薛定山の西征 第一章：道宗は任桂に危害を加えようと企み、偽って帝都に帰還するよう勅令を送る

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛定山西伐』は清代の無名の著者が執筆し、秦芳が編集した小説である。この本は章立てで書かれており、唐代の薛定山の物語を語っています。

第1章 道宗は任桂に危害を加えようと企み、帝都に帰還せよという勅令を偽って伝えた

序文では薛仁貴氏とその家族の再会について触れられているが、ここでは詳しく述べない。程耀進は皇帝の命令を伝えるために都へ行き、皇帝と大臣たちが会見し、謁見が終わると宮廷を出て邸宅に戻ったと伝えられている。裴夫人は続けて「ご苦労様です、ご主人様」と言った。程耀瑾は「商売が軌道に乗ってきたので、皇帝の使者になるのは本当に良いことです。金貨は3万枚以上も作りました。また作れたらいいのですが」と言った。老婦人は「利益が出たらこれ以上は無理です。あなたももう年寄りですから、これで我慢してください」と言って、彼を迎えるために酒を用意した。程天牛は父に敬意を表すためにやって来て、孫の程千忠も祖父に敬意を表すためにやって来た。彼はまだ13歳だった。言うまでもなく、このカップルは今日お酒を飲みました。翌日、秦懐玉、羅通、段林など多くの貴族が訪れました。徐茂公は救援のため河南へ行き、于池公は鎮定州で青銅仏を鋳造していたが、二人とも首都にはいなかった。宮廷には魏宰相だけがいた。彼は公務員だった。程耀進は彼の兄だったので、彼も彼に会いに来て、ホール全体を埋め尽くした。程耀進は一人ずつ挨拶に応じ、程天牛が出てきて遼王の平定について伝えた。公爵たちは別れを告げて家へ戻りました。

周青を含む8人の将軍も彼らを迎えに来て、薛兄の近況を尋ねました。程耀進は言った。「彼には妻が二人いて、娘が一人います。とても幸せです。心配しないでください。」 周青は江星覇、李青紅、薛先図、王心和、王心溪、周文、周武に言った。「私は今、皇帝に同行して長安に来るのはあまり嬉しくありません。薛兄は山西を守っています。彼は老柱に皇帝に報告して、一緒に山西に行って守ることができるように保証してほしいと思っています。兄弟が頻繁に会って武術を練習するのは素晴らしいことではないでしょうか。北京で拘束されているよりはいいでしょう。」 程耀進は言った。周青らは頭を下げて礼を言い、去って行った。

翌日の午前5時、皇帝は宮廷に行き、金の玉座に座りました。文武の官吏が面会した後、皇帝は、報告することがあれば報告し、報告することがなければ立ち去るように命じました。程耀進は宮殿に行き、平伏した。皇帝はそれを見て非常に喜び、尋ねた。「程兄さん、何か報告はありますか？」程耀進は答えた。「この老臣は他に報告はありません。私が報告したいのは、周青将軍らが薛仁貴とともに山西省全土を防衛する用意があることだけです。また、范夫人、王茂生らに爵位を与えたいのです。」皇帝は程耀進の報告に従い、幕を下ろして役人たちを解散させるよう命じ、踵を返し宮殿に戻った。文武両官は解任され、程耀進は宮廷を去った。周青たちはその知らせを聞いて大喜びし、領収書を受け取るために役所へ行きました。八人の将軍は別れを告げて長安を出発し、江州へ向かい、王宮で薛兄と会った。王茂公は実際に陣営の執事長に任命され、劉はもともと国守護女、范は定果女と名付けられた。宮殿ではワインが用意され、兄弟たちは大いに飲み、たくさんの会話が交わされましたが、それについては詳しく述べる必要はありません。翌日、薛仁貴は8人の将軍に各地に駐屯するよう命じ、自ら副中将とその他の役人を配置し、将軍たちを統括させた。薛仁貴が山西に駐屯していたとき、匪賊は鎮圧され、国は平和で、豊作で、薛仁貴は幸せな官吏であった。詳しく述べる必要はない。

また、長安城には皇帝の叔父である李道尊公が宮廷にいた。彼は薛仁貴が山西に駐屯していることを知っていたし、朝廷は薛仁貴に衣服、帯、鎧、名馬などを頻繁に贈っていたのは言うまでもない。その日、金宮に戻ったとき、私は薛仁貴のことを考えました。彼は朝廷で非常に重要で、軍事権を持ち、山西を守り、8人の将軍を率いていました。私には、今年17歳になる洛鋒という娘が一人います。彼女は袁妃の娘で、才能があり、美しいです。私は彼女を彼と結婚させ、前妻と離婚させたいと思っています。皇帝の叔父の義父に従うべきではないですか？彼は郡馬になりましたが、張妃は張世貴の5人の婿の首を切ったため恨んでいました。彼女はいつも私に泣きついて、自分の不当な扱いを復讐したいと思っていました。薛仁貴のことを考えてみると、彼も間違いや計算をしていたため、宮殿に戻ってこの件について説得したほうがよいだろう。計画が決まり、彼らは宮殿に戻りました。張貴妃は彼らを歓迎し、彼らは安楽宮に来ました。張貴妃が宮廷にやって来て、宮廷の侍女たちが宴会の準備をしました。李道尊は張貴妃に付き添われて南を向いて座り、色とりどりの侍女たちが乾杯しました。何度か酒を飲んだ後、夜更けになったので、張貴妃と一緒に宮殿に戻り休憩した。成王は朝廷より一階級下であったが、宦官、宮女、東西の宮殿の前に指揮官を置き、皇帝に次ぐ地位にあった。

