南宋文芸詩奇譚集第8巻『易堅志全文』

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易軒家志第8巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

呉功成

興化出身の呉公成、別名ジュンユは70歳で、高級官僚を引退した。夢の中で、まだ70万元の給料が残っていると誰かに言われた。目が覚めて、彼は伝票を取り出して確認した。まだ受け取っていないお金は、受け取った金額と全く同じだった。そして、息子たちに「これは私が受け取った金額だ。受け取らないで。少しは寿命が延びるかもしれない。封印しておいてくれ」と言い、それ以上何も言わなかった。彼は1年後に亡くなった。引退後に給料の半分を数えると、ちょうど70万元で、以前に貯めていた金額ではなかった。引退後、息子は県知事と昔からの付き合いがあったので、受け取るはずだったお金をすべて県知事に渡した。

黄金四鬼

福州市の南にあるXiyou Hallの数十エーカーの池があります朝はすでに勇敢な人でした。都市、あなたは私を再び浮かんでいる橋を渡ります。」男は喜んで同意しました。彼がマプに到着して降りようとしていたとき、ジンは彼を非常に迅速につかみ、家族をろうそくに照らすために彼の家族を呼びました。彼は古いカイトになりました。

仏陀は古い敵を救う

臨安の張公子という男がかつて寺に行ったとき、荒れ果てた家の中に手足のない古い仏像があった。彼はそれを家に持ち帰り、厳かに拝んだ。1年以上経つと、奇跡が起こり、仏像は彼の家族の良いことや悪いことを話してくれた。20〜30年後、建延の年間に、金人が臨安を侵略した。張は井戸に逃げ込んだ。それは夢のようで、夢ではなかった。彼は、自分が崇拝していた仏像が別れを告げに来るのを見た。仏像は言った。「あなたは困っていて、死んでしまうでしょう。私にはあなたを救う方法がありません。私は前世で黄巣の乱で人を殺しました。その男は今丁小達です。彼は明日ここに来て、復讐としてあなたを殺すでしょう。逃げ場はありません。」張は恐れました。翌日、槍を持った人が彼のところにやって来ました。井戸のところで、張に出て来るように叫んだ。張が出てくると、すぐに彼を殺そうとした。張は「丁小達ではないか」と叫んだ。男は驚いて尋ねた。「どうして私の名前を知っているのか」彼は仏陀の言葉を伝えた。男は驚いてナイフを地面に投げ捨て、「恨みは解けるが、続くことはない。あなたは以前私を殺し、私は今あなたを殺している。あなたは将来また私を殺すだろう。いつ解けるのか？私は今あなたを解放して解こう。しかし、あなたがここに留まると、後ろの騎兵に殺されるだろう。私と一緒に行ってください」と言った。そこで彼は彼に数日間ついて来るように頼んだ。私は彼が逃げるだろうと思ったので、彼を送り返した。丁は河北の出身で、金人の兵役に署名した。この3つのことはすべて陳吉若が言ったことだ。

