『水滸伝』における武大朗の毒殺の前後でどのような疑問が生じますか?

『水滸伝』は中国文学の四大古典の一つです。108人の英雄はそれぞれに特徴を持っていますが、水滸伝の英雄全員の長所を兼ね備えた人物はただ一人しかいません。それは清朝初期の優秀な学者、金聖譚によって神と讃えられた武松である。以下の記事はInteresting Historyの編集者がお届けします。ご興味がありましたら、ぜひお読みください。

武松のイメージは十分に描かれており、武大朗、潘金蓮、西門青、そしてこの章に登場する王攀、何九樹、雲歌などの脇役を含む他の登場人物のサポートと切り離せないものです。

もちろん、人がいるところには川や湖がある。呉大浪の毒殺の前後の出来事については、まだ答えが必要な疑問がいくつか残っている。スペースの制約により、各質問を個別に解釈するのではなく、これらの質問を 1 つの要約説明にまとめます。

1つ、

まずは呉大朗の煮干しについてお話しましょう。煮干しとは一体何で、どうやって作られるのでしょうか？美味しいのでしょうか？

楊嬌鋒さんは現在杭州に住んでいます。杭州には南宋御街と呼ばれる特に有名な古い街路があり、南宋御街の隣には河坊街と呼ばれています。

河坊街の真ん中に屋台があります。店主は他でもない呉大浪です。しかし、この呉大浪はもう荷物を担いで道沿いに商品を売り歩くことはなく、ただ座って人が来るのを待っています。

呉大朗といえば、私の姪の恥ずかしい話を思い出します。姪の家族が杭州に遊びに来たとき、趙峰がホスト役になって、家族を連れて河坊街を散歩しました。会話の中で呉大朗の名前が挙がった。その結果、姪はずっと落ち込んでいて、目に涙を浮かべ、「本当に河坊街に武大浪があるの？」と恐る恐る尋ね続けました。

何度か肯定的な返事をもらい、私たちは目的地にほぼ到着しました。すると後部座席に座っていた姪が叫びました。

「ビッグファイブは見たくない、見たくない…すごい…人を噛むなんて…すごい…」

しかし、河坊街で売られている五大郎パンケーキは、一見本物に見えません。1枚10元で、新疆ナンに似ていますが、よりサクサクしていて、大きさも小さく、ゴマがまぶされていますが、あまり美味しくありません。

実は、『水滸伝』に記されている呉大浪の蒸し餅は蒸し餅とも呼ばれ、実は白い小麦粉で作った蒸しパンです。『清郷雑記』には次のように記されています。

「仁宗皇帝の寺院の禁忌名は『鄭』です。これは『鄭』という言葉の誤発音です。現在、内廷では誰もが蒸し菓子を『蒸餅』と呼んでいます。」

蒸し器で蒸せるパスタは実は蒸しパンです。もちろん、死んだ生地で作る蒸しパンと、生の生地で作る蒸しパンに分かれます。

二、

では、『水滸伝』に出てくる饅頭や胡麻餅とは何でしょうか？

『水滸伝』では、饅頭は包子である。杭州では、おそらく南宋時代の名残で、包子のことを饅頭と呼ぶ。

以前、友人をもてなしていたとき、主食は蒸しパンだと言ったところ、地元の友人数人が「肉まんですか、野菜まんですか、それともあんまんですか？」と聞いてきました。

それは当然です。その後、ウー・ソンは偶然に孫二娘の闇店に入りました。孫二娘が彼に渡した肉まんは、実は人間の肉でできていました。

胡麻餅は昔も今も常に高級パスタです。蒸しパン2個は1ドル、野菜パンは1ドルで買えますが、胡麻餅は3ドルか5ドルでないと買えません。

『水滸伝』にも胡麻餅を食べる余裕のある人がいました。その人は石進と呼ばれていました。陸智深が五台山から大相国寺へ旅行しているとき、倭観寺を通り過ぎました。ここで、陸智深は空腹すぎて、邪悪な悪党の邱小懿と崔道成を挑発しましたが、結局彼らを倒すことができませんでした。

彼はずっと赤松林まで走って行き、石進に出会った。石進は陸智深が立っていられないほどお腹が空いているのを見て、ゴマケーキを取り出しました。

「お兄ちゃん、お腹が空いてるみたいだから、ここにドライミートビスケットがあるよ。」

これは本当に高級なパスタで、肉がたっぷり入っています。もちろん、わかりやすいです。結局のところ、Shi Jinは非常に裕福なので、外出するときに乾燥肉ビスケットをいくつか持参するのは最適です。

呉大朗が蒸しパンを売っていたのは山東省楊口県です。北部に位置し、ここでは小麦粉を使った食べ物が主食ですが、各家庭で蒸しパンも作っています。しかし、それはまだコストと時間の問題です。呉大朗は、1つの鍋から5〜10枚のトレイを生産できます。大量生産なので、コスト自体は低く、販売価格も高くありません。

