隋の煬帝の墓はどこにありますか？隋の煬帝の遺骨はどこにありますか？

はじめに：「揚州曹荘で発掘された隋唐の墓は、隋の煬帝と孝皇后の最後の埋葬地である。」2013年11月16日、国家文化財局と中国考古学協会は揚州隋の煬帝の墓の考古学的発掘結果に関する記者会見を開催し、この重要な考古学的発見を称賛した。

2013年11月16日、揚州で隋の煬帝の墓が発見されたことが確認された。上の写真は、第2号墓（孝皇后墓）の墓室とそこから出土した女性の人骨と副葬品である。

2013年4月に隋の煬帝の墓碑が発掘されて以来、揚州市西湖鎮思土村曹荘で発掘された「隋の煬帝新墓」に対する世間の注目は高まり続けている。隋の煬帝陵が「新」と呼ばれているのは、かつて陝西省武公県揚州市懐思鎮と河南省洛寧に隋の煬帝陵があったためである。

隋の煬帝の墓が発掘され、歴史は一気に千年遡った。この目立たない皇帝の墓はどのような紆余曲折を経たのでしょうか？その所有者は中国の歴史にどのような影響を与えたのでしょうか？

それが本物の墓であるとどうやって判断できるのでしょうか?

墓が誰のものであるかをどのように判断するかについて、揚州の学者丁家同氏は「文化遺産に語らせる」という見解だ。 「文化財は誰も騙さない」。かつて小説『隋の煬帝』を書いた彼は、新たに発見された隋の煬帝の墓を常に注視してきた。

「隋の煬帝の陵墓についてこれほど多くの論争があるのは、主にこの件に関する歴史記録があまりにも単純すぎるからだ」丁家同氏は、「隋書」「唐書」「支志同鑑」などの史料はいずれも煬帝の陵墓の状況について言及しているものの、正確な位置については記録がないと述べた。唐代の揚州の地方年代記には煬帝の墓の場所が記録されていた可能性があるが、現在では失われており、墓の場所はさらにわかりにくくなっている。

しかし確かなのは、隋の煬帝が亡くなった後、彼が揚州に埋葬されたということだ。丁家同氏は、歴史の記録によると、唐の武徳年間、唐の高祖李淵が隋の煬帝の墓を勅祭で移し、揚州の雷堂の隣に埋葬したと述べた。この時、隋の煬帝が亡くなってからほぼ5年が経過していました。

唐の時代はなぜ歴代皇帝の墓を建てたのか。揚州大学図書館長で歴史学の博士でもある王永平氏は、それは論理的だと考えている。 「唐の礼儀や制度から見ても、結局は前王朝の皇帝です。しかも、隋と唐は同じ政治集団である関龍グループに属し、近親者でした。唐は統一されたばかりで、統治者も民をなだめる必要がありました。煬帝の墓を建てることも政治的に必要でした。」

20平方メートルや30平方メートルはみすぼらしいですか?

これは王にとって高い基準です。

これまでの報告によれば、隋の煬帝の墓はわずか20〜30平方メートルの広さしかない。皇帝の陵墓は本当にこんなにみすぼらしいのでしょうか？

丁家同氏は、隋の煬帝は国を失った王であり、隋末から唐初期の揚州地域は「平和ではなかった」ため、他の皇帝陵墓と比較して煬帝陵の「簡素さ」は当時の政治・経済状況に合致していたと紹介した。

王永平氏は、煬帝陵は「簡素」ではあるが規模が小さくないと述べた。 「唐の王族が煬帝の墓を建てたとき、彼らは皇帝の基準ではなく、王子の基準に従ったはずです。この観点から見ると、隋の煬帝の墓の仕様は実はかなり大きいです。」

隋の煬帝と一緒に埋葬されたのは他に誰でしょうか？歴史記録によると、煬帝の妻である孝皇后が亡くなった後、彼女も煬帝と一緒に埋葬されたそうです。今回発見された二つの墓はそれを裏付けているようだ。

王永平は、煬帝の近衛兵が煬帝を殺害した後、彼らは孝皇后を殺害せず、北に連れ戻したと紹介した。しかし、この「放浪軍」は最終的に反乱軍の竇建徳に敗れ、孝皇后は外交交渉の材料としてトルコに送られた。孝皇后はついに長安に戻り、彼女の死後、唐の王室は、この苦難の人生を送った女性を煬帝とともに埋葬した。

