孫権の長男孫登の生涯の簡単な紹介

孫登（209-241）、号は子高。彼は武準県富春市（現在の浙江省富陽市）の出身であった。三国時代の武帝孫権の長男。

黄龍元年（229年）、孫権は自ら皇帝を名乗り、孫登を皇太子とした。孫登は孫権に繰り返し助言し、時事問題について多くの提案を行った。彼は武昌に駐留していたとき、政務を慎重かつ丁寧に処理した。赤武4年（241年）5月、孫登は33歳で亡くなり、諡子宣と名付けられました。彼は死ぬ前に、孫権が有能な人材を採用して呉を繁栄させてくれることを願って、有能な人材を推薦する志願書を提出した。孫権は追悼文を読んだ後、非常に悲しみ、孫登について語るたびに涙が止まらなかった。

若いころ

黄初二年（220年）、孫権は曹魏に忠誠を誓い、呉王に任命された。孫権はまた、孫登を東軍将軍に任命し、万家侯の爵位を与えた。しかし、孫権は孫登が若すぎるという理由で爵位を辞退した。同年、孫権は孫登を皇太子に任命した。彼はまた、孫登のために教師を選び、優れた学者を孫登の客や友人として選びました。そこで、南君知事諸葛瑾の子諸葛恪、綏遠将軍張昭の子張秀、宰相顧鏞の孫顧譚、将軍陳武の子陳彪を宮殿に招き、孫登に詩や書物を教え、馬上での狩猟に同行させた。

孫登の実母は身分が低かったため、徐夫人は養母として彼を育て、優しく接した。その後、徐夫人は嫉妬のために廃位され、呉県に配流された。当時、孫権は武夫人を溺愛していた。孫登は武夫人から与えられた褒美を断ることはできなかったが、ただ感謝して受け取っただけだった。彼は徐夫人から与えられた服を着る前に特別なお風呂に入るのです。孫登が皇太子に任命されたとき、孫権は許夫人を王妃にしたいと希望した。大臣たちも許夫人を王妃にすべきだと提案したが、孫権はもともと武夫人を王妃にしたいと考えていたため、躊躇した。結局、孫権は正式に王妃を立てなかった。

225年（黄武4年）、孫権は周瑜の娘を皇太子孫登平の皇太子妃として結婚させた。

賢者と謙虚な人への尊敬

孫権は孫登が『漢書』を熟読し、漢代の歴史を知ることを望みました。孫権は張昭の歴史研究は名匠から学んだことに基礎があると信じていました（張昭は白侯子から左伝を学んでいました）。そのため孫権は何度も張昭に助けを求めました。後に孫権は息子の張秀に、まず張昭の講義を聞き、その後宮殿に戻って孫登に教えるよう命じました。孫登は部下を迎える際、貴族の身分だからといって厳格な礼儀作法を要求せず、諸葛恪、張秀、顧譚らと同じ車に乗ったり、一緒に寝たりするなど、庶民のように接した。

呉の太師張文は、鍾叔子は皇太子の右腕であり、皇太子を補佐する責任があり、優れた才能を持つ者が任命されるべきだと考えた。孫権はこれを聞いた後、陳彪ら4人を鍾叔子に任命した。その後、陳彪が中書子となった後、宮廷の儀礼制度により、太子に会うときは常に官帽と官服を着用しなければならず、礼儀作法が複雑になりすぎた。すると孫登は彼らに王冠と衣服を脱ぎ、いつものように頭にスカーフを巻いて座るように命じた。

王子になる

黄龍元年（229年）、孫権は自ら皇帝を称し、孫登を皇太子とした。孫権は諸葛恪を左副将、張秀を右副将、顧譚を副将、陳彪を翼将に任命し、「四友」と呼ばれた。謝静、范神、貂玄、楊鑫などが客人として招かれ、東宮は名士や才能ある人々で満ち溢れていたことで知られていた。

同年、孫権は皇太子孫登、諸侯、官府の9人の官吏を残して都を建業に移し、将軍陸遜を召集して孫登の武昌守備を補佐し、武昌に残された宮殿の事務を統括させた。孫登は慎重かつ丁寧に物事を扱い、当時、尚書世宜を非常に尊敬し、何事も実行する前に世宜に相談した。

嘉和元年（232年）、孫登の次兄である孫禄が亡くなりました。孫権は悲しみ、食事を減らしました。孫登は昼夜を問わず莱郷に行き、自ら報告したので、莱郷は直ちに孫登を召喚した。孫登は孫権が悲嘆に暮れているのを見て、説得しようとした。「孫魯は病気が治らないでしょう。これは運命です。今、北は統一されておらず、全世界があなたに注目しています。神は陛下に命を下さったのに、あなたは社会の下層階級の考えに従い、朝廷の役人の食事を減らし、礼儀の要求を超えています。私は内心心配しています。」孫権は彼の助言に従い、食事を増やした。孫登は10日以上滞在した。孫権は彼を武昌に送り返すつもりだった。孫登は、長い間離れていたために両親に仕えることができず、息子としての道徳心が欠けていると、真剣に弁解した。また、陸遜は忠誠心が高く勤勉なので武昌のことは心配する必要はないと述べた。そこで孫権は彼を留まらせた。

