鏡の中の花 第26章：強くて正義の娘である淮徳に出会い、大きな災難に遭遇し、霊魚は恩返しをする

『鏡花』は清代の学者、李如真が書いた長編小説で、全100章からなり、『西遊記』『冊封』『唐人奇譚』などと並んで有名な作品である。著者は、魔法のようなユーモアのある文体で、家族の幸せを色鮮やかに描き出しています。ストーリーは生き生きとしていて、複雑で、魅力的です。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『鏡花』100話は2部に分かれており、前半は唐敖、多九公らが船で海外を旅する物語で、娘国、君子国、無腸国などの国々での体験が描かれています。後半は、武則天が科挙に優秀な女性を選抜した物語と、花仙の生まれ変わりである唐小山と、他の花仙の生まれ変わりである100人の優秀な女性が科挙に合格し、宮廷で功績を上げた物語です。その魔法的でユーモラスな創作技法は、多くの古典を参考にして、華麗で色彩豊かな天輪の絵を見事に描き出すとともに、ある程度女性の問題にも触れています。

第26章：ギャングに遭遇し、養女の懐徳は大きな災難に見舞われ、霊魚は

唐敖は隣の船に乗っていた女性たちが泣いているのを聞いて、とても悲しんだと言われています。彼はすぐに船員たちに調べるように命じ、それが彼の故郷の貨物船で、海の嵐で損傷を受けて泣いている船であることを知りました。唐敖は言った。「この船は我が国の船ですから、同じ村の者です。諺に『兎が死ねば狐が悲しむ』とあります。今は船が難航していますが、幸いにも職人がいます。明日は少し遅れて修理を手伝うかもしれません。それは良いことです。」林志陽は言った。「義兄の言うことは、まさに私が望んでいることです。」そして、部下に命じて行って伝えさせた。電話の相手はとても感謝して泣き止みました。

すでに遅かったので、彼は船員に来て感謝の意を表すように命じました。皆さんお休みください。

夜明けが近づいた頃、外から絶え間ない叫び声が聞こえた。唐澳、多、林志陽は船首に急いで行ったが、岸辺には数え切れないほどの強盗が密集して立っていた。その数は約100人で、全員が武器を持ち、頭にはハオランのスカーフを巻いており、顔には黒い煙をかぶっていた。彼らは皆、太い腰と広い肩を持ち、「急いで通行料を支払え！」と叫び続けた。3人は群衆を見てとても怖くなった。林志陽は船首にひざまずいて言った。「陛下、私は小さな仲買人です。船にはそれほど多くの商品がありません。どうしてお金をお渡しできるでしょうか？命だけは助けてください！」先頭の強盗は激怒し、「あなたと話をしても無駄です！まず殺してやる！」と鋭いナイフを手に持ち、船に向かって走った。突然、隣の船から銃弾が飛び出し、彼は仰向けに倒れた。聞こえるのは、シュッシュ、シュッシュ、シュッシュ…という音だけ。弦が鳴ると、弾丸が雨粒のように飛び出し、すべての弾丸が標的に命中しました。弾丸が発射されるたびに、人が岸に倒れました。唐敖は隣の船に美しい女性がいるのを見ました。彼女は青い絹のスカーフを巻いて、薄緑の矢羽根の上着を着て、紫色のズボンを履いていました。彼女は船首に立っていて、左手にパチンコ、右手にビー玉を持っていました。彼女は力持ちの男たちを狙い、背が高く力持ちの男たちを次々と撃ち落としました。続けて、彼女は十人以上の大男を倒しました。衰弱した兵士や障害のある兵士が大勢いました。彼らは叫びながら協力して倒れた兵士を拾い上げました。3人が1人を担ぎ、2人が1人を引きずりながら、四方八方に逃げていきました。

唐澳、多多、林の3人は隣の船の前を通り過ぎ、女性に助けてもらったことに感謝し、彼女の名字を尋ねた。少女は挨拶を返して言った。「私の姓は張で、先祖の故郷は天の国です。三人の長老の姓は何とおっしゃってもよろしいでしょうか。故郷はどこですか？」 唐敖は言った。「一人は多姓で、もう一人は林姓です。私の姓は唐で、名は敖で、二人とも天の国出身です。」 少女は言った。「では、あなたは嶺南の唐おじさんですか？」 唐敖は言った。「私は嶺南に住んでいました。お嬢さん、なぜ私をそんな風に呼ぶのですか？」 少女は言った。「私の姪の父はかつて長安であなたと羅おじさん、魏おじさんと兄弟の誓いを立てました。もしかして忘れてしまったのですか？」 唐敖は言った。「当時は兄弟の誓いを立てた人が何人かいましたが、張姓の人は一人もいませんでした。お嬢さんは間違った人名をでっち上げたのではないかと思います。」

