石公の事件第439章：黄宗が宿屋で物語を語り、邪悪な泥棒バルディが闇夜に暗殺する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第439章: 黄宗旅館の物語、闇夜に暗殺された悪党バルディ

黄天覇らは一緒に吉勝戦に戻り、李其厚は彼らに何が起こったかを話した。斉侯は言った。「中に入って、先生に伺います。先生が観王寺で僧侶に会った時の様子はどうでしたか。そうすれば分かります。」天巴は奥の部屋に行き、まず石公に挨拶し、それから尋ねた。「先生、今日観王寺に行った時、僧侶に会いましたか。何か怪しいものはありませんでしたか。」石公は尋ねられ、詩を評したこと、詩を風刺したこと、武良が激怒したことなどを話した。しかし、黄一豹と呉有山は怒ることができず、数文だけ議論し、言葉で反論した。僧侶は言葉を失った。出発しようとしたとき、明日また行くことにした経緯を詳しく話した。ティアンバは、「修道士は何も悪いことではないようだ」と言ったBAは、「他の僧ksに会ったのは、この質問に突然思い出させましたオングは、「私の親愛なる兄弟、あなたはどう思いますか？」尹は「先生、明日は行かないでください」と言った。石公は「そう言ったので、私は行きません。明日また行って調査してもらうつもりです」と言った。天巴は「大丈夫です」と言って、立ち去った。幸運にも、ウェイターが夕食を持ってきてくれたので、みんなはお腹いっぱい食事をしてから就寝しました。

さらに、智能は石公の住居を見て、すぐに智明と智良に相談しに行きました。偶然にも、智明と智良が市外からやって来た。智能は密かに伝言を伝え、二人の盗賊は一緒に人里離れた場所へ行きました。 Zhineng discussed with Zhiming and Zhiliang and said, "Now we have found out where the corrupt official Shi Buquan lives, but what do you two brothers think of doing?" Zhiming said, "Let's wait until three o'clock in the morning, then we will go with Zhiliang and kill this corrupt official." Zhineng said, "In my humble opinion, three o'clock is too late, and Shi Buquan has many people protecting him. I often hear people say that they divide into shifts to protect him after the second watch every night, in order to be prepared for any eventuality. If we go there at that time, and if we are seen by someone, although we may not be caught by him, it will be of no use. It would be better to take advantage of the time when they are not at work and catch him off guard, which may help. Fortunately, you two are as light as a swallow, unlike me, a clumsy man who cannot climb high. What do you two think?" Zhiliang said, "This method is good." After that, he went to the street to find a small restaurant. The three of them had a good meal and a drink, and then took a rest in the restaurant.

