Xinling Junはどこの国出身ですか?趙を救うために印章を盗んだ新霊公の物語

Xinling Junはどこの国出身ですか?

魏無忌、辛霊公（紀元前243年頃?-）は、魏の昭王の末息子であり、安礼王の異母兄弟である。戦国時代の魏の有名な軍事戦略家であった。安暦元年（紀元前276年）に辛霊公（現在の河南省寧霊県）の爵位を賜ったため、後世の人々は辛霊公と呼んだ。春申黄謝公、孟昌田文公、平原昭勝公とともに戦国四君子の一人として知られた。

河南省寧陵県

【開封の名人：辛霊君】（？～紀元前243年）戦国時代の四王子の一人。それは、魏の昭王の末子、魏の武忌王です。彼の居城は魏の首都大梁にあり、現在の開封の相国寺付近にあったと言われている。彼は文武両道の才能に恵まれ、賢者や謙虚な人々にも礼儀正しく接した人物で、3,000人もの客人を指導していました。紀元前259年、秦軍は昌平の戦いで大勝利を収め、趙の兵士と将軍40万人を殺害した後、一挙に趙の首都邯鄲を包囲した。趙国は何度も魏国に救援を求めた。魏王は金毗に10万の軍を率いて趙国を救出するよう命じたが、秦国の脅威に怯え、密かに金毗に軍を魏趙の国境にある鄴城に駐留させて様子を見るよう命じた。辛霊君は何度も魏王を説得して趙を救うよう試みたが失敗した。その後、大梁城の易門の門番で隠者の侯嬰が立てた趙を救うための軍令を盗む計画に従い、確かに軍令を手に入れた。辛霊公は強者朱海とその一行を鄴城に連れてきた。金弼は軍票を確認したが、軍権を譲ることを望まなかった。朱海は金毗を大槌で殺し、鑫陵君は軍を率いて秦軍を破り、邯鄲の包囲を解いた。

趙を救うためにお守りを盗む物語

「新凌君が印を盗んで趙を救う」は、新凌君が賢くて謙虚な人を尊敬し、印を盗んで趙を救うまでの物語の一部始終を語り、新凌君の優しく謙虚な謙虚なスタイルと、苦難の人々を救おうとする勇敢な精神を示しています。魏の王子、武忌は辛霊公の称号を授かり、戦国時代の四王子の一人でした。

辛霊君が璽を盗んで趙を救った事件は、周の南王57年、つまり紀元前258年に起こった。それは戦国時代後期、秦が急速に六国を併合し、戦争が頻発し、激しかった時期だった。紀元前260年、昌平の戦いで秦は趙軍を破り、40万人の趙降伏兵を生き埋めにした。秦は、この勝利を利用して趙の首都である邯鄲を包囲し、一挙に趙を滅ぼし、さらに韓、魏、楚、燕、斉などの国を併合して中国統一の計画を完成させようとした。当時の状況は極めて緊迫しており、特に趙の首都は包囲されていました。他の国々は秦軍の強さに恐れをなし、援助を申し出る勇気がありませんでした。魏は趙の近所の住人で、姻戚関係でもあったため、趙は魏に助けを求めるしかなかった。魏にとって、隣国を救うことは自らを救うことであり、趙を救うことは魏を救うことであり、趙が滅ぼされれば魏も滅びることになる。これに気づいた信陵君は、危険を冒して印章を盗み、趙を救い、秦軍と戦いました。そしてついに信陵君は敵の陰謀を阻止し、両国の安全を確保しました。

信霊公は趙を救うために印章を盗む

魏の武忌王は魏の昭王の末息子であり、魏の安熙王の異母兄弟であった。昭王が亡くなった後、安熙王が王位に就き、王子を辛霊公に封じました。当時、樊遂は魏から逃亡し、秦の宰相となった。秦軍は魏と斉に対する恨みから大梁を包囲し、華陽で魏軍を破り、芒茂に逃げた。魏王と太子はそれを心配していました。

若旦那は優しく謙虚な人です。良い学者であれ悪い学者であれ、謙虚に礼儀正しく接し、自分の富や地位を利用して他人をいじめるようなことはしません。何千マイルも離れたところから学者たちが彼のもとに集まり、3,000人の客が集まりました。当時、王子は徳が高く、客人が多かったため、10年以上もの間、王子たちは魏を攻撃する勇気がなかった。