女性はこう話した。「姪の姓は徐、私の名前は立栄です。父の名前は静工です。叔父の静業が困窮したため、父は住むところがなくなり、家族を連れて徐から張に名前を変え、生計を立てるために外国に逃げました。3年前、両親が相次いで亡くなりました。姪は乳母を連れて故郷に帰りたいと思っていましたが、国内の最近の状況を知らなかったため、無謀に帰る勇気がなく、引き続き品物を売って生計を立てていました。ところが、一昨日、嵐が海を襲い、船が損傷しました。

昨日、叔父が親切にしてくれる人を私に送ってくれました。ちょうど感謝の気持ちを抱いていたところ、泥棒たちがちょうど行動を起こしたのです。姪は昨日の叔父の親切に感謝し、彼らを助けたいと思いましたが、叔父に会うとは思っていませんでした。徐成志も船を飛び越えた。徐成志は外の騒ぎを聞きつけて、ずっと前に起き上がっていた。行動を起こそうとしたとき、隣の船で女性が数発の銃弾を撃ち、大勢の人を倒しているのが見えた。彼女は勝てそうだったので、功績を分け合うために出てこなかった。盗賊たちが退却した後、彼は姿を現し、隣の船に歩いて行った。唐敖は彼に兄妹のことを詳しく話し、二人は抱き合って激しく泣いた。

突然、岸辺の空中に砂埃が舞い上がり、遠くで一群の馬が私に向かって走ってくるのが見えました。多九公は言った。「ああ、やばい！ 賊はきっと大勢の人と約束をして復讐に来たんだ。どうしたらいい？」徐成志は言った。「私は急いで舒氏国に行ったとき、武器を持ってきませんでした。船に装備はありますか？」徐立栄は言った。「船には父が使っていた長い槍があります。兄は使えるでしょうか？船員には持ち上げられません。今は船首の船室にあります。自分で見てください。」徐成志は急いで船室に入り、銃を取り出すと、それは彼の手にぴったりでした。彼はとても嬉しかった。岸に人々と馬が近づいてくるのが見えました。

彼らは皆、緑色の服を着て、頭には学者のスカーフをかぶっていました。彼らは王妃が派遣した兵士だと知り、急いで銃を手に取って陸に上がりました。主要な将軍は彼の手に命令旗を出して、「私はshu王国の軍隊を率いる将軍であるシコン・クイです。今日、私はXU将軍を招待してすぐに彼を使うように命じられています。王子の親切には、王が王座をgiveめたとしても、私は王子の配偶者に戻ってくると、王子の命令に戻ることを望んでいます。軍隊はすぐに彼を捕らえるべきです！」彼は司令部の旗を前に振って、すべての兵士が叫び、急いで前進しました。徐承之は槍を振りかざして勇敢な行動を見せ、兵士たちを皆殺しにして四方八方に逃げ去らせた。奎思空は足を撃たれて落馬しそうになったが、兵士たちは彼を取り囲んで立ち去った。

徐成之は、盗賊が遠くへ行ってしまうのを待って、船に戻ろうとした時、前方で土埃が舞い、叫び声が近づいてくるのを聞きました。また多くの盗賊がやって来ました。彼らは全員、ハオランのスカーフを巻いて、携帯電話に武器を携帯し、群がってきた。リーダーは頭にキジの尾を2つ付け、手に彫刻された弓を持った泥棒だった。彼は大声で叫んだ。「お嬢さん、どこから来たんだ？よくも私を傷つけたものだ！」彼はパチンコを持ち上げ、徐成志に向けて言った。「あなたはあの娘と同じグループだと思う。私の撃ち方をしろ！」弓の弦が鳴り、弾丸が飛んできた。徐成志は素早く銃で埃を払い、前に進み出た。盗賊は鋭い刃を抜き、互いに格闘した。全員が銃や刀を持ち、絶え間なく叫び声を上げていた。その泥棒は剣術に非常に長けており、徐承志は引き分けでしか彼を殺すことができなかった。勝つ方法を探していたとき、突然彼が剣を落として倒れるのを見て、徐成志は恐怖を感じた。徐立栄は不注意を恐れて銃弾を発射し、泥棒の顔面に命中したことが判明した。その後、彼はさらに数発の銃弾を発射し、多くの人々を倒した。羅将軍たちはリーダーを奪い返し、四方八方に逃げ去った。

