流れ出ました。 馬龍と張宝も地面を這いましたが、すべて力を入れすぎたためです。 しばらくして、二人は登り、そのうちの一人が体の半分を引きずり去りました。 道にはたくさんの犬が彼らの後を追っていました。 理由は何だと思いますか？ 彼らは生きているときに天の理を傷つけ、死後、これは報復の輪です。 他の人は彼らを称賛しました、「これなら、一人が前に出てきたのに、なぜ二人も来たのですか？ 一人を許すのはもったいないことではありませんか？」

彼らが衙門に到着すると、多くの人が彼ら二人を認識した。馬野はよく他人のために何かをする部外者であり、張宝は裕福な男だったので、衙門の誰もが彼ら二人を知っていた。リーダー２人が出てきて、「まずこれを投げ捨てて教室に座ってください」と言った。２人はロビーに入る前にこれを投げ捨て、教室に入った。馬師匠は「二番目の兄さん、これはあなたには関係ないことです。帰ってください。」と言い、張宝は「馬兄さん、これはあなたには関係ないことです。帰ってください。」と言いました。一人の紳士がやって来て「張さんです。私の部屋に座ってください。早く来てください、早く来てください。」と言いました。どうして彼らは自分のせいだとわかるのでしょうか？彼らが役人の親族を殺そうとしたことは明らかでした。今やこの二人が自首したのですから、主人が二人のうち一人を逃がしたいと思っても、どうして放っておけるでしょうか。これは庶民の事件とは程遠いので、二人が眠りすぎて長い夢を見て、目が覚めた時に対処が困難になるのではないかと心配し、二人を家に留まらせました。彼らが話している間に、公証人が彼らの告白を聴取した。

実は、主人もすでにそれを知っていたし、女主人もそれを知っていたのです。妻は長い間、師匠に泣き続けた。「母の家族には、この一人の弟しかいません。」 沈師匠は言った。「彼は本当に大騒ぎしています。私は勉強中に彼によくこう忠告しました。『大騒ぎをすると、誰かがあなたを憎んで殺そうとし、あなたは殺されるかもしれません。さもなければ、あなたは私の紗の帽子を失うでしょう。あなたはいつも言うことを聞かない。』今、彼は本当に殺され、私の言葉が現実になりました。」 妻は言った。「母の家族には、この一人の弟しかいません。たとえ彼が少し間違っていたとしても、このようにするべきではありません。彼らは反抗しています。王子が法律を破れば、同じ罪で罰せられます。ましてやあなたの民は？ 二人いると聞きました。師匠に決定を下して、二人とも死刑にしてください。二人を使って兄の償いをしても、彼らは値しません。」 その後、彼女はまた泣き始めた。この主人は病気だ。第一に、彼は他人の影響を受けやすく、第二に、彼は尻に敷かれている。今日もまだいいよ、お願いだよ。主君の公務はすべて内廷の命令で行われ、言われたとおりに処理され、主君は約束を破ることはなかった。

