『紅楼夢』で、薛宝才が林黛玉にうがい薬を飲ませたのはどういう意図だったのでしょうか？

四大古典の一つである『紅楼夢』は伏線やヒントが満載です。薛宝才が林黛玉にうがい薬を飲ませたのは何のためでしょうか？次の『興史』編集者が詳しくお答えします。

賈宝玉の誕生日に、紅祥埔では皆が宴会を開き、ゲームをしました。飲食を終えた後、賈丹春らは亭で将棋をしていた。林志暁の妻は、その機会を利用してやって来て、蔡児の母親の悪口を西春に告げた。

賈宝玉と林黛玉は外に立ってこの光景を見て、丹春が非常に有能だと言い始めた。

二人が長い間水を飲んでいないのを見て、希仁は二人にお茶を二杯注いだ。

(第62章) 宝玉が立ち去ろうとしたとき、西人が小さな漆塗りの茶盆を持って近づいてくるのが見えた。その茶盆には新しいお茶が2杯乗っていた。宝玉は尋ねた。「彼はどこに行ったんだ？君たち2人が半日お茶を飲んでいないのを見たよ。急いでお茶を2杯注いだら、また出て行ったんだ。」宝玉は言った。「それは彼じゃない。君が持って行け。」そう言うと、彼は自分のために茶碗を取った。希仁はカップを返したが、彼女と宝仔は一緒にいたので、一杯しかお茶を飲めなかった。そこで希仁は「喉が渇いている人は先に飲んで、残りは私が注ぎます」と言った。宝仔は笑って「喉が渇いていません。一口だけで十分です」と言った。そう言うと、彼女はカップを受け取って一口飲み、残りの半分を黛玉に渡した。希仁は微笑んで言った。「もう一回注ぎます。」黛玉は微笑んで言った。「私の病気はご存じでしょう。お医者さんは私にこれ以上お茶を飲むことを禁じています。30分で十分です。そんなことを思いついたなんて驚きです。」飲み終わると、彼女はカップを置いた。

希仁が林黛玉に持ってきたお茶は、まず薛宝柴が口をすすぐために飲んだ。これにより読者は非常に混乱します。薛宝才はいじめすぎでしょうか？林黛玉のお茶を奪っただけでなく、残っていたマウスウォッシュも黛玉に渡しました。

それで、これは本当にそうなのでしょうか？林黛玉が薛宝柴のうがい茶を飲んでいるという描写をどう理解すればよいのでしょうか？

実際、曹雪芹は主に 2 つの意味を強調するためにこのプロットを設計しました。

1. 劉おばあさんが去った後、薛宝才と林黛玉は「互いに兄弟の絆を告白」して和解した。

林黛玉は、薛宝才に対する自分の誤解が、苗玉が「五年ものの梅の花と雪水」の違いが分からないと言ったのと同じくらい「下品」であることに気づいた。

それ以来、チャイとダイは姉妹のようになり、気持ちが温まり、とても仲良くなりました。

薛宝琴が来た後、彼女は賈祖母に深く愛されました。林黛玉は全く嫉妬せず、急いで妹に電話をかけた。

賈宝玉は「梁紅はいつ孟光の事件を引き継いだのか」と尋ね、少し嫉妬を感じた。

それ以来、チャイとダイは一緒に歩くたびに自然と一緒にお茶を飲むようになり、二人の親密な関係が明らかになった。

希仁は茶を持って来たが、それは林黛玉のためだとは言わず、ただ喉が渇いた人が先に飲んでいいと言っただけだった。

薛宝才は口をすすぐためにお茶を一口飲みたかっただけだったので、まずはお茶を取って一口飲み、その後、喉の渇きを癒すためにお茶のほとんどを黛玉に渡した。

もしこの状況が起こったとしても、チャイとダイが和解するまでは決して起こらなかっただろう。チャイとダイはこの時とても仲が良いので、気にならないのです。