そのときになってようやく徐承志は船に戻った。李容も唐敖の船に行き、司徒無児とその義妹に会い、陸と万如に挨拶した。林志陽は人々に船を修理しに行くよう命じた。徐成志は早く家に帰りたかったため、妹と相談して、ウー・アーを故郷に連れ帰ることにした。唐澳は約束通り船上で結婚したかったので、一緒に旅行するのは都合が良かった。成智は妻の徳に心を動かされ、急いで結婚することを望まなかった。彼は、結婚する前に、彼女が将来王のために大きな貢献をしなければならないと主張した。唐敖は成智が非常に決心していることを見て、彼を強制したくなかった。 2日後、ボートは修理されました。林志陽は徐成志と妹の援助に感謝した。彼と妻は急いで逃げたため荷物もなかったため、呂に衣服や寝具、旅費を調達するよう頼んだ。

船内には多くの品物と貴重品が積まれていたため、程志は衣服、帽子、寝具だけを受け取り、旅費を持って帰った。その時、彼は着替えて、ウーアーとリーロンと一緒に皆に別れを告げ、姓をユウに改め、ウェンインの元へ向かいました。多九公は荷物をまとめて出航した。

数日歩いた後、彼らは川雄国を通過しました。林志陽は言った。「人の心臓は中心にあると聞きました。胸が突き刺さった今、彼の心臓はどこにありますか？」多九公は言った。「彼らの胸は最初は大丈夫だったと聞きました。しかし、後に彼らの不適切な行動のために、何かが起こるたびに眉をひそめ、彼らの心臓は一方に傾いたり、一方に偏ったりしました。今日は傾いていて、明日は偏っています。徐々に心臓は元の位置を離れ、胸は主人を失いました。そのため、以前は心臓に大きな腫れ物が現れ、「曲がった心の腫れ物」と呼ばれ、後に心臓に大きな潰瘍が現れ、「偏心潰瘍」と呼ばれ、ますます化膿しています。

時間が経つにつれて症状が関連してきて、薬が効かなくなります。幸運なことに、魔法の呪文があり、「中山狼」と「ペルシャ犬」の心臓と肺を手に入れ、患部を補充することができました。しばらくして、病気は治ったものの、オオカミの心臓と犬の肺も片側に傾いており、どれだけ治っても胸は元の状態に戻らず、まだ大きな穴が残っていることを誰が知っていたでしょうか。リン・ジーヤン：「心のない者や裏切り者は皆、曲がった考えや偏見を持っていることが判明しました！」

数日間の旅の後、彼らは燕火国に到着しました。唐敖はドゥオとリンに上陸するように頼んだ。しばらく歩いていると、一団の人たちが見えました。彼らの顔は墨のように黒く、まるでサルのようでした。彼らは皆、唐澳に向かっておしゃべりしていましたが、誰も何を言っているのか分かりませんでした。唐敖は呆然とそれを眺めていた。話をしながら、みんな手を伸ばして、何かを求めているように見えました。多九は言った。「私たちはただの通行人です。あなたの国の景色を眺めに来ただけです。船には銀やお金があまりありません。その上、あなたの国は干ばつで農作物が不作になっています。将来、国王が救済してくれるでしょう。私たちに何ができるでしょうか？」これを聞いた後も、人々はまだ話し続け、立ち去りませんでした。多九公は再び言った。「私たちの資金はとても少なく、商品もあまりありません。私たちの商品でどうやって他の人を助けられるでしょうか？」 林志陽はいらだちながら言った。「九公！私たちはお金を稼ぐために何千マイルも離れたところからここに来たのであって、与えるために来たのではありません。彼が何をしようとも、お金の分け前が欲しければ、私には無理です！」 無駄だと分かり、皆はその場を立ち去った。他の数人も手を伸ばして立っていました。林志陽は言った。「九公！ 行こう。この哀れな男と無駄話をしている暇はない！」 彼が言い終えたちょうどその時、皆が叫ぶ声が聞こえ、彼らの口から炎が噴き出した。一瞬にして、その場所全体が煙と炎で満たされ、反対側に向かって流れていった。林志陽のひげはすでに焼け落ちていた。 3人の男たちはとても怖くなり、急いで船に向かって走りました。幸いにも、彼らはゆっくり歩いていたので、船に乗るとすぐに他の全員も到着していました。彼らは全員、口から火を噴き、炎を飛ばしながら船首に駆け寄りました。船員たちは焼け焦げてしまいました。