なぜ彼の遺骨が残っていないのですか？

丁家同氏は、今回発見された煬帝の墓の場所は、煬帝が殺害された場所に非常に近いと述べた。

「隋の煬帝は、現在の舒岡付近の揚州に建てた隋の宮殿で亡くなった。皇帝は近衛兵の反乱により絞首刑に処された。また、隋の王族とその支持者も殺害された。」血なまぐさい虐殺の後、近衛兵は北方への帰途についた。南方の煬帝の支持者たちが彼を近くに埋葬しており、この推論に基づいて唐代が彼の遺骨を捜索し、再埋葬した可能性が非常に高い。

しかし、王永平氏は、戦乱の時代が混乱していたこと、また唐代が煬帝の墓を建てる数年前であったことから、煬帝の遺骨は当時失われたか、不完全であった可能性が高いと考えている。 「陵墓に煬帝の遺骨が見当たらないのは当然です。唐の時代、彼の墓を建てた時、おそらく残った骨か他のもので代用したのでしょう。」

隋唐の歴史に興味がある読者や、『隋唐志演義』を読んだことがある読者は、この莱儒という名前に深い感銘を受けるかもしれません。なぜなら、彼は羅士新、辛文礼、王伯当とともに「隋唐四英雄」の一人として知られているからです。丁家同は、頼胡児は実は揚州の出身で、揚子江のほとりに住んでいたと述べている。頼胡児は煬帝の治世中の有名な軍将で、現代の海軍総司令官に相当し、高麗との戦争などの主要な戦いに参加していた。しかし、煬帝の近衛兵が反乱を起こし、煬帝とともに英雄の莱儒も殺されました。

二つの古墳は本物ですか、それとも偽物ですか?

揚州懐思にある隋の煬帝の墓

専門家の意見：墓が開かれて他人の墓であることが証明されない限り、それが隋の煬帝の墓ではないと結論付けるには不十分である。

詳細な解釈：古代の皇帝の墓が複数あるのは普通のことであり、この墓が偽物であると断言できる100％の証拠はありません。懐石墓はかつて隋の煬帝の墓だったが、後に移転されたのか？すべて移転されたのか、それとも何か残骸が残っているのか？現在、私たちは何も知らない。

では、なぜ阮元はここが隋の煬帝の墓であると判断したのでしょうか。文化遺物の証拠がなかったため、阮元は民間の伝説や地理的な場所を参考にしました。民間の伝説によると、この場所は黄木崙と呼ばれ、皇帝の墓があるそうです。阮元はここで「天門」を発見し、墓の存在を確認した。歴史の記録によれば、隋の煬帝は「雷堂」に埋葬されており、このあたりにはたまたま池があったそうです。一見「偶然」と思われる多くの手がかりに基づいて、阮元は最終的にこれが隋の煬帝の墓であると判定しました。

そのため、隋の煬帝の墓は今日に至るまで議論の的となっている。

陝西省咸陽にある隋の煬帝の墓

専門家の意見：これは隋の煬帝の「墓地」であり、記念的な性格を持つものと思われる。古代の皇帝が複数の墓を持つのは普通のことであり、そのうちの 1 つだけが本物だったというわけではありません。

詳しい解説：歴史書には隋の煬帝の墓についてどのような記録があるでしょうか？残念ながら、歴史書にはこれに関する記述がほとんどなく、さらに具体的な場所もわかっていません。現在最も信頼できるのは「紫智通鑑」です。北宋時代に司馬光は唐代の様々な関連記録を統合して編纂しました。唐の高祖が武徳年間に勅祭で煬帝の墓を揚州に移したと記されているが、墓の具体的な場所については詳しい記録がない。

なお、隋の煬帝の墓に関する記録は『隋書』『新唐書』『旧唐書』の様々な伝記に散在しており、内容は断片的で不明瞭である。宋代と元代の古書には隋の煬帝の陵墓に関する記述は見られなくなり、明代の小説にも関連する記述は見られるものの、その内容は「信頼性に欠ける」ものであり、文化財の根拠としてはほとんど利用できない。