薬を処方する理由は何ですか?薬を買うことをなぜ「薬を手に入れる」と言うのでしょうか?

「薬を掴む」という言葉がどのようにして生まれたかご存知ですか? Interesting History の編集者が説明しましょう。

多くの高齢者は、薬局に薬を買いに行くとき、依然として「薬をもらう」という言葉を好んで使います。多くの人が理解できないと言います。ただ薬を買うだけなのに、なぜ「薬をもらう」と言わなければならないのでしょうか？実は、そこには多くのトリックが関わっています。見てみましょう。

漢方薬店で薬を買うことを「薬拾い」とも言う[広東語「zhi」（同音異義語）]。ここには感動的な伝説がある——

唐代の医王である孫思邈は、頻繁に外出して医薬の実践や薬草の採取を行っていました。採取されるハーブの種類は多く、性質や風味、効果もそれぞれ異なるため、混ぜることはできません。

物を分類して保管するために、彼はたくさんの小さなポケットが付いたチョッキを特別に作りました。かつて、彼が村で医療活動と薬草採取をしていたとき、犬の吠える声が聞こえ、地面に横たわり、苦痛に叫んでいる女性を目にしました。彼女は犬に噛まれて大量に出血していたことが判明した。孫思邊は急いでエプロンのポケットから薬を取り出し、彼女に塗りました。すぐに出血は止まりました。見物人たちは「この薬は本当に効く」と叫んだ。

医王はどこへ行ってもこのように薬草を集め、医療行為を行った。医者は患者を診察し治療した後、ポケットから薬を少しずつ取り出すので、人々はこれを「薬を飲む」と呼んでいました。

その後、薬局が開業すると、多数の薬が混ざるのを防ぎ、薬を分類して服用しやすくするために、店主たちは薬王のやり方に倣い、薬箱の中に格子の引出しを作り、その引出しの中に3つまたは4つの四角形を区切って薬品を収納するようになりました。引き出しの外側に漢方薬の名前が書かれていることから「百子箱」と呼ばれています。

今でも、漢方薬店に薬を買いに行くことを「薬をもらう」と言います。