自らを将軍と名乗った古代の皇帝は誰ですか?

中国の歴史では、歴史書に記録されるジョークはたいてい良いものではありません。長い歴史の中で、「冗談」は厳粛かつ慎重な「礼儀作法」に反するものでした。

歴史を通じて、「王様は冗談を言わない」ことと「威厳があり、落ち着いている」ことが紳士を判断する基準となってきました。冗談を言うのが好きで礼儀正しくない人は常に軽蔑され、特に皇帝を喜ばせることができ、ユーモアのセンスがある役人は「道化師」という特別な言葉さえ与えられています。

時が経つにつれ、中国人はユーモアのセンスが欠如し、気軽に冗談を言うことができない人々の集団になってしまったようだ。冗談のつもりで他人を騙そうとする人は、自分自身に災難を招く可能性が高い。

冗談を言わないでください。そうしないと、深刻な結果になります。

真面目な皇帝は決して冗談を言うべきではなく、冗談を言う権利を自動的に放棄すべきです。西周の時代、周の成王が弟の舒禹と遊んでいたとき、桐の葉を取って願い事をしました。「これを証拠として、お前を臣下として封じよう。」しばらくして、成王はそれを忘れてしまいました。

しかし、彼の助手である周公は、舒禹に爵位を授けるには縁起の良い日を選ぶようにと彼に注意した。周の成王はこれを聞くと、「子供と冗談を言っていただけだ」と笑った。周公は顔をしかめて言った。「王は冗談を言ってはいけない。皇帝の言うことはすべて歴史書に記録されなければならない」。成王はこれを聞くと、木の葉のような唐の国（現在の山西省の一部、後の晋の国）を舒舒に与えるしかなかった。これが歴史上有名な「一葉唐授記」の物語である。

成王は後に借金を否定したが、少なくとも周公の監督下にあったため、幸せな結末を迎えた。しかし、君主に関するジョークがすべて良い結果に終わるわけではない。周の幽王が諸侯を欺くために狼煙台に火をつけたという話は、誰もが知っている話なので、詳しく説明する必要はないでしょう。

明朝の武宗皇帝は生涯エイプリルフールを祝った

皇帝は冗談を言うことができません。それはあくまでも一般的な話ですが、例外は常に存在します。明朝の武宗皇帝は例外中の例外でした。彼は生涯を通じて大臣たちと「冗談を言い」、その尊大な紳士たちをからかっていました。

活動的な武宗には夢があった。彼は辺境に行き、戦場で剣術を経験したいと思っていた。大臣たちはこれを知り、唖然とした。明朝の英宗皇帝が自ら軍を率いたが、敗北して捕らえられ、明朝が滅亡寸前になった歴史を思い出したからだ。大臣たちは皇帝を思いとどまらせるために手紙を書いたが、皇帝はそれを無視した。

正徳12年（1517年）、武宗皇帝は朝廷の文武官に告げずに密かに徳勝門を抜け出し、寵愛する二人の大臣、将軍の蒋斌と宦官の千寧を連れて居庸関に直行した。幸いにも、居庸関の巡査である張欽は正直者だったので、命をかけて城門の下に座り込み、皇帝が門を開けるのを拒否した。皇帝が遅れたため、都の役人たちも追いつき、何度も説得してようやく皇帝を再び招き入れることができました。

はい、またお越しください。国境警備隊の心は死んでいません。武宗は半月の間静かに待っていた。ある日、張欽が公務で居庸関にいない間に、武宗は峠へと急いだ。今度は誰も彼を止める勇気はなかった。彼はついに望みを叶え、重要な国境の町である玄府に到着した。

武宗の遊びの創造性は、歴史上のすべての賢君、暴君、無能な君主のそれを上回っていました。彼はまず「朱寿」という新しい名前を名乗り、その後、皇帝の名において、朱寿に「大元帥、総司令官、国公、軍政長官」の称号を与えました。これは単に大臣たちをからかった国際的なジョークだった。彼は歴史上、自らを将軍に任命した唯一の皇帝だった。

武宗の旅は無駄ではなかった。彼は自ら軍隊を率いてモンゴルと戦ったのだ。この戦いの結果については、歴史の記録によれば、タタール人16人が死亡し、明軍52人が死亡したとされている。もちろん、この戦闘結果は、皇帝の不条理を証明し、騙されたことへの復讐のために、文人によって故意に捏造されたものである可能性が高い。

