紅楼夢第72話：王希峰は恥ずかしくて病気を認めることができず、莱王の妻は彼女の権力を利用して結婚を強要する

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家曹雪芹によって書かれ、最後の40章は清代の作家高郝によって補われたと一般に信じられています。 『紅楼夢』は、女性の美しさと古代社会のさまざまな側面をさまざまな角度から描いた壮大な作品であり、世界的な影響力を持つヒューマン小説であり、伝統文化の集大成でもあります。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第72章：王希峰は病気を認めるには強すぎる；莱王の妻は彼女の力を利用して結婚を強要する

元陽は顔を赤くして心臓をドキドキさせながら角の門から出てきた。それはまったく予想外の出来事だった。これは非常に重大な問題だと思ったからです。もしこれを他の人に話したら、姦通した人や泥棒が関わってくるし、人命に関わることになり、他の人を巻き込まざるを得ませんでした。いずれにせよ、それは私とは何の関係もないので、心の中に留めて誰にも言いません。彼らは部屋に戻り、賈夫人の無事を報告し、皆は安らかに眠りました。それ以来、彼は夜に庭に行くことはほとんどなくなった。庭でこんな素敵なことが起きるなんて、他の場所ではどうなんだろう？と思って、なかなか他の場所に行く気にもなれませんでした。

シキさんは子供の頃から従兄弟たちと一緒に暮らしていて、子供たちがそのことを冗談にして、将来結婚しないことに決めていたことが判明した。近年、二人は成長し、二人ともさらにハンサムで優雅になりました。シキが家に帰ると、二人はよく視線を交わし、お互いにまだ好意を抱いているのですが、なかなかうまくいきません。両親が同意しないのではないかと心配した彼らは、庭にいる老婆たちに玄関に留まって道を見張るように説得し、今日、その混乱に乗じて初めて港に入った。二人はカップルではないが、お互いに誓いを立てて秘密の関係を保っており、すでに愛に満ちている。突然、オシドリたちは驚いて散ってしまいました。少年はすでに花や柳の間を抜けて、角の門から出て行っていました。シキは一晩中眠れず、来なかったことを後悔した。翌日、オシドリを見たとき、彼は顔が真っ赤になり、とても不快な思いをした。邪悪な考えが頭をよぎったので、食欲もなく、ぼんやりと座っていました。 2日後、音はなくなり、Fang Lueは安心しました。その晩、女中がやって来て、ささやきました。「あなたの弟は家出をし、もう3、4日も帰ってきません。今、人々はあちこちに捜索の人を送っています。」 それを聞き、シキは激怒し、「たとえ騒ぎを起こしたとしても、一緒に死ぬべきだった。彼は男だと思って先に出て行った。冷酷だ。」と思った。シキはさらに怒りました。翌日、彼は気分が悪くなり、もう耐えられなくなりました。彼は眠り込んでしまい、重病になってしまいました。

元陽は、召使が理由もなく出て行ったことと、園にいる思奇が重病で出て行くことを聞いたとき、二人が罰を受けることを恐れていると推測し、「私が告げ口するのではないかと恐れて、このように怯えていたのです」と言った。そこで、彼女は罪悪感を感じ、人々を遣わして思奇を見舞わせ、思奇に誓いを立てた。「もし誰かに告げ口したら、私はすぐに死んでしまいます。あなたは安心して回復し、命を無駄にしないでください。」思奇は彼女をつかんで泣いた。「姉さん、私たちは幼い頃から一緒にいました。あなたは私をよそ者扱いしたことは一度もありませんし、私もあなたをひどく扱うことはできません。今、私が出て行くので、私は罰を受けます。 「違います。本当に誰にも言わないのなら、あなたは私の母のようなものです。これからは、私が生きる一日はあなたが私に与えてくれる一日です。病気が治ったら、あなたのために長寿の位牌を立て、毎日線香を焚いてあなたを拝み、長生きを祝福します。私が死んだら、ロバか犬になって恩返しします。諺にあるように、「どんなに遠くまで行っても、良いことは必ず終わる」のです。あと30、2年したら、私たちはみんなここを去ります。諺にあるように、「たとえ会っても、二度と会うことはできないでしょう。将来会ったら、その時どうやって恩返しすればいいのでしょうか？」と彼は泣きながら言いました。この言葉を聞いて元陽は悲しくなり、泣き出しました。尹はうなずいて言った。「まさにその通りです。私が責任者ではないのに、なぜあなたの評判を落とす必要があるのでしょうか。私の努力は無駄になります。それに、このことを誰かに話すのは私にとって都合が悪いです。安心してください。これから回復したら、行儀よくして、二度と悪いことをしないでください。」シキは枕の上でうなずき続けた。