そのため、蒸しパンを販売する市場はまだ十分にあります。

三つ、

呉大朗はなぜ一日中蒸しパンを売らなければならなかったのか？朝蒸したら午後には冷めてしまうのではないだろうか？

呉大浪が毒殺された事件は、すべて冬から春にかけて起こった。例えば、呉松が出張から戻ったときの様子が次のように記されている。

「前後ちょうど２カ月でした。出発したのは冬の終わりで、戻ってきたのは３月上旬でした。」

冬に買った蒸しパンは基本的に冷たく、一定期間保存できます。呉大朗さんは訪問販売をしているので、蒸しながら売るということはありません。

楊嬌峰さんは北の出身です。実は毎年冬になると、どの家庭でも饅頭を買いだめします。村にはたいてい饅頭屋があり、袋単位で買うことができます。食べたいときに蒸し器に入れて蒸してアツアツにするだけ。だから買ってきてすぐに食べるなんてことはありません。もちろん夏でも大丈夫です。

呉松が公務のために出かけるとき、呉大朗にこう言った。

「あなたはいつも臆病者だ。私が家にいないときに、よそ者からいじめられるのではないかと心配だ。もしあなたが毎日蒸し菓子を10籠売っているなら、明日からは5籠だけ売るようにしなさい。毎日遅く出かけて早く帰ってきて、他の人と酒を飲まないようにしなさい。」

実は、呉大朗さんのパンケーキは庶民を対象としており、楊谷県に到着したばかりで、まだ常連客を見つけていない。そのため、彼は商品を売り歩くために郡中を走り回らなければなりませんでした。呉松が半分だけやると言ったとき、彼は実際にはこの期間中は決まった商売だけをするように呉大浪にアドバイスしていたのです。

例えば、毎日、政府門では十数個のパンケーキを販売でき、市の東側の埠頭では二十個以上のパンケーキを販売でき、市の西側の診療所の入り口では二十個のパンケーキを販売できます。

他の不確実なビジネスは行わないでください。そうすれば、早く家に帰ってパン・ジンリアンを見守り、彼女が一日中男性と関係を持つことについて考えないようにすることができます。

蹴られた日、彼はパンケーキをあまり売れず、居酒屋に行って雲歌に酒を奢ったが、他の人と一緒に酒を飲んではいけないという呉松の忠告に従わなかったため、命を落とした。

4、

呉大朗の蒸しケーキについて話した後は、雲歌のシャキシャキ梨について話しましょう！

ドラマ「水滸伝」の中で、雲歌は路上でシャキシャキした梨を売っていましたが、実際に売っていたのは雪梨、別名雪梨でした。私はあまり才能がありません。子供の頃、家族で梨の森を経営していました。シャキシャキした梨、平たい梨、黄色い梨、アヒル梨、雪梨などがありました...

このシャキシャキした梨は皮が薄く、水分を多く含んでいます。軽く触ると割れてしまい、保存期間も最も短いです。黄色い梨は最も味が悪く、保存も最も簡単です。アヒル梨は両者の中間です。

一般的に、冬に保存できる梨は雪梨、アヒル梨、黄梨のみで、地下室に保管する必要があります。そのため、ドラマ「水滸伝」では、雲歌は真冬にシャキシャキした梨を販売しているが、これは現実では実現が難しく、長期間保存することはできない。

ユン・ゲは低所得家庭の子供であり、実はかなり惨めな境遇にある。

「この県に15～16歳くらいの男の子がいます。姓は喬ですが、軍務中に雲州で生まれ育ったため、雲歌と名付けられました。彼の家族には父親が一人しかいません。」

父親は60歳を超えているとしか書かれていないので、この子を産んだ当時は40代だったことになる。情報が少なすぎるので、母親が誰なのかは分析しない。

彼は普段、新鮮な果物を売って生計を立てています。おそらく、他の人から果物を買って売る仲買人なのでしょう。

「あの子はとても賢い。県の前の多くの居酒屋で新鮮な果物を売って生計を立てている。西門青からよくお金をもらっている。」

呉大朗が西門青に蹴り倒されたのは、実は雲歌のせいだった。彼と呉大浪はおそらく街を歩いているときに出会ったのでしょうが、呉大浪が引っ越してきたのはつい最近なので、決して仲の良い友達ではありませんでした。

もちろん、彼がしたことは今の私たちには信じられないことですが、当時の状況では理解できることでした。結局、彼も生き延びなければならなかったのですが、このような生き残りが呉大朗を破滅させたのです。

五、

もう一度、何九叔について話しましょう。西門青はなぜ県知事に賄賂を贈ったのに、彼には賄賂を贈ることができなかったのでしょうか?

