天龍八卦の鍾玲の異母妹、王玉燕のプロフィール

王玉燕は金庸の武侠小説『半神半魔』のヒロインの一人。段正春とその愛人李清洛の娘であり、五耶子と李秋水の孫娘である。彼女の容姿は、段羽が昼夜夢見ていた洞窟の仙女に似ている。彼女は母親とともに曼陀荘で育ち、従弟の慕容甫とは幼なじみだった。彼女は慕容甫のために様々な流派の武術の秘伝を読み、それぞれの武術の動きを認識できた。彼女は武術理論家だが、武術に詳しいわけではない。

個人的な経験

王玉燕は子供の頃から従兄の慕容甫に夢中で、彼に全身全霊を捧げてきた。彼女は従兄弟を喜ばせるために、興味のない武術の教本を毎日何年も無理やり勉強し、ついには世界中の武術をすべて知るまでになった。しかし慕容甫は祖国復興に全力を尽くし、愛は常に二の次であった。

王毓燕は曼陀羅荘で初めて大理王子段羽と出会い、段羽は彼女にすっかり魅了されました。当時、武術界では姑蘇慕容一族の噂が広まっていた。于燕は従弟の状況を心配し、段羽とともに初めて曼陀荘を出て従弟を捜した。

王玉炎、段羽、阿珠、阿比は一緒に庭香水亭に来ました。王玉炎は武術の知識を使って、問題を起こしに来た人々に指導し、「五虎破門刀」、「九緑打」、「十八破城」などの武術を披露し、皆を感心させました。しかし、誰もが生きた武術の本である王玉炎を奪い返そうとしました。包不同が来るまで、一団は追い払われませんでした。

王玉炎は慕容傅を追って行子林に行き、乞食宗の会合に参加した。そこで彼女は小鋒と兄弟の絆を誓った段羽に出会った。段羽が自分をじっと見つめていたので失礼だと感じたが、段羽が自分の容姿をとても気に入っていると感じて密かに嬉しかった。鮑不同は口論が好きで、馮伯俶は喧嘩が好きなので、二人は乞食宗派と武術で競い合うが、後に小馮に止められる。しかし、宝不同は納得せず、小峰と戦った。王玉燕は「捕龍術」が小峰のスピードほど速くないことに気づいた。その後、蕭鋒の経歴のせいで、彼は去って西夏の一品堂との会談を遅らせ、その結果、王玉炎と他の全員が「悲しき微風」の毒に侵され、完全に無力になりました。その後、段羽は王玉炎を連れて星子林から逃げました。

二人は製粉所に着くと、追ってきた西夏の戦士たちに出会った。王玉炎は段羽に止めて殺すように命じた。そして、西夏の戦士李延宗に扮する慕容甫に出会った。しかし、段羽の武術はそれほど深くなかったため、「霊波衛武」でかわした。王玉炎は段羽に一人で立ち去るように言ったが、できなかった。ついに慕容甫は策略を使って段羽を捕らえた。王玉炎は慕容甫が段羽を殺したら、将来段羽の仇討ちをすると言った。慕容甫は冷笑して立ち去り、「北蘇清風」という解毒剤を残した。

王玉燕と段宇は工場を出て、逃げてきた阿珠と阿比と出会った。話し合いの結果、段宇は莫容福に、阿珠は小鳳に扮して、一緒に天寧寺に行き、乞食団のメンバーを救出することにした。

その後、王玉炎は慕容甫とその一行を追って、偶然に万仙会議に侵入した。王玉炎は僧侶に捕らえられ、慕容甫に降伏するよう脅迫した。段羽は突然玉炎を救出するために飛び出した。その後、王玉炎は皆を追って毗廟峰の霊久宮に行き、董老の地位を継いだ徐朱と出会った。慕容傅は皆を自分の傘下に置くという当初の計画が崩れ、王玉炎を連れ去った。

王玉炎は慕容甫とその一行に同行して少林武術大会に参加するが、そこで星修派と遭遇し衝突する。段羽は王玉炎を守るために飛び出す。その後、慕容璽が段正春を傷つけたため、段羽は王玉炎を無視し、「六経神剣」を使って慕容璽を倒した。

その後、従弟の慕容麿は大延を復位させるために西夏の妃の座を争おうとした。王毓炎は崖から飛び降り自殺を図ったが、四悪人や段羽らに助けられた。その後、段羽は慕容傅が西夏に求婚するのを思いとどまらせたが、慕容傅は段羽を枯れた井戸に投げ込んだ。それを偶然見た王玉炎は、慕容傅に誠意を伝えたが、慕容傅は段羽とはっきりしない因縁があると言った。落胆した王玉炎は枯れた井戸に飛び込んだ。その時初めて慕容傅の利己心と冷たさに気づいた。彼女の心の中で大きな変化が起こった。王玉炎も段羽が自分に誠実であることを感じた。意外にも、段羽と自分は井戸の中で平和になり、二人は井戸の中で恋に落ちた。

この時、一緒に井戸に落ちた九之は憑依され、段羽を殺そうとした。慌てた王玉炎は九之の右腕を噛み、九之の気をそらし、段羽に内気を吸い取られた。ようやく段羽は救出され、二人は西夏宮の奥殿へと駆け込んだ。その後、段正春が危険にさらされていることを知り、段正春を追うために西夏を離れた。

その後、二人は王玉炎の実母である王夫人に捕らえられ、段羽は王玉炎の人生経験の秘密も発見した。王玉炎は段正春と李清洛、つまり王夫人の間に生まれたことが判明した。段羽は衝撃を受けた。その後、段燕青を殺そうとしたとき、母の道百峰は段燕青が実の父親であると告げた。段正春には穆万青、鍾玲、阿珠、阿子が生まれたが、彼らは段宇の実の兄弟姉妹ではなかった。

三聯版の最後では、段羽と王于燕は夫婦となり、一緒に大理に戻り、そこで狂気の慕容甫と出会った。

修正された結末では、王玉炎は慕容麟の元に戻り、阿弖とともに狂った慕容麟を始末する。