古代の人たちは、父親ほど優秀でない息子は国を滅ぼす大臣だと言ったが、それはどういう意味だったのだろうか。

晋の時代の人、蘇景（239-303）は中国史上有名な書家です。張草を得意とし、代表作に『蘇子』『草書』『出陣歌』などがあります。実際、蘇敬は書家であるだけでなく、軍隊を率いる将軍でもあり、文武両道の人物でした。蘇景は若い頃、官吏として推挙され、伏馬公に任じられ、後に酒泉太守、将軍、賊討伐将軍などを歴任した。恵帝が即位した後、彼の異国の親族が権力を握り、王子たちは独自の軍隊を持っていました。蘇敬は、世の中が混乱することを予見し、かつて洛陽宮の門にある青銅のラクダを指して、「茨の中で会おう！」とため息をつきました。予想どおり、世の中は混乱し、首都洛陽は大きな被害を受けました。趙王司馬倫が王位を簒奪したとき、蘇靖は三王の反乱に応戦し、河間王司馬容が洛陽を包囲したとき、蘇靖は自ら志願兵を率いて敵陣に突入した。この65歳の男性は戦闘中に負傷し、最終的にその傷が原因で死亡した。蘇敬は文武両道の忠誠心と愛国心を持った大臣であったと言える。

諺にあるように、親に似た子は誰一人いません。蘇静の息子蘇塵は、確かに普通の人ではありませんでした。 『晋書』によれば、陳の名は悌秀といい、特別な才能を持っていた。父の蘇静も、「蘇塵は政務に才能があるが、公文書を書く才能はない。県の役人は私の息子にふさわしくない」とよく言っていました。蘇塵は若い頃、非常に驚​​くべきことをしました。兄の仇討ちをし、自分の手で37人を殺したのです。このことから、蘇塵が本当に普通の人ではなかったことがわかります。その後、蘇塵は学者に選ばれ、医師に任命され、官職に就きました。蘇塵は、汾衛将軍、新平知事、安渓将軍、豊義知事を歴任した。蘇敬は在位中、匈奴の攻撃を何度も撃退し、地元では権威と慈悲深さを持っていたため、胡漢両民族は蘇敬に従い、その管轄権を侵害しようとはしなかった。

晋の時代の内乱の間、現在の山西省に住む移住したフン族が勢力を強めました。西暦304年、匈奴のリーダーである劉淵は汀州に拠点を置き、漢王国を建国しました。漢王国は後に趙（歴史的には前趙として知られています）と改名されました。劉淵は漢王朝を建国した後、軍事力を用いて晋に対抗し始めた。劉淵の死後、息子の劉聡が父の跡を継いだ。西暦311年、前趙の軍は晋の首都洛陽を占領し、晋の懐帝司馬懿を捕らえた。懐帝が捕らえられた後、蘇塵と屈雲は長安の皇太子として司馬業を支持した。 313年、司馬遷は劉聡によって毒殺され、司馬業は長安で即位して晋の閔帝となった。彼は閔帝を長安に迎え、璽を授けた功績により、閔辰を世中・太夫に任命し、易居伯の爵位を授けた。その後すぐに、彼は将軍に昇進し、人事部のリーダーである尚書有普社と景昭尹が任命されました。後に平東将軍の称号を与えられ、さらに正東将軍に昇進した。その後すぐに衛将軍の称号、大元帥の称号、特進の称号を授けられ、軍政と国政の全てが蘇塵に委ねられた。この時、蘇塵は人生の頂点に達しており、父の言葉が現実となった。「県や郡の役人は私の息子としてふさわしくない。」

しかし、この時点では晋は前趙に太刀打ちできず、生き残ることしかできなかった。西暦313年、漢の将軍劉瑶が長安を攻撃した。屈雲は多くの戦いで敗北し、漢軍は長安に近づいた。蘇塵は屈雲の抵抗を助けるために軍隊を率いるよう命じられた。結局、蘇塵は虎厳莫を破り、屈雲は劉瑶を破り、長安の包囲は一時的に解かれた。蘇塵はその功績により商洛県公の位を授かり、一万戸の領地を与えられた。翌年、蘇塵は再び劉瑶の長安への攻撃を撃退した。蘇塵は漢軍の長安への攻撃を二度撃退したが、趙の前皇帝劉聡は長安を占領する決意を固めていた。 315年、劉瑶は再び長安を攻撃し、途中で都市と領土を占領し、ついに長安の外城に侵入しました。晋の粛珂、閔帝、その他の大臣は長安の内城に閉じ込められました。内と外は遮断され、米は真珠のように高価になり、人々は互いに人食いをしていました。皇帝には食べ物がなくなり、最終的に粗い小麦のケーキで作ったお粥しか食べられませんでした。西暦316年12月、他に選択肢がなかった晋の閔帝は降伏の勅令を出さざるを得なかった。

晋の閔帝は宦官の宗弼を派遣して劉瑶に降伏の手紙を届けさせたが、途中で蘇塵に阻まれた。この時、蘇塵は普段の振る舞いとは裏腹に、極めて不名誉なことをした。彼は息子に降伏の手紙を持たせて城外に送り出し、劉瑶に言った。「城内の食料は1年分あり、攻略するのは容易ではない。もし陳の車、祭官、郡公の位を約束してくれるなら、城を明け渡そう。」彼が言いたかったのは、城内には十分な食料があり、1年は持ちこたえられるということだった。ただし、いくつかの小さな条件に同意すれば、父は降伏するでしょう。意外にも、劉瑶はそれを信じず、息子の蘇塵を剣で殺した。祖国を売ることに失敗した蘇晨は、鶏を盗もうとして米を失ってしまった。金の閔帝は絶望の中で、「上半身裸で羊車に乗り、玉盤を口にくわえ、棺桶に乗って東門から降伏した」。歴史は本当に人をあざけるものだ。三国が金王朝の下で統一されたとき、自己満足していた金の武帝、司馬炎は、宮殿の周りを羊車に乗るのが好きだった。羊車が止まった側室を訪ねた。しかし、今や彼の孫が羊車に乗って降伏しなければならなかった。

晋の閔帝は平陽に流刑となり、蘇塵や屈雲などの官吏も彼に従って平陽に移住した。平陽では、晋の閔帝が劉聡からあらゆる侮辱を受けた。屈雲は王が辱められているのを見て苦しみ、ついには怒りのあまり自殺した。劉聡は屈雲の忠誠心と勇敢さを称え、死後、車騎将軍の称号と桀民侯の諡号を授けた。しかし、劉聡は、敵に助けを求め、最後の瞬間に国を裏切ったため、蘇塵を不忠とみなし、平陽の東市場で蘇塵を処刑した。二人とも亡くなったが、蘇塵と屈雲の差は天と地ほど大きかった。毛沢東主席が言ったように、一人の死は泰山よりも重く、もう一人の死は羽のように軽い。当時、二人は協力して晋の閔帝を支援し、孤立した長安の街を3年間保持しました。しかし、なぜ蘇晨が最後の瞬間に敵に助けを求め、国を売ったのか、理解するのは本当に難しい。もし理由を探すとすれば、長年官僚を務めた後、蘇晨は贅沢な生活と権力によって徐々に堕落したということなのかもしれない。このことから、蘇塵は父親ほど皇帝に忠実で愛国心も強くなかったことがわかります。