なぜ賈おばあさんは、黛玉ではなく薛宝才の誕生日を祝ったのでしょうか？

『紅楼夢』第22章には、賈おばあさんが薛宝才の誕生日を祝う一節がある。これはもともと、本の中ではごく普通の一節で、賈おばあさんの性格を描写するために使われた。しかし、現在では多くの紅楼夢の学者によって研究された結果、その解釈は狂ってしまった。賈おばあさんが薛宝才のために開いた誕生日パーティーについて、多くの評論家は、これは賈おばあさんの薛宝才に対する好みが林黛玉に対する愛情を上回ったことを示していると述べている。これは本当にナンセンスだ。なぜ「九つのナンセンス」と呼ばれるのか？それは「八つのナンセンス」よりも一つ多いから。

ジアおばあちゃんは良い人になる方法を知っている

林黛玉は賈夫人の孫娘であり、薛宝才は賈夫人とは血縁関係のない親戚である。親戚に友情を示すためには、親戚の娘のために特別な誕生日パーティーを開くのは当然のことです。これは人間としての原則であり、記事を書く原則ではありません。

『紅楼夢』の作者が賈おばあさんが薛宝才の誕生日を祝ったとは書いていても、賈おばあさんが林黛玉の誕生日を特別に祝ったとは書いていないのは、賈おばあさんが人間としての道理を深く理解していたことを示している。このような疑問について学術研究を行うことは、研究者が人間としてのあり方を全く理解していないことを示しているだけです。

ゲストに対して礼儀正しく接してください。

小説について言えば、賈おばあさんの林黛玉に対する愛情は特に公にされていない。彼女はこのようにして、林黛玉はまるで自分の家のように栄果邸宅に住んでいるが、薛宝才も栄果邸宅に住んでいるものの、自分は客人であるということを皆に理解してもらいたいと伝えた。彼女は客なので、当然礼儀正しく接しなければなりません。特にこの親戚が王さんの家族である場合、感謝の気持ちを表すことはさらに必要です。あなたの礼儀正しさを表現する方法として、彼女のために誕生日パーティーを開くのは間違いなく良い方法です。他の長老たちも同じことをするだろう。

孫娘の誕生日を祝っているのに、なぜそれを書き留めるのでしょうか?

賈夫人がなぜ宝仔の誕生日を祝い、岱玉の誕生日を祝わなかったのかという問題について詳しく説明することは、単に文学批評の範囲ではなく、むしろ「学術的なポップコーン」です。当然、賈家には誕生日のお祝いがあります。賈廉と王希峰はみんなそれを知っているので、なぜわざわざ書き留める必要があるのでしょうか? 宝仔は親戚の家の客であり、黛玉は彼女の孫娘なので、もちろん客に対して礼儀正しくなければなりません。

そのため、賈おばあさんは孫たちを「憎いのは二人の『玉』だけ」とからかうことはできるが、親戚の家の女の子たちをからかうことは決してない。これは人間の原理であり、文学の原理ではない。人間であることの基本原理さえ理解していないのに、文学の神秘をどうやって説明できるでしょうか?