Tufa Lilugu の略歴 Tufa Lilugu はどのようにして亡くなったのでしょうか?

吐法礼禄固（？-402）は、河西出身の鮮卑人で、十六国時代の南涼の君主であった。吐法五固の弟であり、399年から402年まで統治した。

太初3年（399年）、吐法五固は楽渡（現在の青海省楽渡市）に都を移し、理路固を騎将軍、西平公に任命し、安邑（現在の青海省平安県）に駐屯させた。同年、後梁の呂邵と呂詡が北梁を攻撃した。土法無固は北梁王段燕の救援要請に応じ、理路孤と楊桂に軍を率いて救援するよう命じた。呂邵とその部下たちは最終的に撤退し、理路固は涼州の知事から西平（現在の青海省西寧市）の知事に任命された。同年、吐法無固が亡くなり、理路固が跡を継ぎ、西平に遷都した。

建和2年（401年）、吉兆を理由に自ら皇帝を称しようとしたが、将軍安国忠武倫の説得により、称号を河西王に改めた。同年、彼は軍を率いて後梁を攻撃し、梁軍を破り、楊桓を捕らえ、2000世帯を強制移住させた。建和3年（402年）、理路固は軍を派遣して渭安を攻撃し、その地を占領していた焦朗を捕らえた。同年、理路孤は亡くなり、康王と諡され、西平の南東に埋葬された。リルグの父トゥファ・シフガンは弟のトゥファ・リダンを常に愛し大切にしていたため、リルグの治世中の多くの軍事および国家の問題はトゥファ・リダンによって処理され、トゥファ・リダンが王位を継承しました。

トゥファ・リルグの生涯の簡単な紹介

寒さを撃退する

南涼太初3年（東晋の龍安3年、399年）、南涼の武王である吐法武固は、都を楽渡（現在の青海省楽渡市）に移し、吐法麗禄固を騎将軍、西平公に任命して、安邑（現在の青海省平安市）に駐屯させた。

同年、後梁の呂詡が北梁を攻撃した。土法無固は北梁王段燕の救援要請に応じ、土法理呂固に軍を率いて救援に向かわせた。呂塵は恐れて、竪池と張掖の穀物と小麦に火を放ち、軍を撤退させた。土法無固は土法麗禄固を涼州知事に任命し、西平（現在の青海省西寧市）に駐在させた。

遷都と元号変更

同年（紀元399年）、吐法無固は酒を飲んだ後に落馬し、肋骨を負傷した。彼はその傷が原因で死亡した。彼は死ぬ前に部下に、新しい年長の王を立てるべきだと説き、弟の吐法利禄が王位を継承した。トゥファ・リルグが即位すると、死刑以下の罪人全員を赦免し、首都を西平に移した。記録監督の屈良明は、修復の状況を尋ねるために段野に派遣された。 Duan Ye said: "Your lord's predecessor, King Wu Gu, created a great cause and opened up the world's fortune. His achievements were greater than those of his ancestors. He should be the ancestor of the country. He has a son, why didn't he succeed him?" Qu Liangming said: "The previous king had a son, Qiang Nu, and it was the previous king's will not to let him succeed him." Duan Ye said: "In the past, King Cheng of Zhou was young, and Duke Zhou and Duke Shao served as prime ministers; Emperor Zhao of Han was eight years old, and Jin Midi and Huo Guang assisted him. Although the son who succeeded to the throne was young, the two uncles were kind and beautiful, and assisted him on both sides, isn't it okay?" Qu Liangming said: "Duke Xuan of Song was able to give up the country, and he was praised in the Spring and Autumn Annals; Sun Ce handed over state affairs to Sun Quan and finally created the great cause of Wu. Moreover, the younger brother took over after the elder brother died. This is the established law of Yin Tang, the motto of the saints, and the general rule for thousands of generations. Why must the son inherit, and the younger brother take over the elder brother?" Duan Ye said: "Well said! The envoy's words make sense."

12月、后梁の君主呂光が死去した。呂光の死の知らせを聞いた土法理禄固は将軍の金叔と蘇喬に5,000の騎兵を率いて長松木口に駐屯させた。 2年目には領土内で大赦が与えられ、王号は建和に改められた。二千石位の官吏のうち、誠実で高潔で、政治的業績と教養に優れた者には、すべて亭侯または関内侯の爵位が与えられた。

呂占が攻撃してきたとき、土法麗祿は弟の土法麗丹を派遣して軍を率いて抵抗した。呂祖の精鋭部隊が三邑を突破し、土法利丹の軍隊は混乱と恐怖に陥った。トゥファ・リダンは馬から降りて虎荘に座り、それからようやく兵士たちは落ち着き始めた。彼は呂占と戦い、これを打ち負かし、2,000人以上を殺した。呂占は西に向かい、端野を攻撃し、吐法利丹は1万の騎兵を率いて古蔵を攻撃した。呂祖の弟の呂維は南北の城を守ることで自らを守った。吐法立丹は竹明門で宴会を開き、鐘と太鼓を鳴らして兵士たちに褒美を与えた。彼は青陽門で武力を誇示し、8,000人以上の捕虜を連れて帰還した。

