『女仙秘史』第97章：坎の水と火は赤い炎を作り、陰陽の組み合わせは白い波を消す

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第97章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

空から一筋の白い絹糸が舞い降りてきて、金色の背中のヒキガエルと舞台の木板を突き抜けた。太伯夫人が熱心に見ていたとき、音がして木の板が割れ、ヒキガエルのついた白い絹が紫色の稲妻のように飛び去ってしまい、彼女は振り返ることができませんでした。しかし、月君建万の魔力はますます強くなっている。青と白の気が集まって糸のように細くなりました。伸ばすと、白い気は天の川のように見え、緑の気は青い雲のように見えます。それは渦を巻いて100フィート以上離れたところまで飛び出しました。

太伯夫人もその剣の気を認識し、密かに驚いた。「一昨日、私の扶桑の杖を折ったのは緑の気だったのに、今度は白の気だ。もしかして彼は二本の魔剣を持っているのか？頭のてっぺんまで飛んできたら、どうやって防げるんだ？ここで陰謀を企てるが、代わりに私に陰謀を企ててほしくはない。」それから彼女は全身を無地の虹の傘で覆い、左右の台を二枚の玉葉旗で守った。彼女は空から雷が落ちても恐れなかった。魔法の武器も二つあります。一つは真ん中に赤い穴が開いている水晶玉です。穴の中には火が入っていて、火蛇のように飛び出します。その炎は百歩先までまっすぐ飛んでいき、人の皮膚や骨に触れて灰に変えてしまいます。神々や仙人がこの火に触れても、変身することはできないでしょう。体は水の精髄ですが、その働きは火です。赤英管とも呼ばれ、もともと辰砂で作られており、色が純赤なので玉英に例えられています。チューブの端には赤い穴があり、その中に水銀が入っています。チューブの長さはわずか数インチで、非常に滑らかです。辰砂は水銀の母であり、水銀は辰砂の子です。母と子は互いに生まれ、世界の初めに創造された素晴らしいものです。彼の水銀は真珠の滝のように噴き出し、ほんの少しでも触れると、骨はすぐに柔らかくなり、腱は溶けてしまう。たとえ偉大な天人であっても、その体が汚れると、頭頂の三つの花と胸の五つの気は消えてしまいます。その本質は火ですが、その機能は水に依存します。一つは水の中に火があり、それは陰の中に陽であるということであり、もう一つは火の中に水があり、それは陽の中に陰であるということです。この二つの宝物は互いに制御し、助け合っています。水晶玉の中の陽だけが、紅水晶筒の中の陰を助けます。また、紅水晶筒の中の水だけが、水晶玉の中の火を制御できます。他の何物も、この二つを制圧することはできません。

太伯夫人は男女の弟子を呼び寄せて、こう指示した。「私はこの悪い女を甘く見て、水蛇と金色のヒキガエルを殺してしまいました。今、私は最も大切な宝物を使っています。きっと逃げるでしょう。あなたたちは鶴に姿を変えて、金色の屋根をつかむ鶴のように飛んで、この三匹をつつき殺してください。逃がしてはいけません！」それから、太伯夫人は懐から水晶の珠を取り出し、手のひらに当てて言った。「如懿は火を吐きなさい」。珠は動きたがり、電線のような火の線を吐き出し、まっすぐに飛んで、たいまつのような何百もの炎に変わり、月神の煙と霞で変容した台をすぐに焼き尽くしました。マン師匠は慌ててカン宮に息を吐き出しました。すると、その息は激しい雨となって川のように流れ落ちました。火は消えないどころか、火はますます大きくなりました。鮑小僧は急いで兌宮の娘たちに風を吹かせて火を消すように頼みましたが、予期せぬことに火は彼の上に落ちました。すると空にいた四羽の白い鶴が爪を伸ばして彼をつかもうとしました。状況がうまくいかないのを見て、鮑小僧は金色の光に姿を変えて姿を消しました。

月君と萬師匠は火に囲まれて逃げ場がなかったので、軽い風に姿を変えて空に舞い上がり、鮑師匠に追いついた。涛州の清涼台に到着して初めて、その剣はその真の姿を現した。振り返ると、太伯様が炎を集めて鶴を呼び戻していました。

萬師は微笑みながら言った。「鮑爺の八卦仙衣を見てください。半分が焼けてしまいました。もう少し遅く出発していたら、体の半分は残っていたでしょうに。」鮑爺は怒って言った。「あなたの燃える袈裟はもともと菩薩のものなので、火で燃えることはありません。諺にあるように、他人から借りた服を着てはいけないのです。恥ずかしいことではありませんか。」