太子が魏王と将棋をしていたとき、北の国境に「趙の侵略者が来ており、国境に侵入しようとしている」というのろしが上がった。衛王は白を釈放し、大臣たちを召集して助言を求めようとした。太子は王を止めて言いました。「趙王は狩りをしているだけで、攻撃しているわけではありません。」それで王は以前と同じように賭博を続けました。王は恐れ、ゲームに集中していませんでした。しばらくして、北からまた知らせが来た。「趙王は攻撃するのではなく、狩りをしている」。魏王は驚いて尋ねた。「王子、どうしてそれがわかるのですか？」王子は答えた。「私には趙王の秘密を知ることができる客人がいます。その客はいつも趙王の行いを私に報告するので、私はそのことで知っています。」その後、魏王は王子の能力を恐れ、あえて彼を政務に任命しなかった。

魏には、侯英という名の七十歳の貧しい家の隠者がいて、大梁の易門の監督をしていた。王子はそれを聞いて、彼にたっぷりとした贈り物をあげたいと思い、彼を招待しに行きました。王子は受け取りを拒否し、「私は何十年も修行し、清廉潔白に行動してきました。門番として経済的に困窮しているからといって、あなたから金を受け取ることは決してありません」と言いました。その後、王子は宴会を開き、客をもてなしました。彼らが座った後、若旦那は馬車から降り、左側を空けて、沂門の侯勝に会いに行きました。侯勝はみすぼらしい服を着て、道を譲らずにまっすぐに近づき、若旦那が座るのを手伝い、若旦那を観察したかった。若い主人はより丁重に手綱を握った。侯勝は再び若旦那に言った。「市場の肉屋に客がいます。馬車で彼らの前を通り抜けたいです。」 若旦那は馬車を市場に連れて行き、侯勝は馬車から降りた。彼は客の朱海を見つけると、彼をそこに立たせて客と長い間話をさせた。彼は若旦那を少し観察すると、彼の表情はより友好的になった。その時、広間には魏の将軍、大臣、王族、客人が集まり、太子が酒を注ぐのを待っていた。市場の人々は皆、太子が手綱を握るのを見守っていた。信者たちは皆、密かに侯勝を呪った。侯勝は若旦那の表情が変わらないのを見て、客にお礼を言って馬車に乗り込んだ。家に着くと、若旦那は侯勝を上座に座らせ、客全員を褒めたので、皆は驚きました。飲んだ後、王子は立ち上がり、父親を偲んで侯爵に乾杯した。侯勝は太子に言った。「今日は、瑛だけで十分だ！瑛は易門の門番だが、お前はわざわざ瑛に会いに行った。人混みの中を通り過ぎるのはよくないのに、通り過ぎてしまった。しかし、瑛はお前の評判を聞きたかったので、長い間、お前の馬車を連れて市場に立って、通行人にお前を見せた。するとお前はもっと敬意を払うようになった。市場の人々は皆、瑛は意地悪な人だと思っているが、お前は謙虚になれる年長者だ。」

そこで飲酒は止まり、侯勝が主賓となった。

侯勝は太子に言った。「私が通りかかった肉屋は朱海です。彼は徳の高い人でしたが、世間では誰も彼を知る人がいなかったので、肉屋の間に隠れていました。」太子はそこへ行き、何度も頼みましたが、朱海は二度と礼を言いませんでした。若旦那は驚いた。