歴史上「汀州の勝利」として知られるこの戦いには、双方合わせて10万人以上の兵士が参加していたため、たとえ両者が接触しただけであったとしても、これほど多くの死傷者は出なかっただろう。

武宗の死後、戦争の記録は文官によって改ざんされた。戦いが終わったばかりで、皇帝が凱旋したとき、大臣たちは皇帝を盛大に歓迎しなければなりませんでした。しかし、皇帝は、戦いに勝ったのは正徳帝の朱后昭ではなく、朱寿であるとの命令を出しました。大臣たちはこのことで非常に心配しました。彼らは皇帝に会ったとき、皇帝を「皇帝」と呼ぶことができず、「将軍」という言葉を口に出す勇気もありませんでした。彼らが感じた恥ずかしさは、私たちの想像を超えるものでした。

大臣達の目には、皇帝が望み通り国境での戦いを終えた今、しばらくは落ち着く頃合いだと映った。意外にも、武宗はすぐに新しい考えを思いつきました。「南を旅行したい」。南下する理由が見つからなかったちょうどその時、寧王が南昌で反乱を起こしたという知らせが届いた。武宗は直ちに勅令を出し、自ら軍を率いるよう命じた。

武宗の失望には、彼の軍隊が北京を出発した直後に南昌から勝利の知らせが届いたことだった。王守仁という名の知事がわずか40日で寧王の乱を鎮圧したのである。

武宗は心の中で思った、「やっと脱出できたのに、このまま戻るわけにはいかないだろう？」そこで彼は大臣たちにまたもや冗談を言い、勝利の報告​​を差し控え、前進を続けたのです。武宗は旅の途中で遊んだり、遊んだりしながら南京に着くまでに4ヶ月かかりました。

この王守仁は有名な陽明公であり、彼もまた愚かな皇帝に同調したのです。皇帝が到着すると、彼はもう一つの勝利報告書を提出した。その最初の文は「勇将の策略に従い、反乱を鎮圧した」であり、この偉大な功績は朱寿のものであるとされた。

意外にも、武宗は、信用を得るのがあまりにも「簡単」すぎると感じ、まだ満足していないようでした。彼は兵士たちに、町の外に広場を築き、その中に囚人を入れるよう命じた。武宗は完全武装し、部隊を率いて再び捕虜を「打ち負かし」、自らの手で寧王を生け捕りにした。

「愚かな策略」を使って相手に報復する

戦国時代、魏の国の大臣である徐嘉は、家臣の樊儒が情報を漏らしたのではないかと疑い、そのことを王魏斉に報告した。魏起は激怒し、部下たちに樊於を激しく鞭打つよう命じた。范坤は死んだふりをして衛兵に賄賂を渡し、そうして初めて命を救うことができた。それ以来、樊於は張魯と名を変えて秦に仕え、「遠い国を友とし、近くの国を攻める」という統一戦略を提唱し、宰相に昇進した。

その後、魏国は秦国が軍隊を派遣して攻撃しようとしていると聞いて、急いで徐嘉を使者として派遣し、和平を求めた。ファン・ジュはそれを知ると、ぼろぼろの服に着替えて「昔の師匠」と思い出話をしに来た。樊儒は徐嘉を秦の宰相官邸に追い込むために率先した。范居は、まず張宰相に報告しなければならないと言い訳し、徐佳にしばらく待つように頼んだ。

しかし、樊於は二度と戻ってこなかったため、徐佳は宰相官邸の使用人に尋ねざるを得なかった。「樊於はなぜこんなに長い間いなくなって、まだ戻ってこないのですか？」使用人は答えた。「樊於とは誰ですか？彼は私たちの宰相張です！」その時徐佳が恐怖を感じ、冷や汗をかいていたことは想像に難くない。この時、魏国は秦に助けを求めたが、徐嘉は面目を気にせず、すぐに上着を脱いで樊於に謝りに行った。

范坤は徐嘉にとってあまり困難な状況にはならず、彼を辱めた後、戻って魏王に告げるように命じた。「早く魏斉の首を渡せ。さもないと我々は戦うしかない！」魏斉は結局自殺するしかなかった。

樊於は優れた才能の持ち主で、歴史上有名な大臣であったが、私利私欲のために、真の悪人はもちろんのこと、「愚か者」を利用して復讐した。偉大な詩人である李白が生まれつきの高慢な性格で、「皇帝が呼んでも船には乗らない」ような人物だったことを知らない人は中国にはほとんどいないだろう。李白が高力石に靴を脱ぐように頼み、楊玉環に墨を挽くように頼んだという話もよく知られています。