元陽は外に出る前にもう一度彼を慰めた。賈憐が家にいないことを知っていたし、また馮姉さんがこの二日間少し怠けていつもほど活動的ではなかったので、彼女は途中で訪ねてきました。彼が鳳傑の庭に入ると、二番目の門の人はそれが彼だとわかり、彼が入ってくるのを待つためにじっと立っていた。元陽が主室に着くと、平児が内室から出てきました。彼女は彼を見て、急いで駆け寄り、笑顔でささやきました。「あなたはただ一口食べて、昼寝をしただけでしょう。しばらくこの部屋に座っていてください。」これを聞いた後、元陽は平児と一緒に東の部屋に行かなければなりませんでした。少女は紅茶を注いだ。 Yuanyang asked quietly, "What's wrong with your grandmother these past two days? I think she's lazy." Ping'er asked, and because no one was in the room, she sighed, "She's been lazy not just today, she's been like this a month ago. Plus, she's been busy these few days, and she's been agitated again. She's been sicker these past two days, so she can't stand it anymore and is showing her true colors." Yuanyang said hurriedly, "In that case, why didn't you ask a doctor to treat her earlier?" Ping'er sighed, "My sister, you don't know her temper yet. Not to mention asking a doctor to give her medicine. I can't stand it. I just asked her how she felt, and she got angry and said that I cursed her to be sick. Even so, she still comes to see three or four people every day. She's unwilling to see through it and take care of herself." Yuanyang said, "Even so, we should ask a doctor to see what the disease is, so that we can feel at ease." Ping'er said, "My sister,姉妹は、それが急いで耳を傾け、「今月は滴り落ちていますエドは、あなたがそれを呪っているように、あなたはどうやってそれを聞いたのですか？ 「ピンガーは笑いました、「あなたが知っておくべきこと、私は実際に忘れていました。」

二人が話していると、小女中がやって来て平児に言った。「先ほど朱おばさんがまた来ました。私たちは彼の祖母に挨拶して、その後昼寝をし、彼は奥様の部屋に行きました。」平児はこれを聞いてうなずいた。元陽は「朱夫人とは誰ですか？」と尋ねた。平児は「朱夫人、正式な仲人です。孫氏の家族が私たちに求婚しに来るので、この二日間毎日招待状を送って結婚を要求しています。」と答えた。彼女が言い終わる前に、一人の小女中が走って来て「二番目の主人が来ます。」と言った。彼女が話している間に、賈廉は既に正殿のドアまで歩いて行き、平児を呼び寄せた。平児は同意して出迎えに行ったが、賈憐はすでにこの部屋に来ていた。玄関に着くと、突然元陽がカンに座っているのが見えたので、彼は立ち止まり、微笑みながら言った。「元陽姉さん、今日は安っぽい地面を踏んでいますね。」 元陽はただそこに座って、微笑みながら言った。「おじいさんとおばあさんに挨拶に来たのですが、おじいさんとおばあさんは家にいません。寝ている人は寝ています。」 賈憐は微笑んで言った。「姉さん、あなたは一年中おばあさんのために一生懸命働いてくれました。私はあなたが行くのを見たこともなかったのに、どうしてわざわざ私たちに会いに来るのですか。私があなたを探しに行きたいと思ったのは偶然です。このローブを着ているのは暑いので、ここに来て綿のローブに着替えてからあなたを探しに行きました。思いがけず、神様は私を憐れんでくださり、この旅を救ってくれました。あなたが先にここで私を待っています。」 そう言うと、彼は椅子に座りました。 Yuanyangは、「他に何を言わなければならないのですか？」と彼が話す前に微笑んだ。それは今、アンティークの部屋の人々が私に2回返事し、私はあなたにメモをとることができるようにしました、それはまだ誰かに与えられていますか？あなたがそれを忘れているなら、あなたはあなたの祖母とping'erに尋ねるかもしれません。 "It has been handed over and is now upstairs. Grandma has already sent someone out to tell them that it was given to this room, but they were in a daze and didn't remember it. Now they come to talk about these unimportant things." When Jia Lian heard this, he laughed and said, "Since it was given to your grandma, how could I not know about it? You just kept it for yourself." Ping'er said, "Grandma told Second Master, and he wanted to give it away, but grandma refused and kept it with great difficulty. Now you have forgotten it and accuse us of stealing it. What a good thing it is! It's a thing that you don't have. You haven't even stolen something that is ten times better than it, and now you fall in love with something worthless!" Jia Lian lowered his head and smiled as he thought about it, then clapped his hands and said, "I'm so confused now! I'm forgetful and cause people to complain. I'm really not the same as before." Yuanyang laughed and said, "It's not your fault. There are so many things to do and so much gossip. If you drink two more glasses of wine, you will understand much more clearly." As he spoke, he stood up to leave.

