高陽公主が僧侶と情事を持ったとき、なぜ金の枕を使ったのでしょうか？

私は幼いころから、唐代の王女と僧侶の恋愛物語である高陽公主と扁鵲の物語を知っていました。このような関係は当然世俗の世界では受け入れられません。なぜなら、既婚女性が男性と性的に親密になること、そして仏教徒が女性と性的に親密になることという2つの重大な犯罪を犯しているからです。事件後、卞済は例外なく斬首された。高陽は高貴な身分であったため処罰を免れた​​が、意気消沈して後に反乱を起こし処刑された。これは後の話である。

私は、そのような「情事」が非常に危険で、やってはいけないことを知っている「明らかな野郎」ですが、それでも、それを「完璧」にして世間の目から隠す方法が必ずあると思っています。

最近、高陽と卞吉の事件の原因を読みました。それは本当に挫折でした。当時の公安局が泥棒を捕まえ、盗まれた品物の中に高陽公主の所有物であった金と玉の枕など宮廷の備品を発見したことが判明した。犯人は、品物がビアン・ジから盗まれたものであると自白した。手がかりを追っていくと、すぐに真実が明らかになった。この枕は王室に恥をかかせただけでなく、卞済の命を奪い、高陽との関係を壊した。 （私が王室の名誉を第一に考えたのは、当時は後者の二つよりもそれがはるかに重要だったと信じているからです）

これを見ると、私は高陽が無知だったと責めずにはいられません。彼女には浮気のための好条件がこんなにたくさんあったのに、どうして枕で台無しにできるのでしょうか？ご存知のように、高陽には多くの女性が達成できない浮気の条件がありました。

まず第一に、彼女は高貴な生まれでした。王朝で最も寵愛された王女であった高陽は、幼少の頃から思考や行動において礼儀作法にあまり縛られていなかったため、自由な思考を育み、情事への欲望を芽生えさせ、僧侶に愛を与える勇気を持つことができました。

第二に、彼女には「高潔な」夫がいます。方一愛は彼女の不倫を無視しただけでなく、あらゆる方法で彼女を助けた。彼女の不倫に対する最大の障害は、彼女の最高の「味方」になった。

また、彼女は高貴な生まれであったため、普通の女性が負う多くの義務がなく、子供を産んだり料理をしたりする必要もなかったため、不倫をする時間とエネルギーがありました。

さらに、ガオ・ヤンはかなりの才能と容姿を持っています。誰もがビアン・ジの愛を奪えるわけではない。当時最も才能豊かな男性の一人であった卞済は、ハンサムな容貌と洗練された気質を備えていただけでなく、僧侶としての身分のため、普通のダンディとは違い、俗世間から離れたところにあった。男性も美人になれるのなら、ビアン・ジは「美人」という言葉に値すると私は信じています。このことから、卞冀が彼女に恋をした理由は、高陽公主の身分だけでなく、彼女自身が才能に恵まれた美しい女性だったからだと推測できます。

さらに、ガオ・ヤンの特別なアイデンティティにより、彼女はより多くの「リソース」を動員して「情事」を秘密にすることができます。

しかし、それはまだ露出していました。枕だから、お姫様の枕だから、自分の正体を明らかにする枕だから。高陽は卞済を男として愛し、彼が僧侶であることを忘れていた。卞済は高陽を女として愛し、彼女が王女であることを忘れていた。しかし、高陽は自分が王女であることを忘れていなかった、というか、王女でないことに慣れていなかった。アイデンティティは皮膚のように自分自身にしっかりと張り付いており、剥がされない限りその存在を感じることができない場合があります。アイデンティティは習慣であり、彼女が自分の金と翡翠の枕で眠ることに慣れているのと同じです。これは『西室』の崔英英を思い出させます。彼女は張勝の部屋に「物を届ける」とき、自分の枕と掛け布団を持ってきたようです。

本当に歴史の中に足を踏み入れて、二人の美女に聞きたいのですが、あなたの理想の夫のベッドは、あなたの本来のベッドほど良くないのですか？ 盗む喜びは、これらの「小市民」の細部を無視させないのですか？ 女性はこのようなものなのでしょう。スイカがどんなに大きくても、ゴマを逃しません。

もう一つ質問があります。卞吉はとても賢い人で、長い間高陽と一緒にいるのに、なぜ浮気をするためにあの高価な枕を持ってこないように彼女に注意しなかったのですか？張勝は崔英英に、浮気をするために一緒に来れば十分で、掛け布団や枕を持ってくる必要はないと言わなかったようです。ですから、この二人の男性が二人の女性を愛していたとき、彼らは自分たちの高貴な身分を忘れていなかったのだと思います。この身分は、彼らの感情をより強くする特別な媚薬だった可能性が高いです。