蔡翔は官吏になってから福建省で勤務しました。地元にどのような貢献をしたのでしょうか？

蔡翔は興化軍仙游県唐安郷連江里（現在の福建省仙游県鳳亭鎮）の出身で、官吏となってからは主に福建で勤務し、地元に多大な貢献をした。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

蔡祥は清廉な官吏であり、行く先々で政治的功績をあげた。福州にいた頃は民衆の毒虫を駆除し、泉州にいた頃は陸曦とともに洛陽橋の建設を主催し、建州にいた頃は福州から漳州に至る700里の道沿いに松の木を植えることを提唱し、北源貢茶「小龍団」の生産を主導した。

蔡湘は清暦の新政の中心人物であり、宋仁宗は彼を非常に信頼していた。彼が東京を離れた理由は『宋書』にはっきりと記録されている。それは、彼の母親が高齢であったため、福建に戻って官吏となり、福州の知事になろうとしたためであった。その後、宋仁宗は彼を福建省交通長官に任命し、福建省全体の統治を彼に委ねた。

『宋史』には、五代の間に人民の田畑を灌漑するために五つの池を再建したことと、人頭税を半減させたことの二つの出来事が記されている。これらはそれぞれ清歴新政策の十大政策綱領の6番目と9番目である。これは清暦七年に交通長官に就任した後に彼が行ったことである。

清歴新政策以前は、莆田県の農地水利工事は無視されたばかりか、既存の池さえも破壊されていた。例えば、聖寿堂は唐の太宗5年（631年）に建てられ、数百年にわたって経済的利益をもたらしましたが、宋代初期に放棄され、農地になりました。

県や郡は民生に目をつぶり無関心で、農民の利益を守る有効な対策を講じることができなかったため、多くの家族が故郷を捨てて他の場所へ逃げた。清暦3年目の秋の干ばつになって初めて、政府は「不動産税を9％に緩和」した。

比較することによってのみ区別することができます。蔡翔さんは「昔作った池があり、1,000ヘクタール以上の農地に水を供給し、8,000世帯以上の生活を支えています。この池を農地として開放して以来、100ヘクタール以上の農地が収穫され、30人以上の官僚や有力者に食料を供給しています。また、毎年雨が十分降らなかったため、多くの税金が免除されました」と語った。

ここで、8,000 世帯以上と 30 世帯以上、どちらがより重要であるかは明らかです。そこで、比較した後、彼は次のように述べた。「人民の利益と不利益を比較すると、8,000世帯以上が貧困に陥り、官僚世帯のうち裕福なのは30世帯余りに過ぎない。政府の税金と地代を比較すると、毎年1,000ヘクタールの税金と地代が免除され、課税されるのは100ヘクタールに過ぎない。公私にわたる利益と不利益は明らかだ。」

清暦4年（1044年）、福州に転封された。清暦6年（1046年）秋、福建路の交通使に任命された。蔡祥は福州にいた時、庶民が病気になると医療を求めず、魔女やシャーマンに助けを求めていることに気づいた。その多くは毒で害されていた。蔡祥は「聖慧方后序文」を書き、石碑に刻んで病人に医療を求めるよう促した。また、魔女やシャーマンを禁止する措置も講じた。「彼は彼らを厳しく禁止し、数百の家族が滅ぼされた。その後、状況は少し落ち着いた。」

蔡翔は悪い習慣を取り除くために「福州五戒」も著した。蔡祥は、福州の大邑から泉州、漳州に至る700マイルの道路の両側に松の木を植えて、道路に日陰を作るよう役人と庶民に提案した。そのため、民謡には「松が道に並ぶ、松が道に並ぶ。誰が植えたのか？それは私、蔡卿だ。6月は歩く人は暑さを感じず、木々は永遠にそよ風に揺れている」とある。

清暦8年（1048年）、蔡襄は父の死により辞任した。嘉祐元年（1056年）、蔡襄は再び福州太守に任命された。在位中、彼は学問と善行を奨励し、毒を治すための処方を広め、法を遵守して善行をするよう民衆を教育し、悪習慣を変え、役人を監督し、民衆の心をつかみました。

宋代仁宗の直和・嘉優年間（1054年 - 1063年）、蔡祥は2度にわたって泉州知事を務めた。1度目は直和3年2月から嘉優元年6月まで、2度目は嘉優2年7月から嘉優5年秋までであった。蔡祥は泉州で就任すると、まず官僚の行政を正した。当時、晋江県の県令張公之は不正行為を働いていたため、蔡祥は彼を弾劾し、その職を解いて庶民にした。

その後、裁判所はこれが虚偽の事件であることが判明し、蔡翔は降格された。彼はまた、沿岸の郡や都市に都市を建設し、軍事防衛を強化し、船員を訓練し、海賊から守るために水の状態を記憶しました。泉州市の東郊には洛陽河があり、下流の海域では川幅が5マイルあり、万安渡し船という渡し船がある。 「強風や高潮の時は、数日間は川を渡れない」し、「船が沈んで死者の数は数え切れない」。また、漳州、泉州、興州の個人税を半減するよう要請し、住民の負担を大幅に軽減した。

蔡祥が泉州の知事を務めていた頃、干ばつが毎年続いた。蔡祥は民衆を動員し、水源管理を強化し、「桂湖池条例」を制定し、水利紛争を止めた。交通長官在任中、彼は県南部の小烏石山に泉を発見し、泉州の地方官吏にその泉を適切に管理して住民の飲料水や畑の灌漑に利用するよう通達した。治平年間（1064-1067年）、晋江県の県令王克鈞は記念としてこの崖に「蔡公権」という3つの文字を刻んだ。