賈廉も立ち上がって言った。「姉さん、しばらく座ってください。お願いがあります。」彼は少女を叱った。「なぜおいしいお茶を淹れないのですか？ さっさときれいな茶碗を持って、昨日出された新しいお茶を一杯淹れなさい。」そして元陽に言った。「この二日間で、私は老婦人の結婚式に何千両もの銀を使いました。いくつかの場所の家賃と地税は9月まで支払わなければなりませんが、今支払うことはできません。明日は南安邸に贈り物を送らなければなりません。女王の重陽の贈り物も用意しなければなりません。紅白の贈り物もいくつかあります。少なくともあと三、二千両の銀が必要です。現時点ではお金を借りるのは難しいです。諺にあるように、「他人に助けを求めるよりも、自分で助けを求める方が良い」です。私が責任を負わなければなりません、姉さん、とりあえず、老婦人が見つけられない金銀の箱をこっそり運んでください。賈廉は「姉の他に、銀数千両を扱える人はいるが、あなたほど賢くも勇敢でもない。私が教えたら怖がるだろう。だから、金の鐘を一回鳴らす方が、太鼓を三千回鳴らすよりましだ」と言った。賈廉が言い終わる前に、賈の母方の侍女が慌てて賈廉を探しにやって来て「おばあさんは長い間姉を探していたが、見つからなかったが、ここにいる」と言った。賈廉はこれを聞くと、急いで賈の母のもとへ行った。

彼が去るのを見て、賈憐は馮姉さんに会いに戻らなければなりませんでした。意外にも、鳳傑はすでに目を覚ましていた。鳳傑と元陽がポーンを借りているのが聞こえたが、返事をする気はなく、ただソファに横たわっていた。元陽が帰ったと聞いて、賈廉が部屋に入ってきた。鳳傑は「彼は同意したか？」と聞いた。賈廉は笑って言った。「まだ同意していないが、もうすぐ完了する。今夜彼と話をすれば完了する。」鳳傑は笑って言った。「私は気にしない。彼が同意したのなら、今は優しく言うことができるが、お金ができたら首に回して、誰があなたと争うだろうか？おばあさんが知ったら、ここ数年で私の面目がなくなる。」賈廉は笑って言った。「いい人よ、あなたが同意したのなら、どのようにお礼を言えばいいでしょうか？」鳳傑は笑って言った。「教えてください、何に対してお礼を言うのですか？」賈廉は笑って言った。「あなたが望むものは何でもあげます。」平児は脇に立っていた。彼は笑って言った。「奥さん、私にお礼を言う必要はありません。私は昨日、用事があって銀貨が百、二百枚足りないと言っていました。借りたほうがいいでしょう。銀貨が百、二百枚あれば、双方にとって一番いいのではないでしょうか。」 鳳傑は笑って言った。「幸い私のことをおっしゃってくれました。それでいいのです。」 賈廉は笑って言った。「あなたはあまりに残酷です。銀貨千両どころか、銀貨三千、五千枚でも現金で欲しいとおっしゃっても、残念ながら難しいことではありません。貸すつもりはありません。しかし今、あなたは私に一言も言って利息を要求するなんて、本当にひどいことです。」 これを聞いた鳳傑は立ち上がって言った。「私は三万、五万持っていますが、あなたから稼いだものではありません。今ではみんな私の陰口を言っています。言いたいことはたくさんあるが、あなただけが欠けている。親族がいなければ、部外者は来られないことをあなたは知っている。私たちの王家のお金はどこから来るのか？すべてあなたの賈一家が稼いだものだ。私をうんざりさせないでください。あなたの家の石崇と鄧同を見てください。私の王家の床の割れ目を掃除するだけで、あなたは一生暮らすことができます。あなたはそれを言うことを恐れていません！今、証拠があります。妻と私の持参金をよく見て、あなたの持参金と比べてください。どれがあなたにふさわしくないか。」賈廉は笑って言った。「私が面白いことを言っただけで、あなたはそんなに心配しています。これは何の意味がありますか？銀100両や200両の価値は何ですか？もうありません。ここにいくつかあります。最初に持ってきて、使用してから話してください。どう思いますか？」鳳潔は言った。「私は持っていますスケープゴートになりたくないのなら、何を忙しくしているのですか？」と賈廉は言った。「なぜ気にするのですか？そんなに怒らないで。」これを聞いた馮潔はまた笑った。「心配しているわけではありませんが、あなたの言ったことは私の心を痛めます。明後日は幽二潔の命日だと思っていました。私たちは仲が良く、他に何もすることはありませんが、少なくとも彼の墓に行って紙を燃やすことができます。私たちは姉妹です。彼には男の子も女の子も残っていませんが、「後世の目を混乱させるために塵をまき散らす」方が良いです。」これに賈廉は言葉を失いました。彼は頭を下げてしばらく考えた後、「あなたがそんなに慎重に考えるのは難しいので、忘れていました。明後日使用するので、明日これを手に入れたら、好きなだけ使用できます。」と言いました。