彼らがパニックに陥っていたとき、突然、海からたくさんの女性たちが現れたのが見えました。彼女たちは全員全裸で、半身を露出した状態で水に浮かんでおり、口からは滝のように水が噴き出し、絶えず流れ、冷たい光を放ちながら、全員に向かって飛び散っていました。確かに水は火を消す力があり、一瞬にして炎は徐々に消えていきました。

林志陽はその機会を利用して二発の銃弾を発射し、全員が撤退した。水を吹きかけている女性をもう一度見てみると、それはあの日元姑王国に放たれた人魚だった。

人魚たちは火が消えたのを見て、水の中に入り、散っていきました。林志陽は急いで船員たちに荷物をまとめて出航するよう命じた。多九公は言った。「春に、唐兄は魚を放して功徳を積んだと人々は言っていました。数ヶ月後、この魚が船一隻の命を救ったとは誰が想像したでしょうか。昔の人は『他人を利することは自分の利益になる』と言いました。これは確かに真実です。」 唐敖は言った。「船乗りがショットガンで一匹を撃ったのは残念です。」 林志陽は言った。「この魚は数日間船を追いかけていました。その後、私たちが遠く離れたとき、姿を消しました。なぜ今日突然戻ってきたのですか？私は、人々が他の人から恩恵を受けた後、他の人の親切を忘れることが多いのを見てきました。この魚が恩知らずではないと誰が考えたでしょうか？どうやら、世の中の恩知らずの人々は魚や亀にも及ばないようです！ 九公に尋ねてもいいですか：この魚は今日私たちが困っていることを知っていて、私たちに教えに来たのでしょうか？」 多九公は言った。 「もしこの魚に先見の明があったら、元姑国で捕獲されることはなかったでしょう。つまり、爬虫類、貝類、鳥類、獣類はすべて四霊に属しています。種類は異なりますが、同じ霊を持っています。馬には手綱を下げる徳があり、犬には草を濡らす優しさがあるのと同じように、どうして無知で無意識でいられるでしょうか？ 3インチにも満たない黄色い鳥でさえ、口に輪をくわえることの恩恵を知っています。こんなに大きな人魚はなおさらです。」 林志陽は言った。「燕火は元姑から遠いです。この魚は春に放した魚と同じでしょうか？」 多九公は言った。「新しいか古いかはわかりません。私はかつて犬を食べるのが好きな人を見ましたが、後にたくさんの犬に殺されました。このように、この人は犬を食べるのが好きだったので、犬に傷つけられました。私たちはその日魚を放したので、今日は魚に助けられました。」

この魚はいつも同じ種類なので、なぜ新しいか古いかを判断する必要があるのでしょうか。指輪を口にくわえた話と犬を食べた話の2つの話から判断すると、生を愛し死を憎むのは、人間に共通する性質であるだけでなく、万物に共通する性質でもあることがわかります。人間は他の動物を放してあげれば、感謝するでしょう。もし他の動物を傷つけたら、どうして憎まないでいられるでしょうか。ですから、自分の食欲を満たすためだけに理由もなく動物を殺すことは、生命を愛する天の徳を犯すだけでなく、動物のタブーを犯すことにもなります。 ”

唐敖は「彼らはみんな意味不明な言葉を話しているので、一言も理解できません。とてもイライラします。」と言った。多九は「彼らのアクセントはそれほど奇妙ではありません。七社に着いたら、彼らの言葉を理解するのは難しいでしょう。」と言った。唐敖は「私は音韻の知識があるので七社を楽しみにしています。なぜ見られないのですか？」と言った。多九は「街雄、長壁、義民、竹囲、博六、武郷などの国を通過した後、七社の国境に到着します。」と言った。

