薛定山の西方探検記 第26章：小さな英雄が牢獄から解放され、山が鉄の道を切り開く

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛定山西伐』は清代の無名の著者が執筆し、秦芳が編集した小説である。この本は章立てで書かれており、唐代の薛定山の物語を語っています。

第26章 小さな英雄たちの牢獄からの解放、鉄の道の突破

しかし翌日、道士は戦闘免除を知り、陣営の前線に行き、彼らに挑戦した。唐軍の兵士たちは、「元帥、城の外に道士が戦いを求めています」と報告した。元帥は「今、戦いを求める道士がいます。誰が戦いに出ますか」と言った。秦漢は出てきて、「喜んで行きます」と言った。元帥は「それでは、彼の歩兵3000人を城外に連れ出し、敵を倒してください」と言った。秦漢は命令を受けて元帥の屋敷を出て、訓練場に行き、歩兵3000人を選抜した。両手に2本の棍棒を持ち、城の端に来た。大砲が撃たれて城門が開かれた。大砲が鳴るや否や、彼らは城門を開けて町から飛び出し、戦場の前に到着した。道士は見上げて、それがまた別の小人であることに気付きました。彼は笑って言いました。「唐朝には大将軍は必要ない、小人だけが必要だ。」彼が言い終わる前に、秦漢は彼のところに歩み寄り、二本の棒で道士の足を叩きました。道士が馬上で反撃するのは不便だったので、彼はすぐに馬から降り、古定の剣を持って敵に斬りかかった。彼らは30ラウンドにわたって攻防を続けた。道士は勝てなかったので、すぐに鉄板を取り出しました。秦漢は見上げると鉄板が落ちてくるのを見て、靴を脱いで姿を消した。道士はこれを見て驚いた。唐陣営には奇妙な人がたくさんいた。昨日の小人は地面を歩く技術を持っていたが、今この小人も地面を歩くことができる。彼は何らかの魔法の技術を伝えた仙女に違いない。軍隊を撤退させて後で対処したほうがよいだろう。

その後、秦漢は城の端に到着すると、軍隊を城内に撤退させ、司令官の邸宅に戻って命令書を提出した。翌日、道士は再び敵に挑むためにやって来た。元帥は「今日は誰が行くのか」と尋ねた。秦漢は「道士を生け捕りにして、今日中に陣地に連れ戻さなければならない」と答えた。元帥は「それなら将軍、気をつけろ」と言った。秦漢は命令を受け、3千人の歩兵を率いて城から出て、戦いの最前線に出た。道士は彼を見て笑った。「この小人め、昨日は逃げたのに、今日また来たな。生け捕りにしなきゃ。そうすれば私の実力を見せてやろう。」秦漢は言った。「自慢するな、私の杖を受け取れ。」彼はメイスを振り上げて彼の頭を殴った。道士はカランという音を立てて剣を高く掲げ、それを脇に置き、馬の向きを変えて、顔に向かって剣を振り回した。秦漢は杖を振り回して横に飛び、道士を殺したので、道士は全身に汗をかいた。道士が真言を唱えると、突然空が暗くなり、地面も暗くなり、無数の緑色の顔と牙のある怪物が襲い掛かってきました。秦漢はそれを見ると、幸運にも天を貫く帽子を頭にかぶっていたので、雲の中へと飛び上がった。大きな雷鳴が鳴り、幽霊たちは一瞬にして消え、雲が晴れて太陽が顔を出しました。道士はこれを見て慌てました。昨日は地中に潜り、今日はまた空に昇りました。きっとすごい人なんでしょう。秦漢も道士が多くの邪悪な魔術を持っていて、鎮圧できないだろうと予想し、道士を笑って言った。「考えるな、私は軍隊を撤退させる。」角笛が鳴らされ、軍隊は城内に撤退した。道士もまた軍隊を撤退させ、心の中で千の考えを巡らせながら一晩中眠らなかった。