マスターマンは、「ああ、いや！皇帝のマスターが着ているカイカイのローブも天国から来ています。「マスターマン、あなたはあなたの前に50のステップを笑っています燃えている布は、それはまだ飼育者の不滅のローブよりも優れています。水がいつでも冗談を言ってはいけません火は消すことができる、これは明確な道理だ。なぜ萬師は火に油を注ぐような大雨を降らせたのか？」と聞くと、鮑師は「もし雨が火を消していたら、彼は際限なく自慢していただろう」と答えた。萬師は手を叩いて「風を返し、火を返すと、体が焼ける。忘れろ、今は何も言わない、お前が何を言うか見てみよう」と言った。鮑師は笑って言った。「愚かな老尼よ、雨が火を消し、風が火を返すことをどうして知っているのか。しかし、それらはすべて世の中の普通の火だ。花火の火でさえ薬の力で動いているだけなので、雨は消せず、風は返すことができない。しかも、魔法の武器の火は道教によって精製されている。」と答えた。岳君は「もう一つの比喩がある。人体の五行が燃えているとき、毎日冷たい水を飲んでも、火はより激しくなり、毎日風をあおれば、熱はより乾燥する。」と言った。

マン師匠は「よく言った。どうすれば治せるだろうか？」と言った。岳君は「あの真珠は水晶でできていて、その中に火が含まれている。水の中の火だ。火の中の水でしか治せない」と言った。鮑師匠は「その通りだが、無理だ。治す方法はあるが、マン師匠が行かなければならない」と言った。岳君はマン師匠が恥ずかしがるのではないかと恐れ、急いで「はっきり教えてください。私がマン師匠に聞いてみます」と答えた。鮑師匠は「この火を消すには白檀が必要だ」と言った。マン師匠は「 「何て嘘だ！どこでそんな知識を得たんだ？」 鮑師は笑って言った。「なんて乱暴なんだ、この悪い子！君子は知らないことを知らないものだ。 五行説では、金が水を生み、土が金を生むほかに、水は木を生むが、木を腐らせることもできる。火は土を生むが、木を枯らすこともできる。木は火を生むが、火を消すこともできる。ご存知のように、木は火に触れると明るくなるが、最後には火も木を消してしまう。木が灰になっても消えない火があるだろうか？」 曼師は言った。「そうだとしても、なぜ白檀を使う必要があるのか​​？」

鮑師は言った。「水仁は冬に木を掘り、白檀の火を使った。白檀は陽の木で、陰の火と相性が良いことがわかった。しかし、これは普通の火ではない。普通の木をそのまま使うと、燃えて灰になり、火が他のものに燃え移ってしまう。白檀だけが仙人の木で、その中に神聖な火があり、陽である。火で火を引き寄せるには、同じエネルギーが互いに求め合う。これを従処理という。従処理とは、その性質に応じて処理することであり、処理できれば制御できる。また、白檀の性質は非常に硬く、堅固であるため、火が尽きたときにのみ灰になる。これの陽の火が消え、あれの陰の火も消え、一緒に消滅する。」月君鼓鮑師は言った。「よくやった！列子は薪を渡せば火は消えないと言ったが、鮑師は木に執着すれば火も消えると言った。どちらも真実だ。曼師に西干竹へ白檀を切ってもらうように頼まなければならない。」 曼師は言った。「インドでなくてもいい。姪が白檀の森を持っている。木の枝を手に入れて消火するのは大したことはない！火が消えず、この道士の尼僧の髪に火がついたら、髪が燃えるだけではないのか？」 鮑師は笑って言った。「気をつけろ。お前のために詩を書いてやる。白檀を切って肩に担いでいる。急いでいない。なぜこの禿げた泥棒に会ったんだ？」

詩を朗読し終える前に、月君は大笑いし、萬先生は突然姿を消した。

すると、白檀の木が空から落ちてきて、その木から万歳が這い出てきました。

鮑師は笑って言いました。「多因は泥棒を捕まえるためにそこに隠れている。」 萬師は言いました。「まだ議論するのはやめよう。」 それから二人は一緒に飛び立ち、再び下の台を建てました。マン師匠は「このクソ女、お前のものに火をつけろ！」と罵った。太伯夫人は赤英管以外にそれを壊せるものは何もないと考え、数珠を投げつけた。数珠が飛び散ると、まるで火の龍のように回転し、ねじれ、非常に強力だった。当時、台中にはすでに白檀の木が植えられていました。木々の間で炎が渦巻き、パチパチと音を立てて一瞬で黒い炭に燃え移りました。火と炎は完全に消え、月君は大喜びしました。マスターマンは再び叫んだ。「他に何を言うんだ、この変な女？もっと水を出してみろ！」