Lin Zhiyang said, "Today you burned off my beard, and now my mouth still hurts. What should I do?" Duo Jiugong said, "It's a pity that I have a wonderful recipe, but I have been away from home for years and have never been able to get it." Tang Ao said, "What kind of medicine is it? Why don't you tell us so that we can pass it on to others to help the world." Duo Jiugong said, "This thing is everywhere. It's called 'okra'. Its leaves are like chicken claws, so it's also called 'chicken claw sunflower'. When this flower is in full bloom, use half a bottle of sesame oil, clamp fresh flowers in it with tendons every day, and wait until the flowers are full, seal the bottle and store it. When you encounter burns from hot water or fire, apply it to immediately eliminate toxins and relieve pain. For those with serious injuries, apply it several times in a row, and it will be effective. Whenever you encounter this disease, if there is no medicine, you can use sesame oil mixed with rhubarb powder to apply it. Since there is no sunflower oil at this time, we can only use this to treat it." Tang Ao said, "There are many wonderful recipes in the world, but they are always lost over time. Maybe because there is no valuable medicine in the recipe, people ignore it, and the lost ones are notたとえば、私が肉体を治すことができるように、病気を治すことはできませんでした黒い梅の肉を取り除き、それを粉砕し、数日間塗布した後、「モンキー」と呼ばれる別の種類の肉の結節があります。医学の使用は、あなたがすべての人々を誤解させることであることがわかります。 「、彼の顔に雪はありません。

火を嫌う人が口で火を起こすなんて、誰が想像したでしょうか！」とドゥオ・ジウさんは言う。「この老人の記憶力が悪いのは不思議です。遊ぶのに忙しくて、「口で火を起こす」ということわざを忘れてしまったのです。」リン兄さんは口が痛いので、またルバーブを食べるのを忘れないでください。 「そして彼はそれを取り出して林志陽に渡しました。林志陽はゴマ油を顔に塗り、2日後、彼の病気は治りました。」

その日、操舵室から外を眺めていた全員が、一年で最も暑い時期のように非常に暑く感じました。全員が汗をかき、息を切らしていました。唐敖は「もう秋なのに、どうしてこんなに暑いのですか？」と尋ねた。多九は「ここは寿馬の国境に近いので、暑いのです。昔の人は『寿馬では、まっすぐ立っていても影がなく、叫んでも音がなく、とても暑いので、行ってはいけない』と言っていました。幸い、渡れる分かれ道がもうひとつあります。あと半日歩けば、もう暑くありません。」と答えた。唐敖は「あの人たちはどうしてこんなに暑い所に住んでいるのですか？」と尋ねた。多九は言った。

「海外の言い伝えによると、そこは昼間が一番暑く、日の出のたびに人々は水の中に隠れ、日が暮れて暑さが和らぐと、あえて水から出るそうです。また、子供の頃からこのようで、暑さを感じない人たちだと言う人もいます。夏でも凍え死んでしまうので、国を離れるのが一番怖いのです。私の意見では、水の中に隠れるという言い伝えはおそらく完全には真実ではないと思います。国を離れるときに凍死するというのは、もっと理にかなっています。暖かい場所を好む花や木が寒い場所に移植されると、よく枯れるのと同じです。これが意味するところです。」唐敖は言った。「仙人は虚空と一体化し、太陽の下では影がないと聞きました。老人の息子は欠陥を持って生まれるので、太陽の下でも影がないかもしれません。なぜ翔馬の人々に影がないのか不思議に思います。」多九は言った。「それはおそらく、形のない体を持って生まれたからでしょう。楊気の不足により、岱州の火岩山と海の臥角山が存在し、水と出会うと火が燃え上がる。これらは私が過去に訪れた火山のすべてです。他の本に書かれている火山をリストアップするのは難しすぎます。何年も前のことなので、以前行ったことがあるかどうか思い出せません。」唐敖は言った。「私の考えでは、五湖四海に水が多いの​​で、臥角と兗州には多くの火があるはずです。これは、天地創造である水と火のバランスの意味でもあります。しかし、私は夏の暑さで燻蒸され、めまいがします。九公に枷心土をくださいと頼みます。」多九公は言った。「唐兄さんは時々暑さに苦しんでいるだけです。『平安散』の匂いを嗅ぐだけで大丈夫です。」彼は小さな瓶を取り出した。 Tang Ao took it, opened the bottle cap, poured the powder into his hand, sniffed a lot, sneezed a few times, and immediately felt refreshed. He said, "Such a wonderful medicine, why don't you give me the prescription, Jiugong? It will be a good thing to pass it on to others in the future." Duo Jiugong said, "This prescription uses 4 parts of western bezoar, 6 parts of borneol, 6 parts of musk, 1 qian of toad venom, 3 qian of saltpeter, 4 qian of talc, 2 liang of calcined gypsum, and 40 pieces of large red gold foil. Grind them into fine powder, the finer the better. Store it in a porcelain bottle, which cannot be breathable. It is specially used to treat heatstroke in summer, dizziness, unconsciousness, or abdominal pain caused by sha. Blow it into the nose to bring the dead back to life immediately. If mules and horses faint due to the heat, this medicine will also wake them up, so it is also called 'Human and Horse Peace Powder'. The ancient prescription uses cinnabar, but I am afraid that they will stain their clothes, so I use white instead." He wrote down the prescription.唐敖はそれを受け取り、何度も感謝した。