翌日、彼は部隊を率いて再び戦いに赴き、スパイたちは報告した。元帥は言った。「今日も道士がここにいますが、誰が出陣しますか？」 周青、周武、蒋行覇、王心熙、王心和、李青紅、李青賢の8人の将軍が両側から出てきて報告した。「元帥、私たちは出陣してこの邪悪な道士を殺すつもりです。」 元帥は言った。「全員出陣して気をつけろ。」彼は竇一虎と秦漢に左右の軍を警護するよう命じた。皆は命令を受け、武器を手に司令官の屋敷を出て城門を出て、戦いの前線に出た。道士が見上げると、8人の将軍が街からやって来るのが見えました。彼らは彼を取り囲み、ナイフや棒で殴りました。道士は古代の剣を手に持ち、全力を尽くして攻撃を防ごうとした。八人の将軍が馬の前と後ろに現れ、道士を殺し、彼は身を守ることもできなかった。どうやって剣を返せばいいのでしょうか。彼は心の中で思いました。「まずい！ 我々の数は少ない。屈服して命を失うわけにはいかない。先に攻撃したほうがいい！」彼は素早く鉄板を上げました。将軍たちはこれを見て恐怖し、「ああ、大変だ！」と叫びました。彼らは全員撃たれて馬から落ちました。竇一虎と秦漢は敵に抵抗するために前進した。歩兵たちは8人の将軍を救出した。竇将軍と秦将軍は戦いを続けるつもりはなかったので、角笛を鳴らして軍を呼び戻し、城に戻ってテントに報告した。元帥はこれを聞いて驚いて言った。「鉄板はとても鋭く、私の8人の兄弟を傷つけました。どうしたらよいでしょうか？」 程耀進は言った。「元帥は2年前に矢に当たって1年間困っていましたが、幸いにも若将軍が来て助けてくれました。今、8人の将軍は死の危機に瀕しています。元帥にお願いして若将軍を牢獄から解放し、不老不死の薬を使って8人の将軍を救ってもらいたいのです。」 元帥はこれが理にかなっていると考え、若将軍を牢獄から解放するよう命じた。丁山は元帥の邸宅に来て父親と会った。薛仁貴は尋ねた。「息子よ、昨日手に入れた霊薬はまだ持っているか？」丁山は答えた。薛仁貴は言った。「持っているなら、その霊薬を使って後陣に行き、八人の将軍を救出しなさい。」丁山は命令を受けて後陣に行き、ひょうたんを取り出し、霊薬を注ぎ、噛み砕いて八人の将軍の背中に塗った。 「ふーん」と言いながら、彼らは全員立ち上がってディン・シャンにお礼を言いました。元帥はこれを聞いて、その不老不死の薬が本当に効くものだと信じて衝撃を受けた。それから彼は丁山を裏のホールに呼び、彼の母親と妻の妹に挨拶させた。彼は家族が再会できるように裏のホールで宴会を開くよう命じた。

すると、道士の鉄班は二人の将軍を倒し、八人の大将軍に傷を負わせた。蘇宝同は言った。「軍師、あなたは今日の戦いで完全な勝利を収めました。南蛮人は恐れているに違いありません。明日、私たちは彼らの城に侵入し、鎧を一枚も残さずに彼らを皆殺しにしなければなりません。そうして初めて私は満足します。」道士は言った。「もちろんです。」その夜、陣営は祝った。翌日、蘇宝通は大軍を率いて三方から攻撃した。道士の鉄班は2万人の軍勢を率いて東門を攻撃し、僧侶の飛鐘は軍勢を率いて南門を攻撃し、蘇元帥は大軍を率いて北門を攻撃した。西門だけが攻撃を受けずに残された。彼らは旗を振り、叫び、太鼓と大砲を鳴らし、攻撃のために3つのはしごを立てた。スパイは急いで元帥に報告した。元帥は天幕に上がり、竇一虎と秦漢の二人の将軍を選任し、南門から三千の軍勢を率いて出撃させた。彼らは号砲の音を聞くと、自ら前進した。二人の将軍は命令を受け、急いで司令部を出て、訓練場に行き、部隊を視察した後、南門から出て行った。彼はまた、丁山と竇献同とその妻に、3,000人の兵馬を東門から率いるよう命じた。元帥は3,000人の兵士を率いて娘の金蓮とともに北門から出た。残りの将軍たちは街を守るだろう。法師飛忠が南門を攻撃していたとき、大砲の音が聞こえた。千人の歩兵が陣形から飛び出し、二人の小人将軍が城から飛び出した。僧侶はこれを見て激怒し、鉄の杖で彼を殴りました。竇一虎は金の棒を止めて叫んだ。「邪悪な僧侶！ お前の技量は凡庸だ。空飛ぶ鐘もなくなったのに、どうして私を殺すことができる？ 馬鹿なことをされるのを避けるために、早く死んだ方がましだ！」僧侶は激怒して言った。「この南蛮人は決して殺されることはない。先日、お前は私を騙して宝物を失わせた。今日はお前を逃がさない。棒で奴を殴れ！」彼は棒で奴の頭を殴った。竇将軍と秦将軍は勇敢に突進し、棒を手に取って数ラウンド戦った。僧侶は二人の将軍に太刀打ちできず、馬を向けて逃げ去った。 2番目の将軍もそれに続いた。