彼が言葉を言い終える前に、王児の義理の娘が入ってきた。鳳傑は「もう決まったの？」と聞いた。王児の妻は「無駄よ。奥様が決めるべきだと言ったわ。」と答えた。賈憐は「どうしたの？」と聞いた。鳳傑は「大したことはないわ。王児には今年17歳になる男の子がいて、まだ女房がいないの。奥様の部屋で蔡霞を頼んだの。奥様がどう思われたかは分からないけど、気にしなかったの。先日、蔡霞が成長して病気が多いのを見て、奥様は慈悲深く彼を送り出し、両親に婿を選ばせたの。だから王児の妻が私に尋ねに来たのよ。私は両家の仲がよくて、話し合えば決まると思っていたのに、こんな時に来るなんて誰が知っていたの？」と答えた。何も言っても無駄だ」と賈憐は言った。「なんてことだ！蔡霞よりずっといい」。王児の妻は笑って言った。「師匠がそう言っても、彼の家族でさえ私たちを見下し、他の人たちはさらに私たちを見下しています。嫁を見つけるのは簡単ではありません。師匠とおばあちゃんの恩恵をお願いして実現しました。おばあちゃんも絶対に賛成すると言ったので、試しに行ってみたのですが、何もできませんでした。子供に関しては、いいです。私の個人的な意見によると、試してみましたが、心の中ではあまり言いませんでした。ただ、お父さんとお母さんが傲慢すぎるだけです。」この発言は鳳傑と賈憐に触れた。賈憐の姿を見て、鳳傑は一言も言わず、ただ賈憐の状況を見ていた。賈憐は何か気になることがあったので、この小さなことは気に留めなかった。彼女はそれを無視したかったが、彼が鳳傑の仲間であり、ずっと一生懸命働いてきたのを見て、我慢できず、こう言った。「大したことじゃないわ。ただぶつぶつ言い続けて。心配しないで行きなさい。明日、立派な二人を仲人にしてあげるわ。彼らは結納品を持って行って、私の考えを話すの。彼はとても乗り気じゃないから、私に会いに来るように言って」。王児の妻は鳳傑を見たが、鳳傑は口を背けた。王児の妻は何が起こっているのか理解し、すぐにしゃがみ込んで賈廉に頭を下げて感謝の意を表した。賈廉は慌てて言った。「娘にへつらえばいい。私が言ったからいいけど、結局は娘が誰かを遣わして奥さんに電話して話をさせるんだ。絶対に従うだろうけど、この件は横暴にはできないよ。」馮紀は慌てて言った。「あんたはこんなに優しくて心配してくれるのに、私はただ座って見ているわけにはいかない。王児の家族、この話を聞いて、急いで私のために終わらせてくれたんだ。夫に、今年の終わりまでに外部の勘定をすべて回収するように伝えてくれ。一銭たりとも減らすつもりはない。私の評判は良くないし、あと一年放っておいたら、彼らに食い物にされてしまうよ。」王児の妻は笑って言った。「おばあちゃんは臆病すぎるわ。誰がおばあちゃんのことを言うつもり？ 公平に言えば、それを取れば、面倒なことが省けて、人を怒らせることもない。」 馮姉さんは冷笑して言った。「私も時間を無駄にしました。本当にお金を待っているのはなぜですか？ それは私が稼ぐよりも多く使うからです。この家にはいろいろなものがあります。私とあなたの義理の兄の月給と4人のメイドの月給を合わせて10〜20両銀で、3〜5日も足りません。私が慎重にかき集めていなかったら、どこに行き着いたかわかりません。今、私は貧しい貸し手というレッテルを貼られています。この場合、取り消します。私は誰よりもお金を使うのが上手です。今からここに座っていましょう。早いとか遅いとか関係ありません。そうではありません。一昨日はおばあさんの誕生日で、おばあさんは2ヶ月間心配していましたが、解決策が思いつきませんでした。私が言った後、裏の床に4、5箱の重要でない大きな銅や錫の物がありました。私たちはそれを拾って銀貨300枚で売りました。そうしたら、おばあさんは恥ずかしい贈り物で逃げることができました。ご存知でしょうが、あの金の自動鳴らし時計は銀貨560枚で売れました。半月も経たないうちに、大小さまざまな物が10個以上も無駄に埋められました。今日はしばらく外にいます。おばあさんを探すのは誰のアイデアだったのかわかりません。明日、もう一年経てば、みんな帽子や服が見つかるでしょう。それは素晴らしいことです！」王児の嫁は笑った。彼女は言った、「あの女房の頭飾りや衣服は、もう一生着られないほどすり切れているのに、どうしても手放そうとしないのです。」 鳳潔は言った、「もう力がないというわけではないのですが、こうなったら、もう無理です。昨夜、とても面白い夢を見ました。見覚えのある男の人が夢に現れました。でも、名前は知りませんでした。彼は私のところに来ました。何が欲しいのかと尋ねると、女王が百枚の錦を頼むようにと遣わしたと言いました。どの女王かと尋ねましたが、私たちの女王のことではありません。私は彼にそれをあげるのを断りました。それで彼はそれを取りに来ました。彼がそれを取っている間に、彼は目を覚ましました。」 王児の妻は笑って言った、「これが、女王が昼間、宮殿でいつも物事を待っている心配事なのです。」