燕火山を通り過ぎ、長腕国を通り過ぎます。海では釣りをしている人が何人かいました。唐敖は「彼の腕は2フィートで、体よりも長く、とても珍しい」と言った。多九公はため息をついて言った。「何事も強制してはいけない。例えば、私がこのお金の分け前を持っているなら、私はそれを手に取らなければならない。もしそれが私にふさわしいものでなく、ただそれを手に取り続けるなら、時間が経つにつれて、私は腕が長くなり、役立たずの人のように見えるだけです。それは助けにはなりません！」

さらに数日歩いて、義民国に到着しました。ボートを停泊させます。 3人は登って数マイル歩いたが、誰にも会わなかった。林志陽は旅程が遠すぎることを恐れて船に戻りたいと思ったが、唐敖はこの国の人々は頭と翼が長く、飛べるが遠くまでは飛べず、生きたまま生まれるのではなく卵から産まれると聞いていたので、行って見に行くことにした。林志陽は従うしかなかった。さらに数マイル歩くと、ようやく何人かの人が見えました。その男は身長5フィート、頭の長さ5フィートで、鳥のくちばしと赤い目が2つあり、髪は白く、背中には翼があり、全身が葉で覆われているかのように緑色でした。歩くものもあれば、飛ぶものもある。地面からわずか2フィートの高さで飛んでいました。人々が行き来するのを見るのはとても楽しいです。林志陽は「彼らは身長が5フィートで、頭も5フィートあります。なぜ頭がこんなに長いのですか？」と言いました。多九公は「ここの人はお世辞が一番好きだと聞きました。北には『私は高い帽子をかぶるのが大好きだ。今日も明日もそれをかぶっていると、頭が高い帽子でいっぱいになる。だから頭がだんだん長くなる。これは高い帽子をかぶっているせいだ』という諺があります。」と言いました。

唐敖は「昔の人が卵を産むと言っていたのも無理はない。本当に四つ足の鳥のようだ」と言った。林志陽は「卵を産むなら、この女たちは当然卵を産むはずだ。人間の卵を買ってみようか。故郷に帰ったら、劇団に売れば大儲けできるだろう」と言った。多九公は「劇団は彼女らを何に使うんだ」と言った。林志陽は「この女たちを見ると、年老いた人もいれば、若い人もいる。

卵を産める場合：年長の鳥は自然に古い卵を産みます。若い鳥も同様です。たとえそんな暖かい場所に住むことができたとしても、陽のエネルギーが足りないので、太陽の影がないことも考えられます。 ”

突然、船上で騒ぎが起こりました。船員が暑さで気を失ったことが判明しました。皆が慌てて薬を求めに来ました。杜九公は素早く薬箱から薬粉を一つまみ取り出して言った。「この薬を飲み、薬の重さに合わせてニンニクを数片取り、多すぎず少なすぎず、一緒にすりつぶします。それをボウル一杯の井戸水と混ぜ、澄ませて残渣を取り除き、胃の中に注ぎます。自然に効きます。」皆がそれを飲みました。たまたま水タンクに水が入っていたので、すぐに満水にして流し込みました。しばらくして彼は目を覚まし、正常に戻りました。林志陽は尋ねた。「九公、これは何の薬ですか？こんなに効くんですか？」多九公は尋ねた。「これは何の妙薬だと思いますか？」

どのようにかは不明ですが、次回説明します。