三国志における覇気のある女性英雄とは？三国志の女性将軍を総ざらい

はじめに：歴史が進むにつれ、女性は単に胸が大きく、お尻がふっくらしていて、体型が曲線的で、唇が赤く、歯が白い、といった表現ではなくなり、現代的な感覚に満ちた「トムボーイ」という言葉が生まれました。 「女性マッチョ」とは何でしょうか? それはおそらく、現代の男性界における魅惑的な「女々しい」を彷彿とさせます。もちろん、ネットで人気の駄作を当てはめてもいいでしょう。大まかにまとめると、メイクが馬鹿げすぎ、筋肉が列をなして並んでいて、神経が超大きく、荷物は自分で運ばなければなりません。しかし興味深いのは、現代の女性の間で咲いているこれらの異国的な花が、実は三国時代にはすでに咲いていたということです。例えば、朱容夫人もその一人です。

この朱容夫人は朱容の子孫であり、南満に住んでいたと言われています。この南滇はおそらく現在の雲南省の地域である。雲南省といえば、おそらく文芸に携わる若者の中には、すでに焦りながら荷物をまとめ、憂鬱な気持ちを吐き出し、麗江での穏やかな時間や伝説の平和で鏡のような桃源郷を夢想している人もいるだろう。しかし、当時の雲南はまさに蛮族の地でした。少なくとも、私たちの朱容夫人は明るい光と酒のある宿屋ではなく、洞窟に住んでいます。

もちろん、朱容夫人が三国時代の有名な女性英雄として称えられたのは、洞窟に住み、生の肉や血を食べていたからだけではありません。彼女はまた、カンフーに非常に優れており、飛刀の使い方が上手で、一度も標的を外さなかったのです（伝説の小李の母親の飛刀に匹敵します）。これから判断すると、朱容夫人は間違いなく腕力が強く、上腕二頭筋が発達していた。おそらく、これがあったからこそ、我が一流の女性戦士は、胸毛が濃く顔が太った南蛮洞窟の主、孟獲同志を制圧することができたのだろう。しかし、朱容夫人の能力は「ベッドで強い男たちを相手にする」だけでなく、「馬上で強い将軍を捕らえる」こともできるのです。こうして、おてんば娘が筋肉男と戦う伝説が自然に展開した。

『三国志演義』におけるこの奇妙なPKの描写は非常に素晴らしい。南蛮が反乱を起こし、蜀の宰相孔明は軍隊を派遣してこれを鎮圧した。両軍は戦線の前で対峙し、蜀の将軍張毅は剣を抜いて馬に乗り、敵の将軍の反撃を待った。しかし、敵軍の中には、背中に5本の飛刀を背負い、手に長い槍を持ち、優雅に馬に乗る女戦士がいた。張毅が躊躇していたちょうどその時、朱容夫人が得意技である飛刀を披露した。よく使われる歌詞に「時間は空飛ぶナイフのようなもの。一撃ごとに私たちは早く老いていく」というのがあります。しかし、朱容夫人の空飛ぶナイフは、人を早く老化させるのではなく、早く死なせるのです。飛んでくるナイフを見て、張毅は避けられないと悟り、心の中で「男はもっと厳しくしなくちゃ」と言った。そして歯を食いしばり、左腕を振ってナイフを防いだ後、悲鳴を上げて馬から落ちた。

地面に横たわり、息を切らしている張毅に対して、朱容夫人は彼女に全く同情の念を示さなかった。そうです、男性が自分自身に対してもっと厳しくならなければならないのなら、女性は男性に対してもっと厳しくならなければなりません。そこで、その女性が威圧的に手を振ると、曲がったメロンのような男たちが一団となって駆け寄ってきて、彼女を縛り、洞窟の中に引きずり込んだ。もちろん、張毅も幸運だった。経験豊富な孔明の仲介により、双方はようやく和解し、休戦覚書に調印し、ついに糾弾される運命から逃れた。張儀は、この屈辱的な戦いの後、洞窟内の湿気と落馬のショックにより、晩年慢性疾患に悩まされた（「邁はリュウマチを患い、都に着いた時には重病に陥っていた。杖をついて起き上がることしかできなかった」『易歩長老伝』）。

