宋代はどの大臣の助言に基づいて、すべての「王女」を「皇女」と呼ぶように発表しましたか?

北宋末期、王女は「帝姫」と呼ばれていました。北宋の正和3年（1113年）、蔡靖の提案により、宋の朝廷は周の「王姫」の称号を模倣し、すべての「王女」を「帝姫」と呼ぶことを発表した。この制度は南宋初期に復活するまで10年以上続いた。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

南宋の高宗皇帝の治世中の建延4年（113年）、一人の女性が宮殿にやって来て、宋の徽宗皇帝の娘である柔福公主であると名乗った。彼女は北から逃れてきて、皇帝との縁を確かめるために宮殿に行きたいと考えていた。この柔福公主は宋の徽宗皇帝の34人の娘の一人でした。景康2年（112年）、徽宗皇帝、欽宗皇帝、趙氏とともに金軍に捕らえられ、祖国を追われた被征服国の奴隷となりました。

王女が帰ってきたと聞いて、高宗皇帝は老女に王女を調べるように命じた。王女は確かに柔傅公主とよく似ていると感じた。王宮での過去に関する質問のほとんどに答えることができた。唯一疑問だったのは、その女性の足が大きいことだった。王家の王女がどうして生まれつき足が大きいのだろうか？疑わしい視線を向けられても、女性は全然慌てなかった。彼女は悲しみながら説明した。「金人は私たちを牛や羊のように追い立てました。私たちはかつて裸足で何千マイルも歩いたのに、どうして彼らは同じままでいられるのでしょう？」

宋の高宗皇帝は、その女性が自分をあだ名で呼ぶことができると聞いて、それが理にかなっていると考え、もはや疑いを持たず、彼女を宮廷に入れる勅令を出し、彼女に扶国公主の称号を与え、雍州守護使の高世栄を彼女の婿に選び、1万8千束の持参金を与えた。その後、高宗皇帝は彼女をさらに寵愛し、総額47万9千束の金を褒美として与えた。

紹興12年（1142年）、高宗皇帝の生母である献仁皇太后が北から帰国した。彼女は高宗皇帝の姿を見て、悲しみと喜びが入り混じった気持ちになり、皇帝の袖を掴んで激しく泣いた。突然、彼女は泣き止み、急いで高宗皇帝に言いました。「晋の人々はあなたを笑っています！彼らはあなたが間違ったヤン子を買ったと言っています。そして、柔傅はすでに亡くなっています。」 （当時、都にはヤンジャ・レーンという場所があり、そこで作られたあらゆる種類の道具は粗悪で偽物であり、非常に壊れやすかったため、当時の人々は偽物を「ヤン子」と呼んでいました。）

高宗皇帝はこれを聞いて衝撃を受け、すぐに柔傅を監禁して尋問するよう命じた。その時初めて真実が明らかになった。その女性はかつて宮廷の侍女に会った魔女（あるいは尼僧）だった。侍女は自分が柔傅公主とよく似ていると言い、宮廷の些細なことをいろいろと柔傅公主へ話した。そこで彼女は公主のふりをして、10年以上にわたって富と栄誉を享受した。

本物と偽物の王女の衝撃的な事件は、柔福が殺されるという結末を迎えた。最も哀れだったのは妃の高世容だった。人々は彼を笑いながら言った。「この司令官はいつも弥勒菩薩の誕生のようだった。今回は人間界に行って、如来が粥を食べる場所で粥を食べるのだ。」

しかし、柔傅が処刑されたにもかかわらず、人々の間で噂が広まりました。『四代志記』や『遊行記』などの記録には、柔傅公主は実在の公主であったという記述があります。献仁皇太后は長年北方に住んでいて、人々に知られたくない秘密をたくさん持っていました。彼女は柔傅が逃げて戻ってくるのを見て、それを暴露することを恐れ、彼女を偽者だと非難し、処刑するよう命じました。高宗皇帝は母の命令に従い、若弗に釈明を許さず、結局若くして彼女を死なせてしまった。この話は広く流布しているが、残念ながら確かな証拠はなく、誰も証明できない。しかし、南宋の宮廷に来た柔福公主は偽物であるというのが一般的な見解である。