李白は高麗士を騙した後、有名な『清平帖』の詩を3編書いた。その中の1編には「漢宮で趙飛燕のような人はいるだろうか？ 化粧したばかりの哀れな飛燕」という一節があり、楊玉環の容貌が趙飛燕に匹敵すると称賛している。しかし、高力士は楊貴妃に内緒でこう言った。「李白はあなたを漢代の趙飛燕と比較している。これは明らかにあなたに対する侮辱だ。」楊貴妃は、趙飛燕は昔から「美人は災いを呼ぶ」の典型とみなされており、彼女の最後は悲劇的だと考えていた。どうやら李白には何か裏の目的があるようだ。

その後、唐の玄宗皇帝は何度も李白を利用しようとしたが、皇帝の側室に阻止され、李白の才能は生涯無駄になった。この話は李軍の著書『宋窓雑録』から引用したものです。真実ではないかもしれませんが、少なくとも真実を物語っています。悪人を騙すことは確かに一時的な快楽をもたらしますが、非常に痛い代償を伴う可能性があります。

偶然に起こった「バカンス」事件

世の中の愚かな事件のほとんどは、誰かが主観的に作り出したものだ。しかし、歴史と関係者が演じた冗談の部分も少しあります。

商鞅は秦の国家を強大にするための重要人物であったが、彼の改革は貴族の利益を深刻に損なった。商阳を高く評価していた秦の孝公が亡くなると、貴族たちは新しい君主と力を合わせて商阳を倒そうとした。商阳は夜が長く、夢が多いことを知っていたので、夜中に一人で出て、他の国へ亡命する準備をしました。

城門に到着すると、衛兵が叫んだ。「尚鈞は、日没後は公務以外では城外に出ることを禁じた！」尚阳は泊まる宿を探すしかなかった。予想外に、宿屋の主人は「ご主人様、身分証明書を見せてください。さもないと、ここに泊めることはできません。これは尚阳の命令です」と言いました。尚阳は名前を明かす勇気がなかったので、空を見上げてため息をつきながら宿屋から出て行かなければなりませんでした。「私は本当に自殺している！」その後、尚阳は捕まり、バラバラに引き裂かれました。

歴史上笑いものにされたもう一人の人物は、明代の冀遼の総司令官、洪承晩である。明軍は松山の戦いで敗れ、洪承晩は清朝に捕らえられた。主人の従者の一人は、捕らえられた後、主人は「屈辱を受け入れることを拒否し、敵を叱責して降伏することを拒否し」、祖国のために命を落としたという手紙を届けるために北京まで走った。同時に、陸軍省は「洪将軍は斬首される際にただ早く死ぬことを望んだだけ」という知らせも受け取った。崇禎帝はこの知らせを聞いて非常に悲しみ、この明の英雄を厳粛に記念するために洪承晩の神社の建設を命じました。

明朝が悲しみに暮れながら葬儀の準備をしていたちょうどその時、洪武帝が清朝に降伏したという本当の知らせが届いた。幸いなことに、崇禎はまだ直接弔問に来ていなかったため、そうでなければこの誤解は制御不能になっていただろう。

洪承晩はうっかりして明朝の「エイプリルフール」を祝ってしまったが、因果応報として、後に明朝の忠実な役人たちに騙されてしまった。

嘉神事件の後、江南の有名な反清英雄である夏万春が捕らえられ、清朝の江南総督洪承周の前に連れて行かれた。この二代にわたる大臣は、まず夏完春にこう言った。「汝は若く無知であった。なぜ賊に従ったのか。今、清朝に降伏すれば、官職を与えよう！」

夏万春は天を仰ぎ、目の前にいる人物を見ないふりをして言った。「この王朝に洪承晩という偉人がいました。彼は祖国のために戦場で命を落としました。先帝は洪承晩を称える勅令を発布されました！私はまだ若いですが、洪将軍に倣い祖国のために命を捧げたいと思います！」

隣にいた清の兵士は急いで夏万春に、目の前にいるのは洪公だと告げた。夏万春は振り返り、怒って叫んだ。「洪司令が祖国のために死んだことは誰もが知っている！ あなたはいったい何者だ？ 洪司令のふりをして、忠誠心の高い善良な人物を中傷するとは！」洪承周は恥ずかしさで顔を赤らめ、言葉を失った。