もう2時近くで、通りを歩いている人はほとんどいませんでした。3人のハゲの泥棒、志明、志良、志能はレストランを出て、吉盛旅館に走って行きました。彼らがゲストハウスに到着すると、ドアの網戸の後ろの暗い場所に3人の泥棒が立っているのが見えました。芝明と芝良は上着を脱いで芝能に渡し、「兄上、あなたはただ門の外を巡回してください。誰かが出てきたら、それが石不全の部下だと確信している限り、刀で殺してください」と言った。芝能は同意した。その瞬間、智明と智良はそれぞれ武器を手に取り、衝立の壁を回り込んで、まっすぐ吉盛戦へと向かった。吉盛殿の裏に着くと、二人のハゲの泥棒は飛び上がって屋根の上に登りました。そこで彼はしばらくつま先立ちで家を探したが、どこに住んでいるのか分からなかった。突然、裏庭に光る人影が見えた。智良はそれを一目見て、すぐに家から飛び出し、人影を追いかけてつま先立ちで追いかけた。よく見ると、彼はウェイターの格好をしてトイレに向かっているところでした。智良は遠くから見ていたが、ウェイターがトイレに入ってズボンを脱ぐのが見えた。智良は手にナイフを持ってトイレに飛び込み、ウェイターの顔にナイフを振り回した。ウェイターは怖くて後ろにもたれかかった。幸い、便所には木の板が敷いてあったので、落ちることはなかった。木の板がなかったら、ウェイターは彼に大便を食べさせていただろう。智良は彼の言ったことを気にも留めず、身をかがめてウェイターをトイレから運び出し、人目につかない場所に連れて行き、地面に投げつけた。彼はナイフを彼の首に当てて言った。「大声を出したら、一撃で殺してやる。聞こう、この店に石不全という男がいるが、どの部屋に住んでいるのか。答えを教えてくれたら、命は助けてやる。嘘をついたら、主人は容赦しないぞ。」ウェイターは、彼が振りかざしたナイフに、すでに死ぬほど怯えていた。彼にここに連れてこられ、首にナイフを突きつけられて、ウェイターは怖かったと思いますか？ 智良は尋ねましたが、ウェイターは答えませんでした。なぜなら、彼は恐怖のあまり気絶してしまったからです。そんな彼を見て、智良は彼が目を覚ますのを待ってから、もう一度尋ねました。ウェイターは言った。「どうか命を助けてください。私はShiが何者なのか本当に分かりません。当ホテルには20～30人のお客様が宿泊されていますが、そのうちShiという名前の人は一人もいません。私が嘘をついているなら、切り刻まれた方がましです。」智良はこれを聞いて、「また間違った質問をしてしまった。彼は知らないと思うので、間違って非難するべきではない。」と考え、もう一度尋ねた。「あなたがこのShiを知らないのなら、お聞きしますが、あなたのホテルには完璧ではないように見えるお客様がいます。彼はどこに住んでいるのですか？あなたはこれを知っているべきです。」ウェイターは言った。「お客様の姓はShiではなく、彼の姓はRenです。それは本当です。彼は真ん中の入り口の上の部屋に住んでいます。私はただ逃げただけです。」出てきなさい。いつも彼を見つけたいのに、まだ寝ていないのよ。」 智良は再び彼に尋ねた。「彼のもとから来たのだから、彼が部屋で何をしているか知っていますか？」 ウェイターは言った。「彼はランプの下で一人で本を読んでいます。」 智良は言った。「本当のことを言っているのですか？」 ウェイターは言った。「よくも嘘をついたものだ！信じられないなら行って見てください。」 智良はこれを聞いてとても嬉しくなり、「あなたを殺そうと思っていたが、本当のことを言ったので助けてあげよう。」と言った。 彼はそう言うと、ナイフでウェイターの服を切り、それをウェイターの口に入れて話せないようにし、腰から麻縄を取り出してウェイターを縛り、脇に投げ捨てた。それから、智良は再び屋根に飛び上がり、まっすぐに旅館の中へ走って行きました。

幸運にも、智明は前の家の屋根の上で待っていました。智良が来るのを見ると、二人は手を叩いてお互いを理解しました。最初に智良が来て、次に智明が来た。二人は上の部屋の屋根まで歩いて行き、そっと軒先から逆さまにぶら下がり、部屋の中を覗いた。見なければよかったのですが、見てしまったら二人のハゲ泥棒は嬉しくて大笑いしてしまいました！なんと、石さんが住んでいる部屋は、軒下の窓ガラス6枚のうち4枚だけが閉まっていて、真ん中の2枚は大きく開いていたのです。それで、このことを見た二人のハゲ泥棒は大喜びして、心の中で「我々が成功したのはきっと神様の助けだ！窓ガラスが閉まっていないなんて珍しい。ここから侵入するのはとても便利だ」と思った。それでも、彼らは誘い出されているのではないか、また、部屋には石さんがいないのではないかという恐怖から、無謀な行動を取る勇気はなかった。彼は再び身を乗り出してよく見てみると、部屋の東側の壁に四角いテーブルが置いてあるのが見えた。テーブルの上には石油ランプが灯っていたが、あまり明るくはなかった。石公は上の椅子に座り、手を頭に当てて居眠りをしていた。これを見た智良は心の中で「この悪徳役人は死に値する。窓ガラスも閉まっていないし、居眠りもしている。まだこんなところで何をしているんだ」と思った。そう考えた智良はひっくり返って地面に飛び降りた。智明は彼が飛び降りるのを見て、自分も飛び降りた。二人は完全に沈黙したまま、一緒に地面に飛び降りた。智良は窓とドアを見て、体を縮めて中に飛び込み、手を上げてナイフで石公の胸を刺した。シーさんに何が起こったのかは分かりません。次の章を読んで確かめてみましょう。