西秦の君主である斉邇千桂は、後秦の皇帝である姚興に敗れ、数百の騎兵を率いて降伏した。吐法礼禄固は彼を金星に置き、賓客として迎えた。奇夫千桂は息子の奇夫千らを人質として西平に送った。将軍真北居炎は土法麗嶼孤に言った。「奇夫千桂はもともと我々の属国だった。彼は王を名乗り、絶望したために降伏した。彼は誠実ではない。もし彼が東の秦国に亡命すれば、彼は間違いなく軍を率いて西に侵攻するだろう。それは我々にとって良くない。我々は彼を易夫族の中心に移し、逃げられないようにすべきだ。」土法麗嶼孤は言った。「私は人々の心をつかむために、信頼性と忠誠心を高めている。奇夫千桂は私に降伏したが、私は彼を遠ざけた。世界中の人々は私が彼らを誠実に信頼できないと言うだろう。」すぐに奇夫千桂は姚興に亡命した。吐法麗嶽はジュヤンに言った。「私はあなたの忠告を受け入れませんでした。奇夫千桂は確かに亡命しました。どうか私のためにそこへ行ってください。」ジュヤンは奇夫千桂を追って黄河まで行ったが、追いつけずに戻ってきた。

河西の王

建和2年（401年）、南涼の領土に吉兆が現れたため、大臣たちは皆、吐法理禄固に皇帝になるよう勧め、吐法理禄固はその年に河西王を名乗った。 The general Zhong Wulun stepped forward and said, "In the past, our ancestors started their business in the remote north. They had disheveled hair and their clothes opened to the left. There was no law for wearing a crown. They moved around everywhere and had no system for building cities. As a result, they were able to divide the world in half and intimidate neighboring countries. Now you have established a big title and called yourself king, which is indeed in line with the will of heaven. But living in a comfortable place is not a good way to leave it to your descendants. The grain and silk stored in the treasury will foster the enemy's desire to plunder. Moreover, those who take the lead in raising an army and claiming to be king or emperor will never succeed. The events of Chen Sheng and Xiang Ji are not too far away. We should settle the people of Jin in various cities, encourage and supervise agricultural production to supply the needs of the army and the country, and we will practice fighting to punish those who have not yet submitted. If the enemies in the east or west make any moves against us, we will use long-term strategies to contain them; if the enemy is stronger than us, we will migrate to avoid the sharp edge, isn't that good?" Tulilugu thought what he said was right.

その後、彼は軍を率いて后梁の呂龍を攻撃し、その軍を破り、后梁の右臣である楊歓を捕らえた。吐法利丹は楊桓に言った。「あなたは危険な状況にあっても気楽で、仕える主君を選ぶことを考えない。年老いて捕虜になる。これが知恵か？」楊桓は言った。「私は呂氏から大きな恩恵を受け、司令長官を務めることを許された。たとえ洪水が起きても、主君を救うためなら命を捨てる。裏切り者となって賢い主君に出会うのは恥ずかしい」吐法利丹は言った。「あなたは本当に忠臣だ！」と吐法利丹は言い、彼を左司馬に任命した。

教育を推進し、才能を大切にする

吐法利姑は大臣たちに言った。「私には国を治め、民に利益をもたらす才能がありません。大業を継ぐことを恥じています。即位して3年が経ちました。昼夜を問わず教えを広めようと努力していますが、刑罰や政策は公平ではなく、慣習は依然として堕落しています。何度も馬車を駆りましたが、領土拡大の成果はありません。賢者を募ろうと努力しましたが、民の中には才能のある人がまだたくさんいます。私が無能な人を任命したからでしょうか、それとも注意が足りないからでしょうか。皆さんはタブーなくすべてを語るべきです。私は検討する用意があります。」 祭部医の石昊は答えた。「古代の皇帝は軍隊を使って軍隊を維持することを最善の策とし、敵国を倒すことを次にし、窮地に陥った民を救いました。東を征服したとき、西の人々は憤慨していました。今では、人々の安定を第一に考えず、人々の移住だけに焦点を当てています。人々は故郷に定住することを好み、簡単に移動することを望まないため、反乱を起こします。これが、将軍を殺し、城を占領したが、土地が拡大していない理由です。現在、人材を選択するときは、乗馬と弓術を最優先し、才能と書道は役に立たないものとしてリストしています。これは、まだ帰化していない遠方の人々の不死を引き付ける良い方法ではありません。孔子は言った：「礼儀を学ばなければ、立つことはできません。」教育を発展させるために学校を設立し、高い道徳心と広範な知識を備えた学者を選択して、皇帝と貴族の子供たちを教えるべきです。「トゥファ・リルグはこれが良い考えだと考え、皇帝と貴族の子供たちを教育するために、田玄崇と趙丹を博士僧に任命しました。

