古代の人々は出会ったとき、どのようにお互いに話しかけていたのでしょうか?自分をそう呼ぶことがそんなに謙虚なことなの？

古代中国の言語と文字には豊かな意味があります。例えば、古代の人々が互いに会うとき、お互いに10種類の敬称があり、自分自身に10種類の謙譲語がありました。では、これらの名前は何ですか？次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

「敬称」は「敬称」とも呼ばれ、相手に対する敬意や丁寧な態度を表します。主な敬称は次のとおりです。

1. 「聖」は、孔子が「聖」、孟子が「二聖」、関羽が「武聖」などと呼ばれているように、高貴な性格と並外れた知恵を持つ人に対する尊敬の称号として使用されます。 「圣」は主に皇帝に対して使われ、陛下、聖車などにも使われます。

2. 天皇に対する敬称：皇帝万歳、陛下、天子、殿下、陛下など古代の皇帝たちは、自分たちの政権は天命によって樹立されたと信じていたため、皇帝を天子と呼んでいました。

「賈」はもともと皇帝の乗り物を意味します。古代人は皇帝が馬車に乗って世界中を旅すると信じていたため、皇帝を指すのに「嘉」を使っていました。古代では、大臣たちは皇帝の元へ直接行く勇気がなかったので、階段のふもと（宮殿の階段）にいる人々に皇帝にメッセージを伝えるように指示しました。そのため、皇帝は「陛下」とも呼ばれていました。

3. 皇太子および王子の敬称は通常、「殿下」です。

4. 将軍に対する敬意を表す称号：「陛下」

5. 一定の身分を持つ人に対する敬称: 特使は閣下と呼ばれます。三公爵や郡知事など、一定の社会的身分を持つ人も閣下と呼ばれます。現在では、外交の場では、大使閣下のように主に使用されています。

6. 相手やその親族に対する敬称としては、令、尊、献、任などがあります。

「凌」は美しいという意味で、相手の父親：凌尊、相手の母親：凌唐、相手の娘：凌艾など、相手の親族を指すときに使われます。

尊は、相手の両親を指す場合：尊商、相手の意味を指す場合：遵義など、相手に関係のある人や物を指す場合に使われます。 Xianは、相手方：Xianjia、相手方の息子：Xianlang、Xianzhiなど、同輩や年下の世代を指すために使用されます。

「仁」は愛と尊敬を意味し、応用範囲が広いです。例えば、同世代の中で自分より年上の友人を「仁雄」と呼ぶことができますし、自分より身分が上の人を「仁公」と呼ぶこともできます。

7. 「子路が後をついて行って学者に会った」（『論語』）のように、年配の人を「張」または「張人」と呼ぶこと。唐代以降、「夫」と「妻」という用語は、特に妻の父（泰山とも呼ばれる）を指し、妻の母は「姑」または「泰水」と呼ばれるようになりました。

8. 年長者や同輩に対する敬称としては、君、子、公、祖侠、夫子、先生、達人などがあります。

9. 君主が臣民に呼びかける際に使用する敬称は「清」または「愛清」です。

10. 称号の前に「仙」をつけると、その人は亡くなっていることを意味します。これは、亡くなった皇帝を「仙帝」、亡くなった父親を「仙高」または「仙夫」と呼ぶなど、身分の高い人や年長者を敬うときに使われます。称号の前に「太」または「大」をつけると、その人は一世代年上であることを意味します。たとえば、皇帝の母を「大后」、祖父を「大夫」、祖母を「大母」と呼びます。

古代人が使用した 10 個の控えめな称号は、一般的に次のとおりです。

1. 古代の皇帝が使用した謙譲語には、「顧」や「姑」などがあります。

2. 古代の官吏の卑しい称号には、下級官吏、少官、小官などがある。

3. 古代人は、親戚や友人を指すときに「家」や「彼女」という謙譲語を使用していました。「家」は父や母など自分より年上の親戚を指すときに使用され、「彼女」は自分の家や年下の親戚を指すときに使用され、前者は「hanshe」のように、後者は「shemei」のように使用されます。

4. 学者は「小生」や「万生」などの謙譲語を使って、自分が新入生であることを示します。「不才」や「不少」は、才能がない、または才能が平凡であることを意味します。

5. 謙虚に自分自身を説明するときに使用します。「愚か」は賢くないことを意味します。「卑しい」は十分な教育を受けていないことを意味します。「卑しい」は身分が低いことを意味します。

6. 若者や身分の低い人は、年長者に対して「私は謙虚な者です」と謙虚に呼びかけます。

7. 高齢者に対する謙譲語には、老秀、老夫、老寒などがあります。

8. 女性に対する謙虚な呼び方は「妾」です。

9. 老僧の謙虚な称号は「老娑」である。

10. 君主が他国に呼びかける際に用いる謙虚な称号は「閣下」です。

では、なぜ古代人は謙虚に自分自身を呼ぶときに「私」を使ったのでしょうか。古代人は、社交や公の場では、礼儀を知らないと思われてしまうため、自分自身を「私」と呼ぶことを敢えてしませんでした。

研究によれば、少なくとも晋の時代以降、官僚は自分自身を呼ぶときに一人称代名詞を使うことに慣れておらず、謙虚さを示すために、自らを「謹慎官吏」と呼ぶことを好むという。

唐代の人々は心が開いていたにもかかわらず、互いに交流するときに自分自身を「私」と呼ぶことにまだ恥ずかしさを感じていました。代わりに、彼らは自分自身を「小生」という少し未熟な言葉で呼びました。

宋代はさらに一歩進んだ。官僚たちは自分たちを「下級官吏」と呼ぶのを好み、庶民は自分たちを「後発者」と呼ぶことを好んだ。

もちろん、何事にも例外はあります。宋代の沈括が書いた『孟熙秘譚』には、徐という男の記録があります。彼は非常に傲慢で、誰を前にしても決して謙遜せず、自分を「私」と称しました。これは当時センセーションを巻き起こしました。これは、当時、自分自身を「私」と呼ぶことがいかに一般的であったかを示しています。この物語は、古代の人々が一般的に自分自身を「私」と呼ばなかったことも示しています。