234年（嘉和3年）、孫権は軍を率いて魏の新城である合肥を攻撃し、孫登に後方の事務を司るよう命じた。当時、農作物の収穫が悪く、盗賊の数が増えていたため、孫登は盗賊対策の法律を制定し、良い成果を上げました。

『呉書』によれば、後に孫権は孫和の三番目の弟である孫和と母の王夫人を寵愛した。孫登は孫和と親しく、兄のように尊敬し、孫和に譲歩する考えをしばしば表明した。孫権はかつて学官の陸毅を非常に信頼し、すべての役人の監督と刑事事件の処理を任せました。陸毅はその機会を利用して権力を操作し、独断で行動し、非常に厳しく法律を執行し、すべての役人を苦しめました。孫登は孫権に何度も助言したが、孫権は彼の助言を受け入れることを拒否した。

早死にする

西暦241年（赤武4年）5月、孫登は33歳で亡くなった。孫登は死ぬ前に孫権に手紙を書き、国を安定させ繁栄させるためのいくつかの提案をしたためた。また、陸遜、諸葛瑾、武直、朱然、全聡、朱居、呂岱、呉燦、関澤、顔俊、張成、孫毅など多くの優れた大臣を推薦し、孫権が彼らに近づき、呉王国を繁栄させるために彼らを採用してくれることを期待した。孫権は孫登の死を知った後、この追悼文を読み、さらに悲しみに暮れ、孫登のことを語るたびに涙が止まらなかった。孫登は死後、宣王と名付けられた。彼は最初、ジュロンに埋葬され、法律に従って彼を守るために庭園が設けられました。3年後、彼は江陵に再埋葬されました。

孫登の元官吏謝景は当時、豫章の太守であったが、太子の死の知らせを聞いて悲しみに暮れ、葬儀に参列するために職を辞した。その後、彼は職務放棄を理由に自ら弾劾を求める請願書を提出した。孫権は「あなたは皇太子に仕えるので、他の官吏とは違います」と彼を慰め、使者を送って慰め、職務に復帰させて郡に送り返した。

孫登の息子である孫帆と孫熹はともに早くに亡くなり、次男の孫瑩は後に呉侯に任命された。 254年（武豊元年）、孫嬰は豪将孫峻の権力濫用に不満を抱き、孫峻を殺害しようと企んだ。後にその陰謀が漏れ、孫峻は自殺し、その所領は廃止された。

逸話

尊伝火丸

ある時、孫登が馬に乗っていたとき、銃弾が彼の横を飛んで行きました。護衛兵が銃弾を撃った人物を探しに行きました。そこには、パチンコを持ち、弾丸を携えた男がいた。誰もが、この男が弾丸を撃ったのだと思ったが、男は否定した。従者たちは彼を殴りたがったが、孫登はそれを許さなかった。孫登は、自分の横を飛んでいった弾丸を探し、男が持っていた弾丸と比べるように人を遣わした。二つの弾丸は同じではなかったため、孫登は男を解放した。またある時、馬が水をためる金の鉢を盗んだことが分かりました。盗んだ犯人は孫登の部下でした。孫登は彼を厳しく罰することに耐えられず、ただ呼び出して叱責し、永久に家に帰らせ、周囲の人々にそのことを広めないように命じました。ほとんどの場合、事件において正しいことと間違っていることを区別することが難しいため、人々は不当な扱いを受けます。事件を裁いた当局者は、注意深く調査し、慎重に事件を扱うことを怠り、代わりに性急に恣意的に拷問を行い、その結果、無実の人々が誤って有罪判決を受けることになった。

養母を忘れないで

もともと孫登の実母は身分の低い者で、徐夫人は彼を子供の頃から母親のように育てていた。その後、徐夫人は嫉妬により廃位され、呉県に追放され、一方、武夫人は最も寵愛を受けるようになりました。武氏は孫登に褒美を与えたが、孫登はそれを断る勇気もなく、ただ受け取った。徐は人を遣わして孫登に衣服を与えさせ、孫登はそれを着る前に入浴した。孫登が皇太子に立てられようとしたとき、彼は「基礎ができて初めて道徳が作られる。皇太子を立てるには、まず王妃を立てなければならない」と言って辞退した。孫権は「あなたの母はどこにいますか」と尋ねた。孫登は「呉県です」と答えた。孫権は黙っていた。

歴史的評価

陳寿：「孫登の心と精神は徳に満ちている。」

葉石：「孫登徳は才能と知恵を兼ね備えた人物でした。彼は人を見抜く洞察力に優れ、統治の要点を深く理解していました。彼が死ぬ前に書いた志書は非常に賢明で、3世代前も後も、彼に匹敵する王子や家臣の王はほとんどいませんでした。」