史公の事件 第82話: 小曦が秘密を報告しに来る、男と女が衙門に苦情を申し立てに行く

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第82章：小曦が秘密を報告しに来た、男女が官庁に苦情を申し立てに行った

その男は机の横にひざまずいて、「秘密を報告しに来ました」と言った。石知事は男を注意深く観察し、彼が30歳くらいであることを知った。 Shi Gong はそれを読みました。彼はこう言い始めました。「どんな秘密があるのですか？」

早く教えてください！」と尋ねられたとき、その男性は丁重にこう答えました。「先生、私は京都に住んでいます。彼はもともと山西省太原県出身です。私には両親と3人の兄弟がいます。私の姓は関、名は関泰です。家では怠け者ですが、北京では気楽に過ごします。両親は私に銀千両を与えて北京に連れて行き、店を経営するために従業員を雇うように頼みました。残念ながら、彼はすべての資本を失い、壊れた鉄の剣に完全に頼って身を守りながら、冥界の道を歩むことを学ぶしかありませんでした。その夜、高山寺に入るとすぐに、空っぽの部屋に入ったところで、困っている男を目にしました。裁判長、詳細はそこにあります。そして私は苦情を申し立てたいのですが、それは私がそれを見るとすぐに明らかになるでしょう。 「それから彼はそれを差し出した。賢明な大臣はそれを受け取って見て、衝撃を受けて言った。「関夫人、私はあなたに尋ねたい。あなたはこれをすべて自分の目で見たのですか？立ち上がって階下へ行って待っていなさい。後で私の私邸に来てください。聞きたいことがあります。 「関泰は去ることに同意した。賢明な大臣は振り返って、嘆願書を靴の上に置いた。

すると数人の男が外から入ってきて、法廷に行くと叫び、次々とひざまずいた。それを読んだ後、賢い役人は言いました。「あなたたち男性と女性、ここは役所ですから、くだらないことを言うのは許されません。誰かに話させなさい。」

The wise minister said, "Let the old woman speak first." Upon hearing this, the old woman said respectfully, "My lord, please allow me to report. I live next to the Fire God Temple at the back door, and on the street facing the back river. My husband's surname is Zhang, and his name is Zhang Da. He carries water all day long. He is 58 years old and has no children. I am 60 years old this year. I often act as a matchmaker and meet people for weddings. I live in Zhazicheng. This lady and I are in love, and we were neighbors in the past. Last year, she asked me to propose marriage. She said the daughter of the Zhu family would have a wedding in February this year and get married in March. That night, something strange happened in the middle of the night. I am complaining today, and there is a hidden story in it, but it is just a past. If you want to ask about other things, just ask her and you will know." The wise minister asked the second person, "That woman, tell me your story!" The woman agreed and said, "I live in the door opposite the Fire God Temple - diagonally opposite the Tianshi Mansion.私の故人の名前は、残念なことに、私の息子の名前は息子ですそして、私の息子は私の娘と結婚しています、私は婚約者が才能があり、昨日結婚することを期待していませんでした。

When the wise minister heard what she said, he knew that there must be something wrong. He only needed to ask her to find out, and said, "The woman, tell me your true story!" Hao replied, "Master, I am Hao, 44 ​​years old this year. My late husband was 48 years old. His surname was Wang and his name was Yulin. He worked in a cloth shop. My son's name is Wang Zhen, he is 20 years old. After his father died, he also worked in the cloth shop. I am grateful to the boss for his father's face and helped my son get married. It was a good thing. But I didn't know there was something wrong. I live in the square brick entrance behind the back door. My husband passed away four years ago. My son works in the shop and earns one tael of silver every month. Yesterday, he married his daughter-in-law. After the relatives and friends left in the evening, the young couple entered the bridal chamber. I was sleeping, and it was almost midnight when I heard my daughter-in-law shouting. It was said that they were not getting along, and I was worried.男は急いで服を着て部屋から逃げ出した。男が逃げ出すのが見えたが、暗すぎてよく見えなかった。しかし、外から息子が入ってきて、妻に音を立てないように説得しているのが見えた。新婚の妻は泣きながら若い女性をつかみ、「お母さん！」と呼んだ。彼女はただ「殺人犯が捕まった！」と言った。若い女性は理由を尋ねた。彼は答えた。「あなたの息子が外に出た後、彼は部屋に戻ってきました。触ってみると、あごひげが生えていました。彼は私と結婚したかったのです。私は彼の顔をつかみましたが、彼は逃げました。彼の顔ははっきりと見えませんでした。妻は自殺したかったのです。若い女性は恐れ、夜明けまで彼を見ていました。私は彼の母親に家に帰って一緒に正義を求めるように頼みました。主君が冷静になって慎重に判断するようお願いします。」賢い大臣は再び尋ねた。「あなたとあなたの息子以外に、あなたの家族には誰がいますか？」ハオは答えた。「他には誰もいません。」この災難は郭東家によって引き起こされたようだ。次に何が起こるかは不明なので、次のエピソードをお楽しみに。