魏の安熙王の治世第20年に、秦の昭王は昌平で趙軍を破り、邯鄲を包囲するために進軍した。太子の妹は趙の恵文王の弟である平原公の妻でした。彼女は魏王と太子に手紙を何通も送り、魏に助けを求めました。魏王は将軍の金弗に10万の軍を率いて趙を救出に派遣した。秦王は使者を派遣して魏王に告げた。「私は趙を攻撃するが、いつの日か趙は征服されるだろう。もし諸侯が趙を救おうとするなら、私は趙を捕らえた後、まず軍隊を動かして彼らを攻撃するだろう。」魏王は恐れ、金毗を止めるために人々を派遣し、鄴を包囲するために軍隊を残した。表向きは趙を救うためだったが、実際は様子見のためだった。平原公の使者は正装で魏に来て、魏の王子に言った。「盛が私と結婚したかったのは、あなたの高潔な性格と、困っている人を助ける能力があったからです。今や邯鄲はいつ秦に降伏してもおかしくないのに、邯鄲は救援に来ませんでした。どうして困っている人を助けることができますか？さらに、盛を軽蔑し、秦に降伏させるために見捨てたとしても、妹を憐れむことはないのですか？」王子はこれを心配し、何度も魏王に助けを求め、客人である弁論家や魔術師とともに、さまざまな方法で王を説得した。魏王は秦を恐れ、結局は王子の言うことを聞かなかった。

太子は王の支持を得ることは決してできないと悟り、生き残るだけでなく趙を滅ぼす計画を立てました。そこで、客と百台以上の戦車と騎兵を招待し、客を連れて秦軍に加わり、趙とともに死ぬつもりでした。宜門を通過すると、彼は侯勝に会い、秦軍で死にたい理由を詳しく話した。侯勝は辞職して立ち去った後、「どうかご主人様、最善を尽くしてください。私は老臣で、あなたに従うことはできません」と言った。王子は数マイル歩いて、悲しくなり、「私は侯勝のためにできる限りのことをしました。世間の誰もが知っています。今、私は死にかけていますが、侯勝は一言も私を見送ってくれません。私が何か悪いことをしたのでしょうか」と言った。彼は馬車を戻して侯勝について尋ねた。侯勝は微笑んで言った。「私は、あなたが戻ってくると知っていました。」侯勝は答えた。「閣下は才能に恵まれ、その名声は天下に知られています。今、我々は苦境に立たされています。あなたが秦軍に入隊したいのは、ただの理由です。飢えた虎に肉を投げ込むようなもので、何の役に立つでしょう？ なぜ客人をもてなす必要があるのですか？しかし、閣下は私をよくしてくださり、あなたが去るときも私は見送りませんでした。ですから、あなたが私を見送りたくないので、戻りたいと望んでいるのはわかっています。」侯勝は再び頭を下げて尋ねた。侯勝は人々を遠ざけ、「英は金毘の軍票がいつも王の寝室にあると聞いています。その中でも如意は最も幸運な者です。彼女は王の寝室に出入りして盗むことができます。英は如意の父が何者かに殺されたと聞いています。如意は3年間彼女を支えてきました。王から他の皆まで、誰も彼女の父の仇を討つことができませんでした。如意は王子のために泣きました。王子は客を遣わして敵の首を切り落とし、丁重に如意に差し出しました。如意は王子のために死ぬ覚悟があり、断るつもりはありませんが、彼女にはそうする方法がありません。王子が心から如意に来るように頼めば、彼女は必ず同意するでしょう。そうすれば、虎の証を手に入れて金毘の軍を奪い、北の趙を救い、西の秦を撃退することができます。これが五覇の攻め方です。」王子は計画に従って如意を招きました。汝季は確かに軍票を盗み、それを王子に渡した。

太子が去るとき、侯勝は言った。「将軍が戦場にいるときは、国のために主君の命令に従わないことがあります。太子が印を合わせても、金毗が兵を与えることを拒否し、また要求すれば、状況は危険です。私の客である屠殺者の朱海が一緒に行きます。彼は強い男です。金毗が言うことを聞けば、それは素晴らしいことです。もし彼が言うことを聞かなければ、彼を攻撃に送りましょう。」すると太子は泣いた。侯勝は言った。「殿様、死が怖いのですか？なぜ泣いているのですか？」王子は言った。「金毗は老将軍です。私がそこに行けば、彼は私に従わず、必ず殺してしまうのではないかと恐れています。だから泣いているのです。死が怖いのですか？」それから王子は朱海を招いた。朱海は笑って言った。「私は市場の肉屋に過ぎません。あなたは何度も私の命を救ってくれました。私があなたにお礼を言わなかったのは、このようなささやかな贈り物は役に立たないと思ったからです。今、あなたは困っています。今こそ私があなたに仕える時です。」そして、王子と一緒に出かけました。若旦那は侯勝にお礼を言いに行きました。侯勝は言った。「私はあなたに従うべきですが、もう年を取りすぎています。どうか旅の日々を数えてください。そして、あなたが金毗の軍に着いたら、北を向いて自殺し、あなたを見送ります。」そして王子は出発した。