当時、吐法礼禄固は王位を簒奪していたにもかかわらず、後秦に貢物を納めていた。楊歓の兄である楊静は姚行の父である姚昌を補佐して早世した。姚行は楊歓の名声と徳の高さを聞き、彼を招聘した。 Tufa Lilugu gave Yang Huan a farewell party in the east of the city and said to him, "I had hoped to accomplish great things with you, but things went against my original considerations. The sadness of parting is even deeper than that of the ancients. However, if Kun was not in the dark sea, it would not be able to turn its body; if the phoenix did not have a tall phoenix tree, it would not be able to spread its wings. You have the talent to help the times, which is as precious as a luminous pearl. You should serve in a towering building and show your value like a city. The mere Hexi is not enough to stretch your talents. You should work hard and improve with each passing day to achieve great beauty." Yang Huan cried and said, "I served the Lu family before, but we did not establish any friendship. Your Majesty spared me from the captives and treated me specially like a virtuous old minister. I always hoped to cling to the dragon and the phoenix and accomplish some small achievements. The Dragon Gate has been opened, but I am leaving Your Majesty again. How can I forget Gongheng's attachment to me!" Tufa Lilugu shed tears for him.

トゥファ・リルグはどうやって死んだのですか？

その後、彼は吐法利丹を遣わして廬龍の長松の知事孟宜を咸美で攻撃させ、これを打ち破った。 Tufa Lidan caught Meng Yi and scolded him, "Act according to the situation, that is the priority for reward; if you stick to your delusion, punishment will be imposed on you. I am going to show my divine power in Yumen and wipe out Qin and Long, but you are clinging to the impoverished city and obstructing the royal law. The country has its own criminal law, do you want to try it?" Meng Yi said, "My lord, you have opened up Hexi and your reputation has spread throughout the world. You use culture and virtue to appease the unnaturalized people in distant places and use force to punish the disrespectful. What's more, how dare I, a small Meng Yi, go against the will of heaven! The punishment of sacrificing to drums is exactly what I, Meng Yi, deserve. But I can be loyal to that side as well as this side. I have received great favors from the Lu family and accepted the important task of defending the country. If my lord comes, I will surrender. I am afraid that I will offend you. Let me consider what to do." Tufa Lidan was very happy. He untied the ropes tied around him and treated him with courtesy as a guest.仙美市と立前市の2,000世帯以上が帰還した。吐法立丹は孟儀の忠誠心と勇敢さを称賛し、彼を司馬左に任命した。孟儀は「呂家は滅びようとしており、聖王朝が河西を併合するのは当然のことです。しかし、私は呂家のために土地を守れず、あなたの高位にふさわしくありません。不安です。あなたの慈悲により、孟儀は古蔵で殺され、死後も不滅になります」と願いました。土法如湛は彼が非常に正直で義理深いと思ったので、同意しました。

呂龍が聚曲孟訓に攻撃されたとき、呂龍は援軍を求める使者を派遣した。吐法礼路固は大臣たちを率いてこの件について協議した。 Shang Shu Zuo Cheng Po Yanlun said: "Now Guzang is suffering from famine, people's livelihood is declining, one stone of grain is worth ten thousand coins, there is not even grass in the wild, and there is no place to get food supply. Juqu Mengxun's army is coming from thousands of miles away, and the transportation of food is disconnected, so let these two bandits kill each other and wait for the right opportunity. If Juqu Mengxun captures Guzang, he will not be able to hold it, which is a good opportunity for us to capture it. We should not go to rescue it." Tufa Lilugu said: "Po Yanlun only knows one thing, but not the other. Although Guzang is empty and dilapidated now, it is in a superior and convenient location. It is a capital city in Hexi. We can't let Juqu Mengxun occupy it. We should rescue it quickly." Tufa Lilugu said: "The words of the General of Chariots and Cavalry are exactly what I want." So he sent Tufa Lilugu to lead 10,000 cavalry to rescue Lu Long.彼らが長松に到着したとき、聚曲孟訓はすでに撤退しており、土法立丹は良沢と端中から500世帯以上を移住させた。

建和3年（402年）、吐法理禄は重病にかかり、次のように命令を下した。「内外に憂慮すべきことがたくさんあり、国事も山積している。吐法理丹将軍に大業を継承し、先王の遺志を果たせ。」吐法理禄は在位4年後に亡くなり、西平の南東に埋葬された。彼は死後、康王と名付けられた。彼の弟のトゥファ・リダンが王位を継承した。