しかし、三国時代の女性の強面男は、朱容夫人だけではなく、少なくとも孫尚香がいたことは確かです。 『三国志』では孫家の妹について「彼女は才能があり、強くて勇敢で、兄弟の精神を持っている」と非常に好意的に評価しています。孫尚香の弟は誰でしょうか？曹操に「太刀打ちできない猛少年」と賞賛された江東の小寵児、孫策です。この観点から見ると、孫尚香は間違いなくおてんば娘です。もちろん、女性マッチョの称号にふさわしい生き方をするために、孫尚香は優雅さを捨て、家の中に多くの武器を置いていた。彼女の侍女たちも化粧をしなくなり、腰に短刀を差していた。

しかし興味深いのは、この横暴な女性キャラクターの人生における運命は、強くてハンサムな男性と結婚することではなく、涙もろくて美しい劉叔父と結婚することだったということです。孫尚香は当然ながら、自分が愛した男ではないという事実を受け入れたくなかった。偶然にも、劉備は大きな耳（大耳と呼ばれる）を持って生まれたのだ。私たちの孫家の妹は、何かに満足できないと、罰として大きな耳をつかまれ、洗濯板の上にひざまずかされるのが普通のことなのでしょう。おそらく、長期にわたる「指示」のせいで、劉備は心に影を感じていたのでしょう。『三国志』には「最初の君主が入城するたびに、その心はいつも畏怖の念を抱いた」という記録があります。

手に負えない孫夫人に別れを告げた後、次に登場した女性戦士は、あまり有名ではないものの、多くの歴史書に記録されています。彼女の名前は王毅です。 『三国志』によれば、王奕は天水出身の趙昂の妻であった。しかし、壮大で横暴な人生を歩んできた朱容と香香の二人の女性とは異なり、この妻がおてんば娘になるまでの道のりは、非常に刺激的で困難なものでした。王毅の夫は趙昂という名の小役人だった。辺鄙な土地にいたにもかかわらず、国と人民のことを心配していたため、リーダーに申請して別の場所に転勤し、地方の委員を務めた。王毅と子供たちは、もともと登録されていた天水県西城に留まった。

離れて暮らし、考え事に気を取られるカップルにとって、噂話は避けられない。しかし、幸せで円満なカップル、趙昊と王毅にとっては、それは問題ではない。洪欣の間の愛情は増している。しかしこのとき、同じ郡の梁爽という朝廷から重んじられていなかった役人が怒り、軍隊を率いて西城を攻撃した。残念ながら、王毅の二人の息子は殺されてしまった。王毅は愛する息子が殺されるのを見て、当然のことながら完全に意気消沈し、梁爽は恩知らずの人物であり、もし彼の手に落ちたら自分の無実が危うくなるだろうとも思った。そこで、王毅は台所に行き、包丁を手に取り、自殺しようとした。しかし、包丁を振り上げた瞬間、突然服の端がきつく締まるのを感じた。王毅が下を見ると、よちよち歩きの幼い娘が目に涙を浮かべて彼を見つめていた。それを見た王毅は悲しみに打ちひしがれ、娘の小さな顔に触れてため息をついた。「私が死んだら、お前は捨てられてしまう。その時は誰に頼るんだ？」

しかし、孤児の少女と未亡人の母親は、この臭い男、梁爽の魔の手からどうやって逃れることができるのでしょうか?こうして、私たちの惨めな妻は、トムボーイになるための旅を始めました。トムボーイになるための第一のルールは、ばかげたメイクをすることです。王怡は「たとえ西施であっても、不潔な服を着ていたら、人々は鼻を覆って近寄らないと聞いた。それに、私は西施ほど美しくない」と自分に言い聞かせ、奇妙な整形手術の旅を始めた。毎日、朝起きたら、臭い溝の水で作った顔パックを塗り、牛糞と馬の尿に特別に浸した麻の服を着た。一日三食は、少量の液体スープだけを食べた。時が経つにつれ、彼女は自然にボサボサで皮膚が薄い「理想的な」容姿になった。梁爽は当然、枯れ木のような見た目で悪臭を放つ女性と一緒に長く留まることはないだろう。こうして一年が経ち、その後、趙昊の粘り強い仲介により、梁爽と県の役人たちは和解し、双方はようやく覚書を交わした。互いに乾杯した後、彼らは再び「幸せな」家庭になった。

こうして、王毅の身分は軍の捕虜から指導者の妻（公用車の待遇を享受する）へと自然に変化した。趙昂は、長い間離れていた最愛の妻と幼い娘にできるだけ早く会うために、当然のことながら、プロの運転手を派遣して馬に乗せて迎えに行かせた。しかし、車列が官邸に到着しようとしたとき、王毅は運転手に電話をかけ、「夫と私は人生で多くの苦難を経験しました。別の人生で再会したような気がします。化粧品を取り出してメイク直しをさせてください」と言った。そう言うと、王毅は娘の手を取り、優しく言った。「いい子にして、まずおじさんについて家に入って、お父さんに挨拶しなさい。お母さんはもうすぐここに来るよ。」