彼が言い終わる前に、誰かが戻って来た。「夏大邸宅が若い宦官を遣わして私に話させました。」これを聞いた賈廉は眉をひそめて言った。「何を言っているのですか？彼らは一年で十分に引っ越しました。」馮紀は言った。「あなたは隠れて私が彼に会うのを待っていてください。小さなことなら、それは小さなことです。大きなことなら、私は彼に何か言うことがあります。」賈廉はそれから奥の部屋に隠れた。そこで、鳳潔は誰かに命じて若い宦官を連れて来させ、椅子に座らせてお茶を飲ませてから、何事かと尋ねました。若い宦官は言った。「夏おじいさんは今日、ある家を見て、銀が二百両足りないそうです。叔母の家族に銀がまだあるか聞いて、一時的に百両か二百両を借りたいと私に頼みました。一両か二日で私に送ってくれるでしょう。」馮潔児はこれを聞いて、微笑んで言った。「私に送るってどういうことですか？銀はたっぷりあります。まずは両替してください。お金が足りなくなったらまた借りればいいんです。」若い宦官は言った。「夏おじいさんはまた、過去二回送っていない銀がまだ千二百両あると言っていました。今年末までに一気に送ってあげるつもりです。」馮潔児は微笑んで言った。「夏おじいさんはとてもケチです。これも特筆すべきことです。一言で言えば、彼が疑うことを心配していません。彼がすべてを覚えていて私たちに返してくれたとしても、彼がいくら返したかはわかりません。ただ、彼が持っていないのではないかと心配しています。持っていたら、ただ持っていってください。」彼女は王児の妻を呼び、「外に出て、どこからでも200両持ってきなさい。」と言いました。王児の妻は理解し、笑顔で「他のどこでもお金が手に入らないので、あなたにお金を頼みに来ました。」と言いました。鳳潔は、「あなたは家の中でしかお金を頼む方法を知っていないのに、外ではできない。」と言いました。そして彼女は平児を呼び、「私の金の首飾り2つを取り出して、とりあえず銀400両を質に入れなさい。」と言いました。平児は同意し、半日後、本当に錦の束2つが入った錦の箱を持ってきました。開けてみると、一つは金の細工ビーズで作られていて、真珠は蓮の実ほどの大きさで、もう一つにはカワセミの羽と宝石がちりばめられていました。どちらも宮殿内のものと切り離せないものです。彼はすぐにそれを持ち去り、銀四百両を持ち帰りました。鳳潔は若い宦官に半分を折るように命じ、残りの半分を王児の妻に渡し、8月の中秋節を祝うために使うように言った。若い宦官は立ち去ると、フェン姉さんは誰かに銀貨を持って彼を外へ送り出すように命じました。ここで賈廉が出てきて、笑顔で「この悪霊はいつ終わるの？」と言った。鳳潔は笑って言った。「ちょうど私が話している間に、悪霊の波が来た。」賈廉は言った。「昨日、周宦官が来て、千両を要求しました。私は少し返事が遅くて、彼は不快に感じました。私は将来多くの人を怒らせるでしょう。今、さらに300万か200万稼ぐことができれば素晴らしいです。」彼女が話している間、平児は鳳潔の顔を洗うのを手伝い、服を着替えて、賈夫人に食事を出しに行きました。