翌日、太子は起きて、身を清め、朝食をとった。張妃は涙を流しながら、父と兄が悲劇的な死を遂げたので、復讐して薛仁貴を殺して恨みを晴らしてほしいと言った。成王は言った。「私は、仁貴が朝廷で非常に重要な人物であることを知っています。彼は左宰相の魏徴や呂成公の姚進を含むすべての朝廷の役人の腹心であり、皇帝が最も信頼しています。彼には弱点がなく、手を出すのは難しいです。もし彼に謀反の意図があれば、皇帝に報告することができます。今はどうすればよいですか？私には考えがあります。私の曼豊公主はまだ良い夫を見つけていません。私は仁貴と結婚して、前妻と離婚させたいと思っています。あなたが同意するなら、それで結構です！そうでなければ、彼が王子を騙し、公主を密かに長安に入らせたと言ってください。そうすれば、私たちはこの件で彼を操ることができます。」これを聞いた張妃は考え直し、同意せざるを得ませんでした。張仁と話し合った結果、彼は非常に機知に富んだ人物で、結婚は私が彼に贈ったものだと分かりました。彼は主君の仇討ちをしたいとずっと思っており、とても怒っていました。そこで彼女はしぶしぶ王子に言いました。「閣下のおっしゃることは間違っていません。私たちも長い目で考えるべきでしょう。」王子は言いました。「陛下のおっしゃることは間違っていません。」そして兵士たちに長安から狩りに出かけるよう命じました。

張公主は張仁を召喚した。張仁は、顔が荒々しく、首が短く、頬が狭く、目が大きく、鼻は鷲鼻で、顎の下には6本のひげがあり、残忍で狡猾な男でした。彼は張貴妃に従って宮殿へ行きました。成王は彼が有能であることを知っていたので、何事も張貴妃に相談し、いつも忠告に耳を傾けました。 Hearing the empress's announcement, he came to the palace wearing a big round hat, a purple silk straight robe, and black boots with a powder bottom, and said, "Empress, I am here to see you. I wonder what you want me to do?" Concubine Zhang said, "Zhang Ren, do you know that the master, the son-in-law, and the son-in-law were all framed by the thief Xue, and their merits were taken away. The foolish emperor believed him and did not think of the meritorious ministers. He killed all my family members and made the thief Xue the king, which was very grand. I thought about it, how to avenge this? Today, the prince wants to marry the princess to him as a son-in-law. Now I think about it, what do you think about this? That's why I specially summoned you to come and make a plan with me. We need to manipulate him." Zhang Ren lowered his head and thought, and said, "I got it. The princess was not born by the empress, so we need to do this and that." Concubine Zhang was overjoyed to hear this.張仁に出て行って王が帰ってきて仕えるのを待つように命じなさい。

その後、太子は宮殿に戻り、張貴妃は再びこの件について太子に話した。張公主は「殿下はこの件を張仁と相談すべきです。張仁には非常に良い考えがあります」と言いました。これを聞いて、太子は急いで張仁を呼びました。張任は電話を聞いて宮殿にやって来て、お辞儀を終えると立ち上がって言った。「王様が私をお呼びになりました。どうしたらいいでしょうか？」王子は言った。「あなたと話し合いたいことがありますが、あなたがどう思うかわかりません。」張任は言った。「あなたの望みは何ですか？教えてください。」王子は言った。「私は王女を薛任貴と婿にしたいのですが、それは非常に困難です。」張任は言った。「難しいことではありません。もしあなたが薛任貴と結婚したいのであれば、彼にはすでに二人の妻がいるので、彼は絶対に同意しないでしょう。勅令を送って彼を長安に騙し、私が彼を宮殿に招待するのを待つ方が良いです。」 、もし従わなければ、太子は彼を酔わせ、朝の5時に皇帝に報告し、彼は密かに長安に入り、謀反の意図で宮殿に侵入したので、逮捕され、皇帝の決定を待っていると言います。彼がどんな罪を告白したとしても、皇帝の叔父は仁貴を倒すことはできませんか？この計画についてどう思いますか？」太子は大喜びして、「張仁の計画は決定的です。失敗すれば、外の世界は宮殿で何が起こったかを知ることはありません。そうでなければ、張貴妃の父が殺害されたことに対する復讐になります。」と言いました。宴会が開かれ、張貴妃が出席し、彼を高く評価しました。その夜、彼は張貴妃の宮殿で休息しました。頼超と張仁成は合意に達し、役人を山西省に派遣した。また、薛仁貴は山西省にいて、すべてが平和でした。彼と二人の妻は、1年間、毎朝寒食節、毎晩元宵節を祝い、すべてが静かでした。ある日、仁桂が玉座に座っていると、突然、一人のスパイがやって来て、「皇帝の勅が下りました」と報告した。彼は中扉を開けるように命じ、急いで香台を立てて天使を迎え入れた。彼は広間で勅を読み上げた。「皇帝は天命により、あなたが私を救ってくれたことに感謝し、あなたがいなくて寂しいと心から思っています。私は急に病気になり、あなたを都に召し上げました。皇帝と大臣たちは、できるだけ早く都に来てください。神のご加護がありますように。」仁桂は礼を言い、「皇帝万歳」と言った。香台を立てて天使をもてなした。皇帝の体調が良くないからだ。天使は言った。「一昨日皇帝は危篤だったが、幸い今日は元気だ。だから平遼王は都に召し上げられ、朝廷も勅令を出した。」これを聞いた後、仁貴は総督の王茂生に駐屯兵の警備を命じ、軍人が見送る必要はない。城は一晩で都へ向かうので、二人の婦人が見送る必要はない。王は馬車を待たずに出発するように命じ、彼は天子とともに競走馬に乗り、江州を出発して長安に向かった。それが良いことなのか悪いことなのかは分かりませんが、答えは次の章でわかると思います。