彼は鄴に到着すると、魏王からの命令書を偽造して金毗に代わるように命じた。金弼は印章を合わせて疑念を抱き、王子を見上げて言った。「今、私は国境に十万の軍隊を駐屯させ、国の重責を担わせている。今、あなたは自転車一台に乗って私の代わりにやって来た。どう思う？」彼は聞こうとしていた。朱海は袖に差した40斤の鉄棍を使って金弼を殺した。 王子はその後、金毗の軍隊を率いた。彼は軍隊に撤退を命じ、次のような命令を下した。「父と息子が両方とも軍隊にいる場合は、父親が家に帰る。兄弟が両方とも軍隊にいる場合は、兄が家に帰る。一人息子に兄弟がいない場合は、家に帰って育ててもらう。」彼は8万人の兵士を選び、秦軍を攻撃するために進軍することができた。秦軍は撤退して邯鄲を救出し、趙を救った。趙王と平原公は国境で王子を迎えに行き、平原公は籠と矢を背負って王子の先導をしました。趙王は再び頭を下げて言った。「古来より、あなたほど賢い人はいなかったのです！」この時、平原君はあえて自分を他人と比べようとはしなかった。

太子と侯勝は争い、軍に着くと侯勝は北を向いて自殺した。

魏王は、太子が自分の軍印を盗み、金毗を殺すために文書を偽造したことに激怒したが、太子自身もそれを知っていた。秦が撃退され趙が救われた後、将軍は軍を魏に返すよう命じられ、一方、太子は客人とともに趙に留まった。趙王徳公が金毗の軍を捕らえて趙を救ったとき、彼は平原公と相談して、公に5つの城を与えた。若旦那はこれを聞いて、誇らしく、満足した。ある客が太子に言った。「忘れてはいけないことと、忘れてはいけないことがあります。奥様はあなたに親切にして下さったので、それを忘れてはいけません。あなたは他人に親切にして下さったので、それを忘れて欲しいと思います。その上、あなたは魏王の命令を偽造して、金壁から兵を送って趙を救出させました。あなたは趙に貢献しましたが、魏の忠臣ではありませんでした。しかし、あなたは傲慢で、自分の手柄にしています。私は、あなたはそれを受け入れるべきではないと思います。」太子は、まるで我慢できないかのように、自分を責めた。趙王は部屋を掃き清めて出てきて、亭主の礼儀作法を守りながら王子を西の階段に案内して迎えた。若旦那は申し出を断るために脇に寄って行き、東の階段を上って行った。彼は自分の罪を認め、魏を失望させ、趙に何の恩恵も与えなかったと述べた。趙王は日暮れまで酒をふるまい、五つの城を差し出すのに耐えられず、王子の譲歩としてその申し出を受け入れた。王子は実際には趙に留まりました。趙王は昊を唐王の入浴場所とし、衛王も辛陵を唐王の墓とした。

シンリン・ジュンは趙を救うために封印を盗む

魏の武忌王は魏の昭王の末息子であり、魏の安王の異母兄弟であった。昭王が亡くなった後、安王が王位を継承し、王子に辛霊公の称号を与えました。当時、樊於は秦の宰相を務めるために魏から秦に逃亡した。彼は、自分を死に至らしめるまで拷問した魏の宰相・魏斉に恨みを抱き、秦軍を派遣して大梁を包囲し、華陽に駐屯していた魏軍を破り、魏の将軍・芒茂を敗走させた。魏王と太子はこの件について非常に心配していました。

王子は学者に対して親切で敬意を持っていました。才能の有無に関わらず謙虚に礼儀正しく彼らと親しく接し、自分の富や地位を利用して学者を見下すことは決してありませんでした。何千マイルも離れたところから学者たちが彼に服従しようと競い合い、彼には3000人もの家臣が集まっていた。この時、太子の知恵と多くの家臣のおかげで、太子たちは10年以上もの間、魏を征服するために軍を挙行することを敢えてしませんでした。