太伯夫人は、水水晶玉の火が消え、精気が乾いてしまったので、ひどく動揺していた。突然、彼女はこれらの呪いの言葉を耳にした。まるで誰かが彼が紅水晶筒を持っていることを知っているかのようだった。彼女はしばらく考え、心の中で考えた。「この二つの宝物は自然に相性がよく、お互いを抑えることができる。今、玉の中の火は木によって抑えられている。筒の中の水は何か他のもので抑えることができるのだろうか？この時点で、それは現れざるを得ない。」彼女は紅水晶筒を細い玉の手に持ち、「如意児」と呼んだ。彼女は筒の穴から白い絹の糸が流れ出ているのを見た。それは約10フィートの長さで、噴水のように広がっていた。証拠があります:

一見すると何千もの真珠が散らばっているように見えますが、もう一度見ると何百もの輝く水晶の翡翠のように見えます。鋭い刃よりも残忍な、剣や槍から出たようなカサカサという音と、硝石や硫黄よりも有毒な、火から出たような混ざった音があった。君が明るい月の下で技を披露できるのに、彼が太陽の下でそんな気概を見せるのは残念だ。

万師匠は笑いながら「本当に水が出ているよ」と言いました。彼が言い終わる前に、壇上の火は消えました。

鮑師匠は「大声で叫べ、私に触れるな！」と叫んで姿を消しました。マニーは頭から地面に落ちましたが、ユエジュンはタイチンまで飛んで行きました。水を見ると、実際に空に向かって飛び上がっていました。

そこにはたくさんの白い鶴が羽を羽ばたかせ、爪を振り乱して舞い、人をつかもうとしていたが、次々と跳ね返って落ちていった。彼らは皆人間から変化したものであり、一瞬にして皮膚が腐っていたことが判明しました。岳君はため息をついて「なんて残酷なんだろう！」と言い、清涼台へ飛んで行きました。

鮑師匠はすでに舞台に上がっていたが、萬師匠が舞台の下から出てきて、鮑師匠は手を叩いて笑った。マン師匠は「風のせいだ」と言いました。バオ師匠は「なんて素敵なローブなんだ！ 理由もなく穴が開いている。私の禿げた頭にも小さな穴が開くところだったよ」と言いました。 「もし私がこの毛むくじゃらの頭に穴を開けたら、あなたはどんな姿になるだろう？」 萬師は慌てて袈裟を脱いで見てみると、肩に穴が開いているのに気づきました。 萬師は怒りのあまり目から火を噴き、こう言いました。「もし私がこの毛むくじゃらの頭に穴を開けたら、あなたはどんな姿になるだろう？」 鮑師は言いました。「よかった、よかった！ 皇帝の叱責も含まれるんだ。」モンスターがあなたのローブを傷つけましたが、復讐しに行くことはできません。家に戻ってあなたの力を誇示してください。 「岳君は言った。「マン師匠があまり気にしないのは分かっています。 「マスターマンは言った。「本当に気にしないのか？今からこの雌犬を叩きのめしてやる！」彼はヤシの葉の扇を吐き出し、それを片手に持って飛び去った。

岳君と鮑師匠もすぐに追いついた。

その時、自分の弟子を傷つけた太伯の人々は歯ぎしりして言った。「この三人の悪党を慌てさせるな。捕まえたら、赤英筒の水を飲ませてカメムシに変えてやる。そうして初めて私の怒りがぶちまけられる！どんなに変身しても私の網からは逃れられない！一瞬で捕まえてやる」そして待っているかのように赤英筒を握った。ちょうど月君たちが到着したばかりで、パイプの水が彼の顔に噴き出し、万師匠は扇子とともに飛んでしまいました。扇風機がなくても、まるで玉山の水が風に巻き上げられ、空中に舞い上がり、上から飛び散るかのように見えます。彼がちょうど隠れようとしたとき、マダム・ボーはすでに虹色の傘を出して彼を隠していました。月君と萬師匠は状況を利用して地面に座り、鮑師匠だけを覆いました。博夫人は急いで二人の弟子に玉葉旗をそれぞれ持たせて四方を守らせ、赤い水晶筒の目を傘の開口部に当てて傘を少し開いた。すると「ハル」という音とともに、丸い火の玉が水晶玉のように転がり落ち、舞台の上を転がり回った。

ボー夫人が彼をつかもうと手を伸ばすと、彼は飛び上がりました。それは彼女より1インチほど背の高いバオ師匠でした。彼はお辞儀をして「どうぞお入りください」と言いました。そして、木の脱出術を使って立ち去りました。涼しいテラスへ直行。マニーは「バオ爺さんが襲われたんだけど、どうしたらいい？」と言った。バオ爺さんが現れて、笑顔で言った。「いい扇子だね！暑くなるといつも扇いでくれって言うんだ。」マン爺さんは「教えてくれ。私の扇子は海を干上がらせ、山を割ることができる。どんな水かは分からないけど、扇いであげることはできる。」と言った。月君は「李昌吉の詩に『石人の涙は鉛水のようだ』とある。まるで鉛水のようだ。」と言った。

