アイシン・ジョーロという姓の由来は？何か特別な意味があるのでしょうか？

今日は、Interesting Historyの編集者が、Aisin-Gioroという姓の由来についてお話しします。皆さんのお役に立てれば幸いです。

皇帝と王室に関して言えば、多くのルールがあることは誰もが知っています。編集者はずっと疑問を抱いていました。清朝の皇帝は彼を愛心覚羅と呼ぶのが好きでした。それでは、愛心覚羅とはどういう意味ですか？一緒に分析してみましょう！

100年前、かつては栄華を誇った姓であった「愛新覚羅」は、清朝の崩壊とともに次第に人々の前から消えていきました。しかし、最近では、愛新覚羅の子孫であると主張する人物が時折現れ、一時的に世間の注目を集めることがあります。この姓を持つ清朝の皇帝は、今でもさまざまな清朝の人気のある宮廷ドラマで活躍していることがほとんどです。これらすべてが、古代の姓「アイシン・ジョーロ」に神秘と高貴さを溢れさせています。

それで、この姓はどこから来たのでしょうか、そしてそれは何を意味するのでしょうか?

満州族の姓は2つの部分から成ります。1つは姓で、満州語で「ハラ」と呼ばれ、もう1つは氏族の支族で、満州語で「ムクン」と呼ばれます。姓には多くの系統がある場合があります。

まず名字を言ってください。古代の人々は生き残るために集団で暮らすことを好みました。集団とは村や部族のことです。中国東北部の女真族には多くの部族が存在し、その姓にはすべて部族名が冠されている。当時の有名な部族としては、「万岩族」、「瓢爾家族」、「牛蒡族」、「葉河族」、「福傳族」、「同亞族」などがありました。これらの部族は後に満州族のより有名な姓となった。漢民族の多くの村と同じように、「張家村」や「王家村」など、すべて同じ姓を持っています。 「アイシン」は満州語で「金」（アイシン）を意味し、実際には部族の名前です。この部族の全員が「アイシン」という姓を持っています。

ブランチについて話しましょう。姓は多くの子孫を生み出すことができます。最初の世代には兄弟が何人かいて、次に多くのいとこが生まれます。ちょうど私たちに多くの遠い親戚がいるのと同じです。つまり、「Gioro」は満州語で「遠い枝」（gioro）を意味します。

「アイシン・ジョロ」を中国語に翻訳すると「遠い金家」という意味になります。