韓馥はどのようにして、後漢末期の中原における覇権争いで排除された最初の太守となったのでしょうか。

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、次の興味深い歴史編集者が、袁紹が中原最強になるための最初の戦いである冀州を楽々と占領した戦いについて詳しく紹介します。見てみましょう！

191年、董卓は西涼軍を率いて都に入り、政権を掌握し、自ら太子を名乗り、大臣の中で高い地位を占めた。漢の献帝はもはや名目上の指導者ではなく、地方の軍閥が権力を争っていた。韓郁は冀州を、劉裕は幽州を、劉表は荊州を、劉延は益州を、陶謙は徐州を、公孫度は遼東を、袁術は南陽を、曹操は東鈞を占領した。この時、渤海太守の袁紹は韓魏が無能で臆病だと見て、まず小規模な軍事作戦で韓魏に形式的な圧力をかけ、次にロビイストを使って心理的な圧力をかけ、内外を攻撃した。最終的に、広大な領土、大勢の人口、豊富な資源を持つ中原の肥沃な地である冀州を戦わずに手に入れた。

まず、三国志で最悪の人物、韓福。

三国時代には、最も力のある英雄と最も臆病な熊がいた。三国時代の分裂「勢力」の中で、最も役に立たず、臆病だったのは韓福だった。韓福は殷川県出身で、後漢末期の王子で、冀州の太守だった。

『英雄伝』：韓福は、字を文潔といい、殷川の出身であった。彼は主任検閲官だった。董卓は彼を冀州太守に任命した。当時、冀州の人々は繁栄しており、兵力や食糧も十分でした。

韓邇の相手は劉備でも曹操でもなく、ただ袁紹だけであり、まだ強くなっていなかった袁紹だった。当時、袁紹は韓邇のもとに身を寄せた渤海の太守に過ぎなかった。官職上は韓邇が袁紹の直属の上司であり、軍事力と影響力では韓邇が絶対的に優位だった。しかし、結果は袁紹が兵士を一人も使わず、ちょっとした策略と口利きで、韓邇は冀州一帯を袁紹に差し出した。城を渡した後も一日中緊張し、ついには自殺するのではないかと恐れた。冀州の軍事力と政治力を握っていた韓邇が臆病で弱気だったことを反映する二つのことがあった。意見はありません。

まず、袁紹が董卓を攻撃するのを助けたのは、卑劣な行為でした。董卓の乱が始まった後、全国の英雄たちが董卓を攻撃しようとしました。当時、袁紹は渤海に隠れていたため、渤海の太守として全国の英雄たちを率いて董卓を攻撃しました。当時の袁紹の名声は高かったものの、領土は非常に限られていました。そのため、食料や物資は常に上司である冀州太守の韓邵の供給に頼っていました。しかし、韓邵は表面的には袁紹の董卓に対する戦いを支持していたものの、袁紹が天下の民心を掴んでいるのを見て不快感を覚え、密かに袁紹に抵抗した。袁紹の兵糧を大幅に値引きしたり、物資の配達を遅らせたりして、袁紹の力を弱めようとした。その結果、袁紹は軍隊を使う際に非常に消極的になった。

第二に、韓郁は内部の情勢をコントロールできず、力が弱まった。地方領主として、韓郁は外部の情勢をはっきりと見ることができず、うまく対処できなかっただけでなく、自分の内部の情勢もコントロールできなかった。対外関係に全力を注いでいたとき、部下の居易が反乱を起こし、前線で韓郁を倒しただけでなく、方向転換して袁紹と親交を深めた。居易は軍をうまく率いることができる戦略的な将軍だった。彼の反乱は韓郁の力を弱めただけでなく、袁紹にさらなる力を与え、彼の力を大幅に高めた。

『後漢書』：翌年、傅の将軍屈毅が反乱を起こし、傅は戦いで敗北した。邵は傅を憎んでいたため、易と同盟を結んだ。

第二に、韓馮は弱点であり、袁紹はその機会を利用して彼をいじめた。

袁紹の侍臣である馮季は現状を分析し、袁紹に助言を与えた。彼は袁紹が壮大な計画を実行するための拠点となる国を見つけることを望んでいた。領土がなければ、何も成し遂げることはできない。渤海県は冀州に属していた。馮季が袁紹に言ったいわゆる占領国とは冀州のことであり、もちろん袁紹はそれをよく知っていた。しかし、袁紹は1郡しか占領しておらず、兵士も少なく、食糧も不足していたのに対し、冀州は軍事力が強く、食糧や草も十分あったため、勝利の保証はありませんでした。

この時、馮紀は袁紹の不安を見て言った。「殿下、韓布は何も恐れることはありません。ただの臆病者です。密かに公孫瓚を探し出して冀州に軍隊を送るよう頼みましょう。公孫瓚の軍隊が城門に迫れば、韓布はきっと恐れるでしょう。この時、殿下はロビイストを送って韓布を脅迫し、買収することができます。韓布は必ず降伏し、冀州城を明け渡し、自分の身を守るでしょう。」

馮冀の素晴らしい発言を聞いた袁紹は感動し、幽州の公孫瓚に密かに手紙を書いた。公孫瓚はすぐに大軍を率いて出撃し、董卓を攻撃することを対外的に発表したが、韓馗のいる冀州に直行した。このとき、韓馗は急いで軍を率いて抵抗したが、公孫瓚に敗れ、冀州に撤退した。