首都の奇妙な女

Xuanheの学者は、ランタンの塔のふもとに到着しました。彼らは言葉で彼女を誘い、「私はしばらくの間、私は息子と一緒に家に帰る方がいい」と言いました。私は前の晩を見ましたか？」と学者は言った、「私は美しい女性を見るために神殿に行きました。」私はそれを金で買いました。友人は「いや、本当のことを言うべきだ。昨晩飲んでいた時、ろうそくが1本進むごとに幽霊の色が変わるのを見た。人間ではなかった。注意しなければならない」と言いました。学者は「私たちは何ヶ月も一緒にいたのに、どうしてこんなことが起こるのか。友人は無理強いできない」と言いました。それで彼は「宝鎮宮の王文清師はお守りが得意だ。彼を訪ねてみろ。幽霊がいればわかるだろう。いなければ、害はない」と言いました。それで私たちは行きました。王師はそれを見てショックを受け、「悪霊はとても強くて治らない。この幽霊はとても奇妙で、普通の幽霊ではない」と言いました。彼はそこに座っている他の客を指差して「彼らはすべて将来証拠になるだろう」と言いました。みんな怖がっていました。学者は友人が言ったことを以前に聞いていたので、あえて隠さず、すべてを話しました。王師学者は、「この人の趣味は何でしたか？しかし、私はニュースを受け取っていません。あなたはお守りのように私を扱うように頼みました。彼女は問題を避けようとしました。彼女が夜に眠りにつくために、彼は彼女がランプに火をつけていたことを見ました。 The master said happily, "He can only endure for one night. He must sleep tonight and follow my instructions." That night he slept soundly and cast the talisman as instructed. At dawn, he saw nothing. He thought he had left. Two days later, Kaifeng sent jailers to arrest Master Wang and put him in prison. They said, "A woman in a certain family had tuberculosis for three years. When she was about to die, she suddenly shouted, 'Master Wang of Baozhen Palace killed me.' Then she died. Her family members bathed her and found talismans on her head and in the box around her waist. Then they went to the government office and submitted a letter saying that Master Wang had used sorcery to take their daughter. Wang explained the reason in detail. The scholar was chased after immediately. The guests who had been sitting there that day all testified that he had the same opinion. Only then was he released. Master Wang was from Jianchang. Lin Liang said that he had made achievements. Lin and the scholar's friend were in the same fast.

永福村の犬

福州永福県の村に、仏教寺院がありました。博と鍾という二人の僧侶が同じ部屋に住んでいました。博は犬が大好きで、食事の前にいつも犬を呼び寄せていました。鍾は犬が大嫌いで、犬を見るといつも叱って追い払ったり、鞭で打ったりしていました。この状態が何年も続きました。博は一度、10日間外出し、帰ってきたら犬がいませんでした。鍾を責めて、「お前はいつも犬が嫌いだから、私がいない間に犬を殺して食べたに違いない」と言いました。鍾は博と口論しようとして、犬が食べ物を盗んで裏庭に埋めたので、食べようとしたのではなく、間違って殺してしまったと言わざるを得ませんでした。博はそれを信じず、こっそり犬を埋めに行って見ました。そして急いで戻ってきて鍾に、「犬は種は違うけれど、人間と同じ心を持っている」と言いました。同じです。あなたと私は長い間敵対してきました。その体を見たところ、頭が蛇に変わっているのを見つけました。それはあなたに復讐するでしょう。あなたは行かないでください。知っている人にもう一度見てもらうことができます。別の人が見に行くと、蛇の頭が長くなっていました。私はとても怖かったです。私は恨みを解くための計画を求めました。ボーは私に、すべての衣服と鉢を売り、仏に懺悔して感謝するように言いました。それから私は懺悔堂に行き、数年間昼夜を問わずそれを行いました。ある夜、私は紙幣を燃やしていると、盆の中に何かを感じました。ネズミだと思いました。灰を取り除いて中を覗くと、それは蛇でした。口が開くと、蛇は私の喉に突入し、私は死にました。この郡の長老の般若は彼からのみ学びました。

ヴァジュラの効能

青県のマネージャーは、囚人の1人が町から30マイル離れていると言いました。囚人は、「しばらく前に、老人が宿屋に一人でいた。良いホストを見つけるのはおやすみだと言った。長い息子を送ってドアを押す彼はドアに背を向けて、私は声を失い、老人が髪の毛を唱えていました。

南陽郵便局の女性の詩

景康元年、鄧州南陽県の宿場で、ある女性が詩を残した。「南に流されて悲しむ。人から隠れて化粧する勇気はない。だが、昔の英英の物語は哀れだ。彼女は春風に一人立ち、髪はかすんでいる。彼女の書画は繊細で、まさに女性の文章だ。壁には詩を詠む人々がいっぱいいる。」