かつて、太子が魏王と将棋をしていたとき、北の国境から「趙国が侵略のために軍隊を送り、国境に入るだろう」という警報が聞こえた。魏王はすぐに駒を置き、大臣たちを召集して対策を協議した。太子は魏王を思いとどまらせ、「趙王は狩りをしているだけで、国境を侵略しているわけではない」と言った。そして、何事もなかったかのように魏王と将棋を続けた。しかし、魏王はあまりにも怖かったので、チェスをすることに集中できませんでした。しばらくして、北から知らせが来た。「趙王は狩りをしているだけで、国境を侵略したわけではない。」 魏王は驚いて尋ねた。「どうしてそれを知ったのですか？」 太子は答えた。「私の客人の中に、趙王の秘密に深く通じている者がいます。趙王が何か行動を起こしたら、すぐに私に報告するでしょう。それで私はこれを知ったのです。」 それ以来、魏王は太子の能力を恐れ、国政を司る役目を彼に任せることを敢えてしなかった。

魏の国に后瑩という名の隠者がいた。彼は七十歳で、貧しい家の出身で、大梁の宜門の門番をしていた。若い主人はこの男のことを聞いて、彼を招待し、たっぷりとした贈り物をあげたいと思いました。侯嬰は受け取りを拒否し、「私は何十年も誠実さと行儀を重んじてきました。門番として貧しいからといって、あなたから金を受け取るべきではありません」と言った。その後、侯嬰は客のために宴会を開いた。客たちが席に着くと、若旦那は馬車と馬を連れてきて、左側の席を空け、邑門から侯勝を自ら迎えに行きました。侯勝はぼろぼろの服を持ち上げ、馬車に乗り込み、謙遜することなく左の上席に座り、この席を利用して若い主人を観察することを望んだ。若旦那は手綱を握り、表情はより敬意に満ちたものになった。侯勝は再び若旦那に言った。「市場の肉屋で働いている友達がいます。途中で私の馬車を利用して彼を訪ねてください。」 若旦那は馬車を市場へ運転して行きました。侯勝は馬車を降りて友人の朱海に挨拶し、横目で若旦那をちらっと見て、わざと長い間立ち止まって友人とおしゃべりをしながら、こっそり若旦那の（表情）を観察しました。若旦那の表情はさらに穏やかになった。この時、魏国の将軍、大臣、王族、その他の客人がホールに集まり、王子が宴会を始めるのを待っていました。通りの人々は手綱を握っている若い男を見ていた。信者たちは皆、密かに侯勝を呪った。侯勝は若旦那の表情が変わらないのを見て、友人に別れを告げて車に乗り込んだ。若旦那の家に到着すると、若旦那は侯勝を上座に座らせ、客を一人ずつ紹介しました。客は皆とても驚きました。酒が盛り上がると、若旦那は立ち上がって侯勝に乾杯の挨拶をしました。侯勝は若君に言った。「侯英は今日は十分に尽くしてくれた。私は易門の門番だが、君はわざわざ馬車で私に挨拶に来た。私は人前で友人を訪ねるべきではないが、君はわざわざ私と一緒に友人を訪ねた。しかし、侯英は君の評判を高めたいと思ったので、友人を訪ねて君を観察するという口実で、君の馬車を長い間通りに停車させたが、君はより礼儀正しくなった。通りの人々は侯英が意地悪な人だと思っていたが、君は学者を謙虚に扱える寛大な人だと思ったのだ。」こうして宴会は終わり、侯勝は貴賓となった。

侯勝は若旦那に言った。「私が訪ねた肉屋の朱海は徳の高い人だが、世間の人々には理解されず、肉屋の市場で隠遁生活を送っている。」若旦那は何度も朱海を訪ねて招待したが、朱海はわざと挨拶を返さなかったため、若旦那は不思議に思った。

魏の安王の治世第20年、秦の昭王は昌平で趙軍を破り、邯鄲を包囲するために進軍した。太子の妹は趙の恵文王の弟である平原君の妻であり、魏王と太子に何度も手紙を送り、魏に助けを求めていた。魏王は趙国を救うために将軍金弗を10万人の軍勢とともに派遣した。秦王は使者を派遣して魏王に警告した。「私は趙を攻め、一夜にして征服する。もしも助けに来る君主がいれば、私が征服した後、まず軍を派遣して攻撃させる。」魏王は恐れ、金毗を止めるために人々を派遣した。彼は軍に鄴に留まり、要塞を築くように命じた。名目上は趙を救うためであったが、実際は双方の状況を待つためであった。