邵の客人である馮季は邵に言った。「もしあなたが大きなことを成し遂げたいなら、一国を支配しなければ独り立ちできません。今、冀族は強く、韓扶は凡庸です。密かに公孫瓚に南へ軍を率いてもらうように頼んでください。冀はこれを聞いて恐れるでしょう。また、弁論士を送ってこの結果を説明させなさい。冀は慌てざるを得なくなり、自分の地位を奪うことができるでしょう。」邵は同意し、冀と親しくなり、すぐに手紙を瓚に渡した。瓚は董卓を攻撃するという名目で軍を率いて城に向かったが、実際は傅を攻撃しようと企んでいた。邵は甥の陳柳の高と殷川の荀塵を遣わして傅を説得した。「公孫瓚は勝利を利用して南下し、諸県は彼に応じるだろう。」『後漢書』

この時、袁紹は計画が成功したと見て、すぐに高幹、辛平、郭図らを韓魏のロビイストとして派遣した。

第三に、強制と誘導により、韓魯は降伏し、冀州を放棄した。

荀塵と他のロビイストたちは韓布に会うと、次のように袁紹と韓布を「徳」、「能力」、「家柄」の面で比較しながら、韓布を脅迫し、買収し始めた。

——まず、道徳的性格の観点から言えば、袁紹の寛大さ、博愛、度量の大きさは、彼を韓福よりも人気にしました。 ——第二に、個人の能力の観点から言えば、袁紹の巧妙な戦略と疑問を解決する能力、そして彼の知恵と勇気は、韓邑よりも優れています。 ——第三に、個人的な家庭環境の観点から：袁紹の家族は4代にわたって3人の大臣を擁し、その優しさは代々受け継がれ、民衆に深く愛されている。これは韓魯とは比べものにならない。この時、荀塵は韓魯が動揺しているのを見て、最後の必殺技である「脅迫戦術」を繰り出し、冀州は天下の重要な物的拠点であり、袁紹が公孫瓚と手を組めば将軍の命が危うくなると言った。もし将軍が平和的に冀州を袁紹に譲ることができれば、袁紹は必ずあなたの友情を思い出し、あなたに大いに報いるでしょう。このようにして、公孫瓚も戦わずに軍を撤退させるでしょう。このようにして、冀州の危機は解決され、将軍も無傷で脱出することができます。

『後漢書』邵は甥の陳柳高と応川荀塵らを遣わして傅を説得した。「公孫瓚が勝利を収めて南下し、諸郡が応じている。袁の騎兵が軍を率いて東へ向かっているが、その意図は予測できない。将軍の身を案じている。」傅は恐れて「では、私たちは何をすべきか？」と言った。陳は「あなたは寛容で寛大で、世に支持されていると思っている。袁家に匹敵する者はいるか？」傅は「いない」と言った。「危機の時に決断を下せる者は誰か、そして他人よりも賢く勇敢な者は誰か？」傅は「いない」と言った。「袁家に匹敵する者は誰か、世に慈悲と徳を広め、家族に利益をもたらす者は誰か？」傅は「いない」と言った。 「今ほど良くはない。」陳は言った。「渤海は郡ではあるが、実際は省である。将軍は今、自分より劣る三つの資源を持っている。彼がそこに長く留まれば、当時傑出していた袁家も将軍に劣ることはないだろう。さらに、公孫は燕と戴の兵を率いており、その力は止められない。冀州は世界で最も重要な資源である。両軍が力を合わせて城の下で戦えば、危険と破滅が差し迫っている可能性がある。将軍と袁家は古くからの同盟者である。今、最善の策は冀州を袁家に与えることである。これは将軍にとって必ず大きな徳となり、公孫瓚は彼らに太刀打ちできないだろう。将軍は賢者に屈するという評判を得るだろうが、泰山では安全である。どうか疑わないでください。」

韓郁は、このとき、熱い鍋の上の蟻のようでした。彼は平静を失っていました。居易だけでも十分対処でき、公孫瓚は強力な軍勢を率いて迫っていました。今、袁紹は脅迫と誘惑を使って彼を買収していました。彼は、この3人が手を組めば、同意するだろうと考えました。今、袁紹は一人の兵士も失うことなく冀州を占領しました。

4番目に、ハン・フーは脱落し、死ぬほど怖がりました。

韓馥は冀州を放棄し、袁紹が冀州を掌握して東漢の新世代の強者となった。領土を失った韓馥は軍事力と権力を奪われ、孤独な男となった。残ったのは袁紹から与えられた「汾威将軍」という空虚な称号だけだった。それ以来、韓馥は王子から庶民に転落した。

韓馥は袁紹が約束を守らず、殺されるのを恐れたので、陳留の太守張邊に助けを求めに行きました。ある日、袁紹は張邊と話をするために人を遣わしました。韓馥はそれが袁紹の部下であることを知りました。彼らは自分を殺すために来たのでとても怖くなり、トイレで本を使って自分のことを理解しました。

韓福は結局は地方の領主だったが、悲劇的な死を遂げた。なんと悲しく、嘆かわしいことだろう。

結論：韓馥は東漢末期の中原の覇権争いで最初に敗れた太守となった。袁紹は冀州を拠点とし、後期に公孫瓚を破り、公孫瓚の領土を占領し、徐々に青州と氷州を併合し、三国時代の強者となった。