王延初夢詩

王延初は□□□県の出身で、幼い頃、詩を書くことを夢見ていました。鶏を搗いた後、犬が柵に向かって吠え、川は深く、水は強く、霜が重く、ミカンと奴隷は太っていました。建□の初め、彼は北京の西に穀物を運んでいたとき、盗賊に遭遇しました。延初は月明かりの下でナイフで刺されました。彼は村に走って行き、農民が米を搗く音を聞きました。それは彼が詩を書いたときの夢の光景とまったく同じでした。黄碩の3つのこと。

劉の息子

Liu Minqiu, courtesy name Haogu, lived in the suburbs of Kaifeng. He had a son. He fell ill at the age of two. He was dying, but the mother could not bear to see him. She moved him to a commoner's house and waited until he died before burying him. The wet nurse was holding him and crying. A Taoist priest passed by and saw him. He said, "The child is not dead yet. He gave him a cake of medicine and fed him. He then woke up. He asked for a piece of paper and wrote ten numbers on it. He sealed it and gave it to the wet nurse. He prayed that she should keep it carefully and not open it. If she did, she would know that the child was dead. The wet nurse secretly peeked at it first and could recognize the two words "nineteen". The rest of the mother could not recognize it. From then on, the child gradually got better. The mother thought that he would not survive until the age of nineteen. So she ate vegetarian food and prayed for a long time for him. After that, he was fine. In the nineteenth year of Shaoxing, Minqiu was appointed as an official in Jiankang. The son was forty-three years old. He fell ill and died on March 26th. The wet nurse was still alive. She got up and wrote the sealed book. She wrote nine words in large letters. The words read, "March 26th, the nineteenth year. Said by Liang Hongfu."

ジン・パン博士

パン・ジンは、司法省の妻であるZhang Xianの妻でした。彼は彼女に大量の薬を飲ませるために大量の薬を与えました。Yu Buの妻は眉と目で100以上の肉を失いました。彼は日中に歌うことができませんでした。 。

黄山人

グランドチューターは、ムズーの副官でしたゴングーは再びhunageを手に入れましたZhouの義理の息子は、HuangshanのShao Yunを招待し、Jin Hexagrを招きました。その日と太陽は3回会います。 When the matter was verified, I told him about my future. Shao Yun hated his idea. But it turned out to be true. When he returned to Wuxing from Weiyang, he saw Huang again. Shao Yun said, "What you said before was right. Why don't you tell me about the good and bad luck in the future?" Huang said, "You are a noble man. From now on, you will be promoted to important positions, the government, and finally the military governor. You should take good care of yourself." Shao Yun was surprised and told his father about it. His father said, "I remember that 30 years ago, a guest named Huang told me that I would get you. He also said that I would be the military governor. Isn't he this person? Let's call him. It was exactly what we saw before. The father and son smiled at each other and treated Huang Sheng like a god. In the middle of Jianyan, Shao Yun was the left chancellor of the Shangshu. In the 16th year of Shaoxing, he was 70 years old and submitted a petition to retire. He was appointed as the military governor of Chongqing Army after serving as a scholar of Guanwendian. He died two years later. It was just as Huang said. Huang Sheng said that he was the left chancellor.

