華佗が麻飛散を発明した物語 華佗と麻飛散の物語

華佗は我が国の東漢時代の有名な医者で、当時は麻妃散と呼ばれていた麻酔薬を初めて発明した人物です。

東漢末期、魏、蜀、呉の三国は互いに争い、戦争が絶えず頻発していた。自然災害や人災も重なり、多くの兵士や民間人が負傷したり病気になったりした。この地域は当時、桥県（現在の波県）に属し、曹操の管轄下にあった。戦闘のほとんどは揚子江の両岸で行われた。この場所は後方地域であったため、負傷者や病人の多くはここに運ばれた。華佗は有名な外科医だったので、当然患者の治療を依頼されました。

華佗は貧しい人や困っている人に同情し、どんな要求にも応える人でした。兵士であろうと民間人であろうと、彼を見つけさえすれば、彼は彼らを治療しました。彼が治した病人や負傷者の中には、足を切断された人、手を切断された人、帝王切開を受けた人、縫合を受けた人など、あらゆる種類の負傷者がいました。しかし、当時は麻酔薬がありませんでした。開腹手術や切断手術などの大手術が行われるたびに、患者は手術の痛みに耐えられず、気絶したり、けいれんを起こしたり、悲鳴を上げたり泣いたりする悲惨な光景は、見ていて本当に恐ろしいものでした。

華佗はこれを見て非常に悲しみました。どうしたらよいのでしょうか。彼らの病気を治し、命を救うためには、歯を食いしばって涙を流しながら、彼らを丁寧に治療するしかありませんでした。傷ついた人や病人は、汚れや疲労を恐れず、人々を真剣に扱う華佗の精神を見て、皆感動して涙を流しました。

華佗は傷ついた人や病人の痛みを和らげるために、さまざまな方法を考え、多くの実験を行ったが、いつも望む効果が得られず、何度も失敗した。しかし華佗は意気消沈せず、治療を続けながら研究と実験を続け、患者の痛みを和らげる方法を見つけようと決意しました。

かつて華佗は腸腐れを患った患者に帝王切開術を施しました。病状の深刻さと腸の壊死がひどかったため、手術が完了するまでに数時間を要し、患者は救われました。手術後、ウォーレンは疲れ果てていた。彼は疲労を癒すために、妻にワインを1ポンド買ってきてもらい、料理を2品作って、一人で飲み始めた。予想外に、ウォーレンは働き過ぎで、空腹のまま数杯飲んだため、酔って意識を失った。妻は恐怖に震えました。華佗は用心深い人で、これまで一度も酔ったことがないと知っていました。なぜ今日は突然酔っ払ったのでしょう？何か急な病気でも患っていたのでしょうか？！その時は妻はとても怖かったので、銀の針を使って彼を助けました。華佗は仁中、百会、足三里の穴を刺したが、意識を失ったかのようにまだ反応がなかった。これを見た妻は、さらに不安になりました。夫の脈を触って心臓を押してみたところ、脈はまだ正常に動いていることが分かりました。その時初めて、夫が本当に酔っているのだとわかり、妻はほっとしました。

2時間後、華佗は目を覚ましました。すると妻は華佗に、酔っ払って鍼治療を受けたことを話しました。華佗はとても驚きました。私が知らないうちに、なぜ鍼治療をしたのでしょう？酔っ払うと麻酔がかかって意識を失うこともあるのでしょうか？

翌日、華佗は妻に言いました。「今日はもう一度酒を飲んで試してみます。もう一度鍼を打って、感覚があるかどうか確かめてください。」実験の結果、最初は感覚がなかったのですが、その後筋肉が震え、最後に少し痛みを感じました。こうして実験は何度も繰り返され、アルコールにも麻酔効果があるという結論が導き出されました。後に華佗は患者に手術を行う際、痛みを和らげるためにまず酒を飲むように勧めた。しかし、手術時間が長く、切開も大きく、出血も激しいため、麻酔にアルコールを使用するだけでは問題を解決できません。

かつて、華佗は田舎へ医業に出かけ、奇妙な病気に遭遇しました。患者は歯を食いしばり、目は大きく見開かれ、口から泡を吹き、地面に動かずに眠っていました。華佗は患者の状態を確かめるために進み出て、脈を触り、額の温度を測った。すべて正常だった。そして、患者に過去に病気にかかったことがあるか尋ねた。患者の家族は「彼はとても健康で、病気もなかった。今日、彼が誤ってチョウセンアサガオの花（別名ダチュラ・ダチュラ）を数個食べたのが、この病気の原因になった」と答えた。

華佗は患者の家族からいくつかの手がかりを得て、「すぐに臭い麻の花を見つけて持ってきなさい！」と言いました。

患者の家族はす​​ぐに花と果実の付いた悪臭のする麻の花を華佗に持って行きました。華佗はその悪臭のする麻の花を手に取り、匂いを嗅ぎ、眺め、花を摘んで口に入れて味わいました。するとすぐにめまいがして口が麻痺しました。「ああ、とても毒がある！」

華佗は患者の病気の原因を突き止め、適切な薬を処方し、冷却と解毒の方法を用いて患者を救いました。華佗が去るとき、彼が求めたのは、花と実がついた臭い麻の花の束だけだった。

華佗はその悪臭を放つ穴あき花を家に持ち帰り、妻に嬉しそうに言った。「今度は人を麻痺させる薬を見つけたんだ。」

妻はそれを見て、「お宝が手に入ったと思ったら、臭い穴あきの花だったのね。何が珍しいの？母の家にはどこにでもあるのよ」と言いました。

華佗は「それはよかった。できるだけ早く母の家に行って、もっと臭い麻の花を集めてきてください。麻酔薬を用意しますから。」と言いました。

妻は唇を歪めてこう言った。「今日はテストして、明日は準備するのよ。麻酔薬はいつ準備できるかわからないわよ！」

華佗は微笑んで言った。「決心さえすれば、この世で難しいことは何もありません。私が生きている限り、麻酔薬を用意しなければなりません。」

その日から、華佗は臭い麻の花を試し始めました。まず葉を味わい、次に花を味わい、最後に根を噛みました。試験結果によると、臭いゴマの実が最も効果的であることが分かりました。ウォーレンは多くの医師を訪ね、麻酔薬を集めました。そして、何度も異なる調合を調合した後、ついに麻酔薬の開発に成功しました。最終的に、麻酔薬を熱いワインと混ぜると、麻酔効果が高まりました。そのため、華佗はそれを「馬飛山」と名付けました。

華佗が麻妃散を創製したという噂はすぐに広まりました。「麻妃散を使えば、神様のように病気を治せる」という言葉はまさに真実でした。華佗は麻菲散を発明して以来、手術であろうと帝王切開であろうと、まず患者に麻菲散を飲ませ、患者の意識がなくなった後に手術を行うようにしました。こうすることで、患者の痛みが軽減されました。手術後、切開部に軟膏を塗ると、患者の傷はより早く治ります。なんと奇跡の医者なのでしょう！今でもこの地域の人々は華佗をとても懐かしがり、彼は奇跡の医者だったと言っています。華佗が麻妃散のレシピを伝えなかったのは残念です。