なぜ郭炎は盛平公主を殴ろうとしたのか？郭子怡が何度も唐を救ったからといって

ある年、唐代の名将郭子儀が誕生日の宴会を開いたとき、郭邸宅は提灯や色とりどりの電飾で飾られ、人々が行き交い、人通りが多く賑わい、雰囲気は喜びに満ちていました。突然、一報が入りました。郭炎妃が盛平公主を打ち負かしたのです！次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう！

これはとても大胆だ！郭一家はたちまち大騒ぎになった。盛平公主は王族の娘であり、唐の現皇帝代宗皇帝の目玉である。彼女を殴ることができるだろうか？これは皇帝を欺く罪であり、適切に処理されなければ、死や一族全員の絶滅につながるだろう。

聖平公主は唐の代宗皇帝の最愛の娘であり、母は崔妃であった。崔妃の母である楊高麗夫人は楊貴妃の姉であった。楊高麗夫人と楊貴妃はともに唐の玄宗皇帝の寵愛を受けていた。楊貴妃は盛平公主の大叔母でもあった。このような背景から、盛平公主は子供の頃から甘やかされて、傲慢で、わがままな性格でした。

婿の郭燕は郭子怡の六番目の息子であった。郭子怡はかつて陸軍の副元帥を務め、汾陽王の称号を授けられた。生涯に則天武后、唐中宗、唐睿宗、唐玄宗、唐粛宗、唐代宗の六代を生きた。唐玄宗以来三代にわたり将軍を務め、安史の乱や吐蕃の侵攻を鎮圧するなど大きな功績を挙げ、天下を制したとされる。

そのため、唐の代宗皇帝は郭子儀に鉄証（死を免れる証）を与え、唐の復興への貢献を称えて霊岩亭に郭子儀の肖像画を描き、また郭子儀の子供たちを嫁がせた。このような家庭環境のため、若い郭炎は誇り高く、うぬぼれが強かった。

聖平公主と郭炎はまだ13、4歳で、早婚だったからといって早熟というわけではなかった。意固地な二人が一緒にいると、いつも意見が対立し、時々衝突が起こります。郭家の全員が誕生日のお祝いに忙しい中、二人は意見の合わないことで口論を始めました。

郭炎は言った。「なぜそんなに傲慢なのですか？ 父が皇帝であると信じ込んでいるのですか？ 私の父に皇帝になる心などありません！」

「反乱だ、反乱だ！」 盛平公主は怒って言った。「全世界は王様のものです。あなたの家族のすべては私の家族から与えられたものです。あなたは私の奴隷です！ 奴隷、奴隷、奴隷！」

郭炎は怒りに燃え、何も考えずに盛平公主の肩を叩いた。盛平公主は一瞬唖然とし、すぐに泣き出しました。「この犬奴隷、よくも私を殴ったな。父に言うわ。」その後、彼女は召使たちに「輿に乗りなさい」と叫び、怒りながらまっすぐ宮殿へ走って行きました。

郭炎は落ち着きを取り戻し、今度は自分が大きな災難を引き起こしたことに気づき、急いで父親に報告した。これを聞いた郭子怡は頭がぐるぐるして「この無知な反逆者の息子よ、どうしてこんな反逆的な言葉を言うんだ！」と叫び、召使に向かって「彼を閉じ込めて皇帝の裁定を待て」と叫んだ。

郭子怡はすぐに輿に乗り、皇帝のもとへ急いだ。彼は「皇帝に仕えることは虎に仕えることと同じ」という原則をよく理解していた。彼は軍事的に大きな功績を残し、皇帝の「免罪符」を持っていたにもかかわらず、怒れば皇帝に反抗した。

唐の代宗皇帝は、盛平公主の泣き声を聞いて、最初は悲嘆に暮れ、怒りを覚えたが、落ち着いてから、危機的な状況で何度も形勢を逆転させ、唐朝を安定させたのは郭子儀であったことに気づいた。郭子怡は現在政府内で大きな権力を握っているが、常に忠誠心を持ち、決して自分の功績を誇示することはなかった。子どもたちの些細なことが全体の状況に影響することを許すことはできません。そこで、唐の代宗皇帝は盛平公主に対して次のように助言しました。「確かに、彼の父は皇帝になることを好んでいません。そうでなければ、天下はあなたの父のものではなくなります。あなたは今後はもっと気楽に、わがままにならないようにすべきです。」

唐の代宗皇帝は彼女を慰め、説得した後、公主が郭家に戻ることを許可した。郭子怡が朝廷に謝罪に来た時、唐の代宗皇帝は軽く言った。「諺にあるように、『愚者で耳が聞こえない者は、舅となることはできない。子供の閨房の些細な事柄を深刻に考えるべきではない。耳が聞こえないふりをして、この問題を無視すべきだ』」郭子怡は皇帝の恩恵に感謝したが、家に帰ってからも、懲らしめるために息子を叱り、殴り続けた。

こうしたすべての騒動の後、若いカップルは成長し、分別がついたようでした。彼らは落ち着き、お互いに和解しました。

これはもともとは単なる家庭内の不和だったが、それが広まると話題となり、後に『プリティ・プリンセス』や『酔いどれプリンセス』など多くのドラマの題材となった。