ここで賈憐は外に出てきて、ちょうど外の書斎に着いたとき、突然林志暁が自分の方へ向かってくるのが見えた。賈憐は何が起こっているのか尋ねた。林志霄は言った。「玉村が降格されたと聞いたが、理由は分からない。本当ではないかもしれないと心配だ。」賈廉は言った。「本当かどうかはともかく、彼の地位は長く続かないかもしれない。将来何かが起こったら、私たちが巻き込まれるかもしれない。彼とは距離を置いたほうがいい。」林志霄は言った。「それは本当だ。しかし、当分の間彼と距離を置くのは難しい。今は東宮の主人と彼との仲が良くなり、主人も彼を気に入っていて、よく彼に会いに行っている。誰にも分からない。」賈廉は言った。「とにかく、私たちは彼と何もするつもりはない。それは問題ではない。あなたが行って真実を見つけなさい。」林志霄は同意したが、動かなかった。彼は下の椅子に座って雑談をした。家計が苦しいので、彼は機会を捉えてこう言った。「人が多すぎる。明日は空いている日を選んで老女と主人のところへ行き、一生懸命働いて不要になった老女を何人か外出させてはどうか。第一に、彼らは自分で商売をすることができるし、第二に、家族は毎年いくらかの食費とお金を節約できる。それに、家族には女の子が多すぎる。諺にあるように、「時は違えども」だ。今は昔の例に倣うことはできないので、みんなが譲歩しなければならない。8つ使うべき人は6つ、4つ使うべき人は2つ使う。各家庭で計算すれば、毎年たくさんの米とお金を節約できる。さらに、そこの娘の半分は結婚するには年を取りすぎている。結婚したら子供を産むだろう。」 賈廉は言った。「私もそう思いますが、旦那様は帰省したばかりで、やるべきことがたくさんあるのに、なぜこんなことを話し合う必要があるのでしょう？先日、仲人が縁談を持ってきたのですが、奥様は旦那様が帰省したばかりで、家族との再会を毎日とても喜んでいると言っていました。突然このことを持ち出したら、旦那様はまた悲しむかもしれないから、話さないように頼んだのです。」 林志霄は言った。「これももっともです。奥様はとても思慮深いです。」 賈廉は言った。「そうです。このことを聞くと、何かが起こりました。私たちの王児の息子が奥様の部屋で蔡霞のことを話したいと言っています。昨日彼は私に尋ねました。「どんな大きなことでも、誰にでも話せると思います。今、誰かが暇なら、誰かを遣わして伝えさせ、私の言いたいことを伝えます。」これを聞いた林志暁は同意せざるを得ませんでした。しばらくして、彼は笑って言いました。「私の意見では、二代目はこの件を気にするべきではありません。王児の末っ子は若いのに、酒を飲んだりギャンブルをしたりしています。彼らは皆召使ですが、これは一生の問題です。ここ数年蔡霞に会っていませんが、彼女はますます良くなっていると聞いています。なぜ無駄にここに来るのですか？ 「彼は人をダメにしている。」賈聯は言った。「彼の末っ子は酒がうまいが、成長していない。」林志霄は冷笑した。「彼は酒とギャンブルばかりでなく、外で何でもしている。私たちは彼をあなたの男だと思っているが、私たちは彼の半分しか見ておらず、残りの半分は見ていない。」賈聯は言った。「私はこれらのことを知らない。この場合、なぜ彼に妻を与えるのですか？彼を殴って、彼を閉じ込めて、それから彼の両親に尋ねるのですか。」林志霄は笑って言った。「なぜ今それをしなければならないのですか？彼が間違っているなら、彼が再び問題を起こしたときに、私たちは当然彼をあなたのところに返して対処します。今すぐ彼を許してください。」賈聯は何も言わず、林志霄はしばらく外出した。