誰かが返事をしに来て、二人を見ました。主人は彼に、第二のホールに行って奉仕するように命じました。彼は制服を着て二番目のホールに上がり、検査官に遺体を検査するよう命じた。シェン知事はそれを見るのに耐えられなかった。呉左は答えた。「この男は地面に激しく投げ出され、窒息して死亡した。他に外傷はない。死後、二人はもがき、二つに分かれた。」沈清布は残酷で怒り、死体箱に記入してから尋ねた。「二人を外に置いておいてもよいか？」答えは「はい、彼らはすでに外の監視室にいます」だった。師匠は二人の荒々しい自白をホールに提出し、まず馬龍を連れ出すよう命じた。ホールに来て地面にひざまずいてください。彼は「馬龍、お前はなんて大胆なんだ！ 理由もなく懐中の命を奪ったんだ。今すぐ自白しろ」と言いました。馬龍は拒否せず、「本当に殺したいから殺したいんだ」と言いました。そして、家から金を巻き上げたこと、たくさんのチンピラを連れてきたこと、違法な理由、そして私が彼を殺した経緯を私に話しました。 「私は罪を認めるつもりです」と師匠は言った。「明らかにあなたたち二人が彼を殴り殺し、その後、死体を二つに引き裂いたのです。お聞きしますが、二人で賠償しますか、それとも一人にしますか？」馬龍は言った。「私は彼一人に賠償したいのです。これは私の友人とは何の関係もありません。各人が自分の行動に責任を持つべきです。」州知事は言った。「もし彼一人に賠償したいのであれば、道で彼に会い、彼を殺した、恨みはないと言うことができます。そうすれば、彼一人に賠償し、友人を解放することができます。」馬師匠は心の中で思った。「どうせ私は死ぬのだから、それに同意して、次男を解放してあげよう。」 「私はあなたに恨みはありません。道で彼に会い、彼を殺した、これは私の友人とは何の関係もありません。私は彼に賠償するつもりです。」上司は彼に自白書に署名するよう命じた。馬先生はすぐに絵を描き始めました。彼が罠にかかったとは誰が知っていたでしょうか? 彼はすぐに肘を釘で打ち付けられ、刑務所に入れられました。彼の名前に囚人カードが貼られ、彼は刑務所の看守に連行されました。張宝は再び召喚されたが、本は再提出されず、同じように尋問され、すべてを自白した。彼は死刑を認めざるを得ず、友人の罪を許した。張宝はさらに混乱し、一言も理解できず、言われたことはすべて真実だと言った。すぐに自白を引き出すように頼んでください。彼は十字を切ったが、それでも肘を釘で打ち付けられ、投獄された。すぐに上司に詳細な報告書を提出しましたが、今は詳細は省きます。

当時、越州府内の裕福な貴族、学問所の学生、大小の商人、家庭、尼寺、寺院の中には、二人の元で働く名士や屈強な労働者が数人おり、二人の知り合い、また越州府内外、市場、町、商店などからも人々が金を出し合って張と馬との訴訟を解決しようとしていた。賭博場から売春宿まで、人々はやりたいことを何でもして大金を稼ぐことができます。 「あなたの目の棘と肉体の棘を除いて、これからは誰もあなたを脅迫しません。あなたが与えたいと思うだけ与えてください。」三、二日の間に、彼は数え切れないほどの銀貨を集め、それを越州官庁の内外で使い、倉庫、印章、厨房、さらには宮殿内の女中や老婆、さらには獄吏、看守、主任警部、看守、看守長、第六室の教師にまで賄賂を渡しました。彼らはすべて銀で買収されました。それから彼は誰かに知事に会うように頼み、二人の命と引き換えに銀五千両を与えると約束した。腐敗した役人はこれに同意したかったが、マダム・ナインは拒否した。主人は尻に敷かれており、妻の同意がなければ何もできなかった。責任者は皆無力だった。しかし、一つだけ言えることは、あなたたち二人は死刑囚であるにもかかわらず、首に鉄の鎖が巻かれており、他の者は全員水から出ることができるということです。一日二回の食事と飲み物があります。刑務所の門であなたたち二人を見て誰かが話しかけても、誰かが自然とあなたたちを受け入れて死刑囚監房の場所を案内してくれるでしょう。役人はまだ遠くに隠れていた。あなた方の中にはこう言う人もいますが、彼らが証言で共謀するのではないかと心配ではないのですか？この時、勤務中の者達は皆、状況を知っている誰かが来て証言で共謀し、彼らの命を救い、二人の男性が死なないようにしてほしいと思っています。この時、越州官庁の内外では、妻と主人が不本意であった以外は、全員が賛成していた。この時までに、懐忠の遺体はすでに防腐処理され、著名な僧侶や道教の僧侶が招かれて彼の魂のための儀式が行われていました。これはすべて妻のアイデアでした。

偶然にも、張宝には張英という弟がいた。張英は凶暴で、荒っぽく、背が低く、「短足の虎」というあだ名を持っていた。彼は刑務所を訪れ、友人たちと約束を交わしました。彼は刑務所から逃げようとしましたが、馬先生に止められ、武昌県に行って艾虎を探し、手紙を届けるように言われました。この助言を受けて、男は帰宅し、旅費を持って一路武昌県に向かった。手紙を届ける件については次回のエピソードで議論される予定です。