平元君の使者は馬車を引き連れて魏に赴いた。平元君は魏の君を責めて言った。「趙勝が自ら（君に）従い結婚したのは、君が高潔で、人々を危機から救えると信じていたからだ。今や邯鄲は秦にいつでも攻め落とされるだろうが、魏からの援軍はまだ到着していない。君の人々を危機から救う精神はどこにあるのか！ それに、趙勝を軽蔑し、見捨てて秦に屈服させようとするなら、妹を哀れに思わないのか？」君はこのことを心配し、何度も魏王に（軍隊を送るよう）頼んだ。彼の雄弁な客たちは、あらゆる手段を使って魏王を説得した。魏王は秦の国を恐れ、ついに太子の言うことを聞かなくなった。

太子は魏王を説得できないと悟り、自分一人では生き残れないと決意し、趙を滅ぼすのを許し、客を招いて百両以上の戦車と馬を用意し、客を連れて秦軍と戦い、趙と共に生き死ぬつもりだった。鑫凌鈞が宜門を通りかかったとき、彼は后生に会い、秦軍と死闘を繰り広げる計画を詳しく伝えた。それから侯勝に別れを告げて出発した。侯勝は言った。「殿様、頑張ってください。私は老臣なので、一緒に行くことはできません。」数マイル歩いた後、侯勝は非常に落ち着かなくなり、「私は侯勝に対してとても親切にしてきたし、それは世間の誰もが知っていることだ。今、私は戦場で死にかけ、侯勝は一言も見送ってくれなかった。私は何か失礼なことをしただろうか？」そこで、彼は馬車を引き戻し、侯勝に尋ねた。侯勝は微笑んで言った。「君が戻ってくることは分かっていたよ。」そして続けた。「君は学者が好きで、君の名声は天下に知られている。今君は危険にさらされ、秦軍と死ぬまで戦うしかない。これは飢えた虎に肉を投げるようなものだ。何の役に立つというんだ？もしそうなら、家臣が何の役に立つんだ？しかし、君は私にとてもよくしてくれた。君が去るとき、私は見送りもしなかった。だから、君が後悔して戻ってくることは分かっていたよ。」若者は二度頭を下げ、侯勝に助言を求めた。 Hou Shengcai dismissed everyone and said quietly: "Hou Ying (I) heard that Jinbi's military amulet was often placed in the bedroom of the King of Wei, and Ru Ji was the most favored by the King of Wei. She went in and out of the King of Wei's bedroom (every day). With her conditions, she could steal this thing. Hou Ying (I) also heard that Ru Ji's father was killed, and Ru Ji has been planning to take revenge for three years. From the King of Wei to below, everyone wanted to avenge her father, but failed. Ru Ji cried to the prince (about this matter), and the prince sent his servants to cut off her enemy's head and presented it to Ru Ji. Ru Ji wanted to die for the prince, and she would not refuse, but she just didn't have the opportunity. As long as the prince opens his mouth and asks Ru Ji (for help), Ru Ji will definitely promise, then you can get the tiger amulet, seize Jinbi's military power, rescue Zhao in the north, and repel the Qin army in the west. This is the merit of the Five Hegemons!" The prince followed his plan and asked Ru Ji (for help).予想通り、如季は金弼の軍票を盗み、それを王子に渡した。