夕方、鳳潔は誰かに蔡霞の母親に電話をかけて仲人を頼んだ。蔡霞の母親は心の中では気が進まなかったが、馮姉さんが直接彼女に話しかけ、とても丁寧だったのを見て、思わず同意した。さて、鳳傑は賈廉に、もう言ったかと尋ねた。賈廉は「言いたかったのですが、末っ子がまだ男になっていないと聞いたので、まだ言っていません。本当に大人になれない男なら、二日間躾けてから妻を与えればいいのです」と言った。鳳傑はこれを聞いて、「誰が、彼が大人になれない男だと言ったのですか」と言った。賈廉は「私の家族の人たちだけです。他に誰が言うのですか」と言った。鳳傑は笑って言った。「あなたは、私の王家の一員である私さえも好きではないのに、ましてや召使など。私は彼の母親に言ったばかりで、彼女は喜んで同意しました。あなたは彼を呼び出して、もう彼を欲しがらないのですか」。賈廉は「あなたが言ったのだから、引き下がる必要はありません。明日、彼の父親に、彼を大事にするように伝えてください」と言った。この言葉はここでは言及されていない。

蔡霞は一昨日、両親がパートナーを選ぶのを待つために出かけた。賈歓とは過去に交際していたが、まだ決心はついていなかった。今日、私は王児がまたプロポーズに来るのを見ました。王児の息子は酒癖が悪く、ギャンブル好きで、醜くて才能がないと聞いていました。それ以来、私はますますイライラしてきました。私は、王児が鳳潔の権力に頼って短期間で何か悪いことをして、それが私の残りの人生に迷惑をかけるのではないかと恐れていたので、不安を感じずにはいられませんでした。そこで夕方、彼は妹の小霞に静かに二番目の門に行って趙叔母さんを探し、何が起こったのか尋ねるように命じました。趙叔母さんは蔡霞とずっと仲がよく、賈環と結婚して強い権力を得たいとずっと願っていたが、王夫人がまた彼を手放すとは思っていなかった。賈歓は、頼むように促されるたびに、恥ずかしくて言えず、また、あまり気にしていなかった。彼女はただのメイドで、自分が行けば将来もっと何かあるだろうと思っていた。だから、彼はその件を先延ばしにして、その考えをあきらめた。しかし趙叔母さんは彼を行かせるのをためらっており、妹が尋ねに来るのを見て、時間も遅く、時間もあったので、まず賈正に尋ねました。賈正は言った。「なぜそんなに急いでいるのですか？ あと1、2年勉強したら、彼女たちを解放しても遅くはありません。私はすでに2人の侍女を選んでいます。1人は宝玉、もう1人は華児です。しかし、彼女たちはまだ若いので、勉強に遅れてしまうのではないかと心配です。だから、もう1、2年待つつもりです。」趙叔母は言った。「宝玉は2年間妊娠していますが、主人はそれを知らないのですか？」賈正は急いで尋ねた。「誰が彼にそれを渡したのですか？」趙叔母が言いかけた時、外から音が聞こえた。彼らはそれが何なのかわからず、皆びっくりした。詳細を知りたい方は次回をお楽しみに。