物語によると、薛定山とその妻は軍隊を率いて東門に向かいました。大砲の音が聞こえたので、東門が大きく開き、兵士たちは戦列を乱して飛び出しました。彼は道教の僧侶である鉄板と対峙していた。道士は竇仙童を見て、なんと美しい女性だろうと思った。まず若い将軍を殺し、娘を奪い取り、還俗して彼女と結婚しようと思った。計画は立てられたので、ただ振り返って立ち去るだけです。薛定山は馬に拍車をかけて彼を追った。道士の鉄板は振り返って男が追いかけてくるのを見て大喜びし、すぐに鉄板を持ち上げて男の頭を殴りつけた。丁山の頭から赤い光が発射され、鉄板は赤い光を見て灰に変わった。道士は、鉄板が敵を攻撃できないと分かり、また別の鉄板を差し出し、前と同じことをしました。十枚の鉄板を続けて差し出しましたが、赤い光ですべて灰になりました。道士はあまりにも怖かったので魂を失い、もう戦う気もありませんでした。彼は馬に乗って立ち去りました。薛定山と彼の妻は彼らを追いかけていた。すると、元帥と金蓮さんは北門から飛び出し、蘇宝童と出会った。二度の激しい戦いの後、バオ・トンはひどく敗北し、マチェーテを引きずりながら馬に乗って逃げました。金蓮さんは彼を追いかけていました。蘇宝童は素早く腰から飛剣を取り出し攻撃した。意外にも、薛金蓮には六丁と六甲の守護神がいて​​、剣が飛んでくるのを見て、六甲の神はそれを奪い去りました。この時、蘇宝童は不安で汗をかき、パニックに陥っていた。女将軍が追いついてきたのを見て、戻ってまた戦わなければならなかった。 30 ラウンドも経たないうちに、元帥が背後から攻撃を仕掛けてきた。包囲網からどうやって逃れるのだろうか? 元帥が大声で「逃がすな」と命令する声しか聞こえなかった。金色の鎧を着た男がそれを受け取るために進み出ました。蘇豹はこれを見て非常に怖くなり、長い虹に変身して逃げなければなりませんでした。三つの軍は敵を30マイルにわたって追跡し、多くの民衆を殺したため、血が川のように流れ、戦場には死体が散乱し、至る所で叫び声が聞こえ、数え切れないほどの剣、槍、戟、旗が残されました。

元帥は軍に撤退を命じ、邪悪な僧侶や道士たちは敗れて逃げ去りました。3つのグループは一箇所に集まり、軍を数えると、30万人のうち1万人以下しか残っておらず、全員が無力でした。三人は泣きながら話し合い、再び仙山へ宝物を精錬しに行くことを決意した。この恨みを晴らさなければ、西国の元帥にふさわしくない。僧侶は「元帥の言ったことはもっともだ」と言った。3人の男たちは敗れた軍勢を率いて下山した。漢江関の近くで、一団の兵士が駆け出しました。振り返ると、龍と鳳凰の旗が掲げられており、そこには「東征皇后」と書かれていました。蘇宝童は彼女を見て大喜びし、「私の妹の蘇金蓮だ」と言った。彼はすぐに馬を降りて陣営に入り、千年女王に敬意を表した。観客は終わりました。 Ci Pingは、「私の親愛なる兄弟、あなたは軍事遠征に行くように命じられました、なぜあなたはまだここにいるのですか？」と言いました。タイガースと彼の将軍はドラゴンと同じくらい激しいので、私は唐辛子の将軍を殺し、私のダーツによって左のrib骨で負傷し、彼が都市に閉じ込められた都市に閉じ込められていたことを知っていました。 2番目のマーシャルは、魔法のスキルが高く、3つのダーツが壊れていました。軍事顧問はこれについて話し、3か月間戦ったが、2人のドワーフが都市に登場した。彼らは妹に会うことを期待していませんでした。すべての南の野bar人を殺し、私の祖父を復avenします。彼は直ちに命令の印章と軍票を女王に手渡した。それから彼は僧侶と道士とともに女神に別れを告げ、それぞれ宝物を精錬するために山に登りました。これについては詳しくは述べません。蘇金蓮が唐を倒せるかどうかは不明です。次の章で待ちましょう。