何九叔は単なる小人物だ。彼は自分の能力を頼りに小公務員の待遇を獲得した。彼と県知事の違いはこれだ。県知事は部下の武松を恐れていないかもしれないが、何九叔は恐れている。結局のところ、多くの任務は警察長官の武松との協力を必要とするからだ。

その時代に生き残るには、少なくとも役人たちがお互いを守るような腐敗した役人になるか、最悪の場合、涼山の盗賊団に加わるような悪人になるかのどちらかでした。何九おじさんのような人が安定した生活を送るのは難しいので、彼は誰にも迷惑をかけないように最善を尽くしました。

もし呉大浪が一人ぼっちだったなら、その人はすでに亡くなっているので何九叔父さんは心配しないだろう。残念なことに、彼には虎退治の英雄である弟がいます。普段は西門青は彼に目もくれませんが、家に来て夕食に招待することはできます。何か問題があるに違いありません。

呉大浪が毒で死んだこと、潘金蓮が花のように美しく、西門青が優雅でロマンチックだったことを考えると、何が起こったのかは足の指でわかるでしょう。

そのため、事件全体を通して、何九叔は疑念に満ちており、現実は彼の疑念を一つずつ裏付けました。彼は西門青を怒らせる勇気がなかったので、「ああ」と叫んで死んだふりをするしかありませんでした。

「よく見ると、何九叔は叫び声をあげて後ろに倒れ、口から血が噴き出していました。爪は青く、唇は紫色、顔は黄色、目は鈍い色でした。」

家に運ばれた後、何九叔は元気になり、妻に心配事を話した。

「ウーダには先日、静陽嶺で虎を殺したウードゥトウという弟がいます。彼は躊躇せずに人を殺す男です。彼が遅かれ早かれ戻ってきたら、この件は必ず暴露されるでしょう。」

六、

ここで、何九叔の妻は賢明です。彼女は何九叔が完璧な計画を立てるのを手伝いました。

「到着したら、葬式に出席するふりをしてください。張仁は間違えて骨二つと銀十両を持っていきました。ボスの証拠として保管してください。」

何九樹叔叔の妻の真意は明らかだった。もし彼女がこの時、呉大朗のために正義を貫くなら、県知事が彼女を支持するかどうかに関わらず、西門青でさえ彼女を絞殺する可能性が高いだろう。状況を利用して、表面上は西門青に同意し、その後何が起こるかを待つ方が良いです。もし武松も愚か者で、この問題を放置するなら、私たちはそれについて言及しません。

もし本当に武松が私たちのところに来たら、私たちはこの二つの骨を彼に渡し、彼を待っていると伝えます。私たちは西門青が私たちにくれた銀には触れません。

実のところ、何九叔とその妻が悪い人だとは言えません。このような世界では、彼らが生き残るには他に方法がありません。彼らは権力者を助けることしかできず、理性的な人を助けることはできません。最も重要なのは、自分自身を守ることです。

ウー・ソンがナイフを持って現れると、何九叔は慌ててすぐに自白した。ウー・ソンが誰が姦通したのか尋ねると、叔父はしばらく言葉を失った。

「誰だか分かりません。誰かから聞いたのですが、雲歌という梨売りがいたそうです。その少年は大朗と一緒に茶屋に行き、彼の浮気を捕まえたそうです。」

何九叔はとても賢いので、この時も聾唖のふりをして、雲歌を連れ出して責任を取らせます。

雲歌もまた非常に賢かった。二人の男が自分を探しているのを見て、雲歌は尋ねた。

「あなたたち二人は私に何の目的で会いたいの？」

しかし、武松が答える前に、彼は自分の言ったことがちょっとした隠蔽工作であることに気づき、父親の支援がないことにつけ込んで武松から銀十両以上を「ゆすって」、自白した。

セブン、

以下はウー・ソンの復讐計画全体であり、またこれらの脇役たちの結末も説明しています。

言うまでもなく、何九叔は事件が終わった後も検死官として働き続け、雲歌は梨を売り続けたが、西門氏の世話がなければ、商売がどうなるかはわからなかった。

「何九叔、雲兄、そして近隣住民4人は県の役人によって連行され、自分たちの県に戻されました。残りの人々は指示を受け、寧家に解放されました。」

武松が去るとき、見送りに来たのは近所の人だけでした。ドラマ「水滸伝」に騙されないでください。雲歌が目に涙を浮かべて「武松が戻ってくるのを待って」と言った言葉は、とても感動的ですが、確かに悲しいです。

しかし、実際には雲歌は武松を見送りに行ったわけではなく、ただ近所の人が武松を見送りに来て、あるお願いをしただけだった。

「隣人のヤオ・アーランさんは私物を売って稼いだお金をウー・ソンさんに渡し、立ち去った。」

ウー・ソンは出発する前に荷物をまとめて約束を守りました。

「武松は滞在先へ行き、荷物を現地の兵士に送りました。そして雲歌の父に銀十二、三両を渡しました。」

このお金があれば、ユン・ゲと父親はより良い生活を送ることができるでしょう。もしかしたら、他の郡に移り住んで果物を売り続けるかもしれません。

父親が亡くなった後、彼には本当に親戚も友人もいなくなり、心配事がなくなりました。さらに、呉大浪が毒殺された事件の後、雲歌にも責任の一端があり、周囲の人々から非難されることは避けられませんでした。結局、その社会では、一度営利主義というレッテルを貼られてしまうと、一生そのレッテルを拭い去ることは難しいでしょう。

そのため、雲歌は楊谷県を離れ、別の生計の場を探す可能性が高い。いつか結婚して子供を産み、平穏な暮らしができれば、呉大浪に比べたらとてもいい人になるでしょう。