運転手と娘を送り出したあと、王毅さんはハンドバッグを開けて小さなボトルを取り出した。もちろん、ボトルに入っているのはジェルウォーターやアイソレーション液などではなく（トムボーイがメイクをするのは恥ずかしいでしょう）、殺虫剤です。車の窓の外をどんどん遠ざかっていく娘を見て、王毅はため息をつき、心の中で言った。「娘よ、あなたのお母さんは、どんなに困っていても死ななかった。それはあなたのことを思っていたから。あなたがお父さんのところへ帰るのだから、私には何も心配することはない。」そう言って彼は農薬水を飲みました。

もしかしたら、王毅は死ぬ運命ではなかったのかもしれない。私たちの同志、趙昊は妻をとても恋しく思い、長い間ドアの前で待っていたが、運転手が娘を連れてゆっくりとこちらに向かって歩いてくるのが遠くから見えただけだった。趙昊は愛する妻の姿が見えず、何かがおかしいと感じ、何が起こっているのかを見るために車に駆け込んだ。そして、当然のことながら、汪怡の口に解毒剤のスープを注いだ。王毅が目を覚ますと、趙昂は愛する妻の手を握り、「我が子の母よ、もしあなたが私のもとを去らなければ、私は生死を問わずあなたと共にいます」と言った。

興味深いのは、女性が一度トムボーイの道を歩み始めると、もう後戻りできないということだ。王毅氏が屈辱に耐えて貞操を保った物語はメディアによって大々的に宣伝され、主要な「公式サイト」の見出しを飾ったことが判明した。王毅の頭上には「真の男らしい女性、軍の女性戦士」といった一連の光輪が自然に投げかけられた。夫の趙昂もその恩恵を受けたようで、朝廷から軍事の要職に任命され、その職に就くために冀城に赴いた。もちろん、離れて暮らす辛さを避けるために、王毅さんは今回、夫と一緒に引っ越した。

新しいリーダーの妻はおてんば娘なので、兵士たちは当然彼女の美しさを見たいのです。彼女は今やおてんば娘なので、金銀の宝石やその他の貴重品を持つ必要はなかっただろうから、王毅は目録を作り、道沿いの兵士たちに自分の宝石をすべて与えた（「彼女は兵士たちに褒美を与えるために指輪や宝石をすべて外した」『三国志演義』）。先ほども述べたように、冀城は軍事的に重要な都市でした。趙昂と王毅の甘い日々は長くは続きませんでした。西涼の馬超がついに軍隊を率いて侵攻したのです。

馬超って誰ですか？彼は大ボス​​の曹操ですら頭を悩ませる人物だった（曹操はかつて歯ぎしりして「馬が死ななければ、私には埋葬する場所がない」と言ったことがある）。それでは趙昂は彼をどう扱えばいいのだろうか？王毅は無力な夫を一瞥し、振り返って副将軍を呼び、鎧を要求し、完全に武装した後、7フィートの長さの剣を手に取り、まっすぐに城壁に向かった（「馬超が冀を攻撃したとき、易は身をかがめて手綱を握り、桓が城を守るのを助けた」『三国志』）。女性が筋肉質の女性に変身し、銃弾の雨に立ち向かうのを見て、城を守る兵士たちは当然勇気づけられ、手をつなぎ、一斉に「女性に従えば、毎日肉を食べられる」と叫んだ。敵を憎むこの興奮した雰囲気の中で、馬超の猛攻は実際に阻止された（後に、太守の衛康（趙昂の直属の指導者）は、人々が苦しむのを見たくないので、城門を開いて馬超と和平交渉を行った。もちろん、これは後の話である）。

「彼女は汚れた服を着て、農薬を飲み、男を従わせ、武器を運ぶことができる。」私たちのおてんば娘である王毅の「男らしい」行為は、後世の文人の間で自然に口伝えで伝えられました。清朝のベストセラー恋愛小説『肉欲祈祷筝』の著者であり、常にロマンチックな物語で知られた李毓氏でさえ、かつてため息をついたことがある。「真の男、真の英雄は、時代を超えて輝き続けるだろう！」