饒州官邸

饒州の橋門の南に官邸があり、昔から不思議なことがありました。紹興十一年、昌平の役人である韓燦がそこに住んでいました。彼は楽平の学者胡嘉を客として招きました。県知事の程金道も息子を遣わして勉強させました。程が交代したとき、賈は官奴の韓秀から賄賂を受け取り、程に住民として登録するように言いました。程は同意しました。韓燦はその夜を利用して酒と食べ物を持ってきて、賈の書斎に忍び込んで一緒に飲み、また自分の好きにさせてくれと主張しました。翌夜、燦はまた食べ物を持って来ました。飲んだ後、残った酒を部下に与えて報奨しました。それ以来、彼は何度も来ました。ある夜、三番目の太鼓が鳴った後、西隣の退官堂の客は散り散りになりました。彼は賈を探しました。書斎の明かりはまだついていた。呼ぶと、やはり出た。夜明けになると、賈はベッドの上で死んでいた。主人は召使や夜警に問いただした。皆、毎晩、女が広間から酒と焼肉を持ってきて持ち出すと言った。家の中の者は何も言えなかった。彼女は夜明けに出て行った。昨夜、鶏はすでに鳴いていた。主人が大声で叫ぶのが聞こえた。彼女は悪夢を見ているのではないかと疑ったが、突然死んだとは思わなかった。幽霊が売春婦のふりをして賈を惑わせたのだが、賈は気づかなかった。3年後、奉行の任良塵がそこに住んでいた。彼の娘は10歳を超えていた。彼は二人が一緒に歩いているのをよく見ていた。彼は重病だったので、急いで引っ越した。後に、そこを宿屋として使った。

穀物の閉鎖

饒州余干県通口村の段28は、紹興の毓茂年に雷に打たれ、雲の中から体を運び出しました。赤い服を着た男が「それは間違いだ」と言って、彼を再び地面に投げました。段は夢の中にいたようでした。しばらくして目が覚めました。首と肋骨の下に斧の跡がありました。数リットルの濃い緑色の汁がにじみ出ました。同じ村の岡西の村人段26もいました。雷で即死しました。この人は2つの倉庫に穀物を保管していましたが、飢餓のために外に出ることを拒んだため、天罰を受けました。彼の死後、穀物はすべて火で焼かれました。しかし、通口の段は今もそこにいます。

死ぬまで親不孝

鄱陽市小城郷に住む王三義さんは、死に備えるために両親に香木の棺を二つ買ってもらった。王さんはそれを忻州のモミの木と交換し、後に木の板に売った。母が亡くなったとき、王さんは木の板を自分のために取っておこうと思ったが、母を埋葬するために松の棺を買った。埋葬の10日後、母は雷に打たれて亡くなった。遺体は横に横たわっていた。誰かが走って息子に知らせ、息子は泣きながら駆け寄り、遺体を地面に降ろした。正午、雷鳴が響いた。突然、王さんは息子を自分がいた場所に連れて行った。二人の距離は約5マイルだった。王さんが戻ると、父親はまたもやひっくり返っていた。王さんは父親を2度埋葬したが、父親は揺さぶられて意識を失った。そこで王さんは棺に穴を開け、竹で覆った。そうして初めて父は安らかに眠ることができた。

メイサンドッグ

饒州東湖に住む梅三は、紹興20年の大晦日に雌犬を縛り、殺そうとした。すでに血を刺して煮て食べていたが、夢の中で姿を消した。夜、夢の中で犬は言った。「私はあなたの犬です。殺されても構いません。でも、子犬を何匹かお返ししなければなりません。どうか私に少し寛大になってください。」梅三は翌日家に帰り、何も傷つけないと約束した。そこで彼は再びその犬を育てた。

安昌年間

チャンキンは、huangyouの時代に帝国の試験に合格しました再び政府に勤務し、QujiangのHu JunがHuizhouのHaifengの治安判事を訪れました。彼はゆっくりとラットを開けました。唾液は薬を味わうことができました数日後、彼はどこでも捜索していたが、彼は洞窟の前で何も見つけなかった。渓谷では、Yi Qiのように。

タツノオトシゴ

紹興八年、広州西岸の上公湾に、月夜に海の怪物が現れました。それは馬のようで、ひずめも毛も足も赤く、村人の家に入り込みました。村人たちは集まってそれを殺そうとしました。夜明け前、何千人もの兵士が空を行進しているような音がしました。その音は激しく、皆が馬を探していると言いました。物知りの客は不思議に思い、急いで立ち去りました。翌日、海は溢れ、村の周りの百余世帯が皆溺死しました。