結婚を待つ少女をなぜ「閨房で結婚を待つ」と呼ぶのでしょうか?

結婚を待つ少女たちはなぜ「閨房で結婚を待つ」と呼ばれるのでしょうか？

子：婚約者、貴：女性の寝室。

この慣用句は、私室に留まって結婚を待つことを意味します。

結婚を待つ少女を「閨房で結婚を待つ」と呼ぶのは、古代人の命名習慣に関係しています。現代人は一般的に正式な名前を 1 つだけ持っており、それが社会的な交流において自分自身を表すシンボルとして機能します。古代では、人々は名前をつけることにもっとこだわりがあり、父親は生後 3 か月で子供に名前を付け、その名前は子供時代の名前として使われました。成人になると、自分の名に加えて、厳粛かつ正式な別名「子」も持つべきです。

古代では、男性は20歳で髪を結い、冠をかぶる儀式を行い、成人を表し、「子」という別名を名乗りました。また、女性は15歳で「上頭」または「上頭里」とも呼ばれる簪の儀式を行い、髪を束ねて簪を挿すことで子供の頃の髪型を変えることを意味し、それ以降は成人を表し、やはり「子」という別名を名乗りました。 『礼記：簪商』にはこう記されています。「女の子が婚約するとき、かんざしをつけた後、名前が付けられる。」 「子」を持つことは、成人し、結婚できる年齢に達したことを意味します。したがって、特定の言語環境では、「子」は結婚することを意味し、結婚を待つ少女は「閨房で子を待つ」と呼ばれます。