太子が去るとき、侯勝は言った。「将軍が（戦いで）留守の時は、君主の命令を受け入れなくてもよい。これは国にとってよいことだ。軍令を閉めた後に、もし金毗が軍事権をあなたに譲らず、また魏王に命令を求めるなら、事態は非常に危険になるだろう。私の友人の朱海があなたといっしょに行くことができる。彼は強い男だ。もし金毗が従えば、それは素晴らしいことだ。もし従わなければ、（朱海に）彼を殺させてもかまわない。」すると太子は泣いた。侯勝は言った。「殿様、死を恐れているのですか？なぜ泣いているのですか？」王子は言った。「金毗は有力なベテラン将軍です。私がそこへ行けば、彼が私に従わず、殺さなければならないのではないかと恐れています。だから泣いているのです！どうして死を恐れるのですか？」そこで王子は朱海を招待しました。朱海は笑って言った。「私は街で包丁を持った肉屋です。若旦那様は何度も私を慰めてくれました。私があなたに恩返しをしなかったのは、このようなささやかな恩恵は役に立たないと思ったからです。若旦那様が困っている今こそ、私があなたに仕える時です！」そして彼は若旦那様と一緒に出かけました。若旦那は別れを告げるために侯勝のもとへ行きました。侯勝は「私も従うべきですが、年老いているため行けません。どうか旅の日程を計算してください。金毗の陣地に着いた日に、私は北を向いて自害し、これを見送りにしましょう」と言い、王子は出発した。

彼は鄴城に到着すると、魏王の命令を偽って伝え、金毗を交代させた。金弼は軍令を閉め、疑念を抱き、手を挙げて王子に目を向けて言った。「私は今、10万人の軍隊を率いて国境に軍隊を配置しています。これは国家にとって重要な任務です。今、あなたは自転車に乗って私の代わりに来ました。どうしたのですか？」彼は（王子に）従わなかった。朱海は袖の中に重さ40キロの鉄釘を隠し持っていて、それで金毗を殴り殺した。その後、王子は金毗の軍隊の指揮を執りました。彼は兵士たちを懲らしめ、軍に命令を下した。「父と子がともに軍にいる場合は、父が戻るべきである。兄弟がともに軍にいる場合は、兄が戻るべきである。息子がひとりっ子で兄弟がいない場合は、（両親を）支えるために戻るべきである。」そこで彼は厳選した8万人の兵士を集め、秦軍を攻撃するために進軍した。秦軍は包囲を解き、邯鄲を救出し、趙国を守った。趙王と平原公は自ら国境まで出向き、王子を迎え入れました。平原公は矢筒と弓矢を持って王子の案内役を務めました。趙王は何度も頭を下げて言った。「昔から、あなたほど徳の高い人はいません。」この時、平原君は自分を新霊君と比べる勇気がなかった。

太子は侯勝に別れを告げた後、（金弗の）軍営に到着し、侯勝は北を向いて自殺した。

魏王は、太子が自分の軍印を盗み、金毗を殺すよう偽って命令を出したことに激怒し、太子自身もそれを知っていた。秦軍を撃退し趙を救った後、彼は将軍を派遣して軍を率いて魏へ戻らせたが、自身は家臣とともに趙に留まった。趙の孝成王は、王の命を口実に金毗の軍事力を奪い、趙国を救った太子の正義の行為に感謝し、平原公と協議して、太子に5つの城を与えることにした。若い主人はその知らせを聞いて、傲慢になり、自己満足に陥った。臣下の一人が太子に進言した。「忘れてはならないこともあれば、忘れなければならないこともあります。他人があなたに親切にしてくれたことを忘れてはいけません。あなたが他人に親切にしてくれたことを忘れてほしいのです。その上、あなたは魏王の命令を受けたと偽って、金弼の軍事力を奪い、趙を救いました。これは趙への功績ではありますが、魏への忠臣とはみなされませんでした。しかし、あなたは自分が大きな貢献をしたと思って、それを誇りに思っています。私は内心、あなたは本当にそんなことをすべきではなかったと思います。」これを聞いた太子はすぐに自分を責め、まるで恥ずかしいと思ったかのようにした。趙国は盛大な歓迎の宴会を催した。趙王は宮殿の階段を掃き、自ら玄関まで行って貴賓を迎え、亭主の礼儀作法を守り、王子を宮殿の西の階段に導いた。若者は横に歩き、何度も断り、自ら進んで東側の階段からホールを上っていった。宴会の席で、太子は自分は罪を犯し、魏の国に申し訳なく、趙の国には何の功績もなかったと言った。趙王は夕刻まで王子と酒を飲んだが、王子はいつも謙遜して自分を責めていたので、五城の割譲の件について話すのはいつも恥ずかしかった。王子は結局趙国に留まりました。趙王は郝城を王子に与え、魏王も辛陵城を王子に返還した。