マン師は「彼の言葉は本当に水ですか？」と言いました。バオ師は笑って言いました。「ハゲ、お前がでっち上げたんだ。」 岳君は笑いをこらえきれず、バオ師に尋ねました。「先日、奥様は水の中の火を次の治療法で治しました。火の中の水は次の治療法で治せますか？」 バオ師は答えました。「正しい治療法と次の治療法があります。」 マン師は冷笑して言いました。「この次の治療法は医学書にしか載っていません。火は肝と木に隠れていると書いてあります。木の性質は火とともに生まれ、火の性質は木とともに死にます。それらは一緒に生まれて一緒に死にます。今、金は水を生み出すことができます。だから、金を使って彼の水を治療することができます！」 バオ師は言いました。「医学書は玄黄によって書かれたもので、五行の奥深い原理が含まれています。例えば、次の治療法には風邪は風邪で治し、熱は熱で治し、閉塞は衆用で治し、閉塞は閉塞で治す。主治に副治があり、副治に主治がある。一点にこだわれば凡庸な医者になる。あなたも彼と大差ない。」 マン師はいらだちながら言った。「あなたは口数が多く、ケチな人だ。今、主治は土が水を克服することだ。黄土で彼の水を治療できますか？」 鮑師は言った。「確かに、侯図夫人ならできるでしょう。」 マン師は手を叩いて言った。「主治と副治はあなたには関係ありません。他の人に負担をかけるべきである。」 岳俊は言った。「しかし、夫人の言ったことは正しい。」 マン師は言った。「皇帝の師匠もそう言っています。名刺を添えた手紙を書いて、鮑師匠に招待して彼の言うことを聞いてもらうように頼めばいい。」

鮑師は「后図夫人は地の主であり、皇帝は月の主である。なぜ彼らは俗官の真似をして、文書の譲渡を利用するのか？」と言った。岳君は「私は松月で夫人に会ったので、郭に直接招待しに行くべきです。急ぐことはできません。」と言った。鮑師は「その必要はありません。后図夫人の霊はどこにでもいます。心から彼女を崇拝し、黙って聖名を3回唱えれば、自然に彼女は来ます。」と言った。

月王は三度お辞儀をし、后図宝物令を三度朗誦した。朝になると、清涼台の周りには五色の瑞雲が渦巻いていました。后図夫人は、小さな錦袋を二つずつ持った四人の侍女だけを伴って到着しました。

月軍らは敬意をもって彼に挨拶し、短い挨拶を交わした。月君は再び頭を下げて言った。「あなたは地上の精霊の主ですから、私はあえてあなたの神力で水の怪物を鎮めてくださるよう祈ります。」 后德夫人は頭を下げて答えた。「それはすでに知っていました。しかし、あなたが扶桑の杖を持っているのではないかと心配していました。私には面倒すぎるのではないかと思いました。」 萬師は言った。「そうです、そうです、それは扶桑の木でできていて、皇帝の師匠が割ったものです。」 そこで彼は彼に見るように命じ、それは確かに杖であることがわかった。レディー・ホウ・トゥは、「彼が死亡者の世界に降りてきた後、彼の種類はすべて道教を教えるようになりました「彼はメイドのブロケードバッグを取り出し、2つのアースボールを手にし、「このボールは彼の水を集める地球の本質であり、彼の体を集めましたこれを言う。」Yue Qunは大喜びし、お辞儀をして女性を去るように誘いました。

女官は答えた。「彼は私の王を見ると遠くに逃げてしまいます。皇帝陛下、どうぞお帰りください。私が彼をここに連れて帰ります。」そこで月君と二人の皇帝、鮑と曼は元の場所へ飛んで帰りました。

太伯夫人はすでに魔法の武器を手にしており、そこから白い水の流れがクロスボウの矢のように飛び出しました。こちら側も速かったし、向こう側も速かった。空から土の玉が落ちてきて土の山になり、その中の水を押しつぶした。たくさんの水銀玉が四方八方に飛び散り、砂に食い込んで、一滴も残らなかった。ボー夫人は恐怖に襲われた。突然、もう一つの土の塊が空から落ちてきて、彼女の頭の上に落ちました。その土の塊も土の山に変わり、ボー夫人を押し下げました。彼女の骨と筋肉は弱くなり、彼女は動けなくなりました。萬師は扇を掲げ、東西の舞台に向かってそっと振った。哀れな白鶴の弟子たちは、跡形もなく消えた糸や野生の馬のようだった。ベータ星がいつ天国に帰るかは分かりませんが、思いがけず今日はゴーストマザーがこの世に降りてきました。次の分析を参照してください。