親孝行は最も重要な美徳です。24の親孝行物語の紹介：親のための鹿乳

原文: 周延子は生まれつき非常に孝行な性格だった。私の両親は年老いていて、二人とも目が悪く、鹿のミルクを食べたいと言っています。ヤン・ジは鹿の皮を身にまとい、山奥に入り、鹿の群れの中で暮らし、鹿の乳を飲んで両親に食べさせました。ハンターはそれを見て、撃ちたいと思った。ヤンジは事の次第をすべて話し、助かった。

詩: 私の年老いた両親は鹿の乳が恋しくて、茶色のウールのコートを着ています。大声で話さないと、矢を持って山に戻ってくることになる。

訳：周の時代に、生まれつき非常に孝行な燕子という男がいました。彼の両親は年老いていて、二人とも目の病気を患っていたので、野生の鹿の乳を飲みたいと考えていました。それからヤンジは鹿皮の服を着て、深い山や密林に入り、鹿の群れに混じって、雌鹿の乳を搾り、それを家に持ち帰って両親に食べさせました。ある時、ある猟師が彼を見つけ、迷子の子鹿だと思って弓矢を向け、射殺しようとしました。猟師はあまりにも怖かったので、彼は鹿の乳をもらうために鹿に変装した男だと叫び、災難を逃れました。